「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

SEPARATION OF BORON COMPOUND IN CHLOROSILANES AND COMPOSITION FOR EVAPORATING CHLOROSILANES例文帳に追加

クロロシラン類中のボロン化合物の分離方法及びクロロシラン類蒸発用組成物 - 特許庁

To provide a separation structure of a connector in which the number of constituting components is reduced, structure is simplified, size is made small, and yet separation of the connector can be made easily.例文帳に追加

構成部品点数を削減し、構造を簡素化し、サイズを小型化した上で、容易にコネクタの離脱を行うことが可能なコネクタの離脱構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical receiver in which occurrence of separation penalty due to a light separation part is prevented, dependency on the modulation system is eliminated, and easiness is ensured in packaging.例文帳に追加

光分離部による分離ペナルティの発生を防止し、変調方式に対する依存性をなくし、実装上の容易性を確保した光受信装置を提供すること。 - 特許庁

Dust is sucked from an intake port 23 to a dust separation device 25 together with the air.例文帳に追加

塵埃を空気とともに吸気口23から塵埃分離装置25へ吸入する。 - 特許庁

The outer ring 73 is fixed with a bolt 14 on the side surface 62 at a position separated from a separation preventive screw as left and right outer rings 73a, 73b are fixed with the separation preventive screw.例文帳に追加

外輪７３は左右外輪７３ａ、７３ｂが分離防止ねじで固定されるとともに、分離防止ねじより離れた位置で側面６２にボルト１４止めされている。 - 特許庁

To provide a separation pit device which enables a drain main and a separation pit body connected to the drain main and used for separating foreign matter in wastewater, to be easily installed even in a narrow lot.例文帳に追加

排水主管と排水主管に接続される排水中の夾雑物を分離する分離桝本体を狭小な敷地内でも容易に設置することができる。 - 特許庁

The torsion coil springs 102B and 102C are arranged on both sides of the separation rubber 103, and pressurize the separation rubber 103 toward the paper feed roller 101 through the arm part 102A.例文帳に追加

ねじりコイルスプリング部１０２Ｂ，１０２Ｃは、分離ゴム１０３の両脇に配され、アーム部１０２Ａを介して分離ゴム１０３を給紙ローラ１０１に向けて加圧する。 - 特許庁

To provide a good recording image by preventing generation of a false outline in the center of a color space on a color separation table for performing color separation processing.例文帳に追加

色分解処理を行うための色分解テーブルの、色空間の中心部において、擬似輪郭が発生することを防止し、良好な記録画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

The element separation part 420 is formed so that at least a part of the element separation part 420 can be filled in a slot 410 formed in the semiconductor substrate 500.例文帳に追加

素子分離部４２０は、該素子分離部４２０の少なくとも一部が、半導体基板５００に形成された溝４１０の内部に充填されるように形成される。 - 特許庁

The rib 621 is present at the detection position when the separation pad 600 lies at the first position and deviates from the detection position when the separation pad 600 moves to the second position.例文帳に追加

リブ６２１は、分離パッド６００が第１位置にあるときに検知位置に存在し、分離パッド６００が第２位置に移動したときに検知位置から外れる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of continuously cleaning a net filter attached to a dust separating part for the centrifugal separation during cleaning, and capable of retaining the separation capability in the dust separating part.例文帳に追加

遠心分離をする塵埃分離部が備えるネットフィルタを掃除中継続して清掃でき塵埃分離部での分離性能を維持できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator capable of preventing such a phenomenon that a liquid after separation stays without being smoothly discharged to be mixed with air to lower separation efficiency.例文帳に追加

分離後の液体がスムーズに排出されずに溜まり混み、これが気体に混入することによる分離効率の低下を防止できる遠心分離器の提供を課題とする。 - 特許庁

To achieve easier mounting and stable holding of separation units in a spin drum type game machine which enables the detachable mounting of the separation units for housing reel units on a cabinet.例文帳に追加

リールユニットを格納する分離ユニットを筐体に対して着脱可能とする回胴式遊技機において、分離ユニットを容易に装着し、また安定して保持する。 - 特許庁

Also, solder resist 008 is spread on the copper-plated foil to suppress the separation of the copper- plated foil.例文帳に追加

また、この銅メッキ箔のハガレ抑制のため、ソルダーレジストにより被覆を行う。 - 特許庁

YC SEPARATION TYPE VIDEO SIGNAL CONVERSION DEVICE AND VIDEO DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ＹＣ分離型映像信号変換装置及びそれを用いた映像表示装置 - 特許庁

Separation optical system 320A and 320B can separate the combined beam from the input beam.例文帳に追加

分離光学系（３２０Ａ、３２０Ｂ）は、入力ヒ゛ームから合成ヒ゛ームを分離できる。 - 特許庁

To improve the durability of a bead section by preventing fracture or separation of textile chafers and the like.例文帳に追加

テキスタイルチェーファの破断、セパレーション等を防止してビード部の耐久性を高める。 - 特許庁

MOTION DETECTION CIRCUIT FOR ADAPTIVE YC SEPARATION AND METHOD FOR DETECTING ITS MOTION例文帳に追加

適応型ＹＣ分離のための動き検出回路及びその動き検出方法 - 特許庁

To provide a gas separation type showerhead capable of efficiently supplying energy.例文帳に追加

効率的なエネルギーを印加することのできるガス分離型シャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus and a process line for separation, capable of reducing a processing time for separating a mother panel made of two brittle material substrates bonded together.例文帳に追加

２枚の脆性材料基板を貼り合せたマザーパネルを分断するための加工時間を短縮することができる分断装置および分断ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a slurry reactor system suitable for continuous multiphase reaction/separation, as well as a method for continuous reaction/separation of a multiphase reaction in a slurry reactor system.例文帳に追加

連続多相反応／分離に適しているスラリー反応器システム、並びにスラリー反応器システム中で多相反応を連続反応／分離させるための方法を提供すること。 - 特許庁

To execute a right-turn vehicle separation system pedestrian/vehicle separation control for giving as a long passage time as possible to a crossing pedestrian without increasing installation costs not that much.例文帳に追加

設備コストをさほど高騰化させることなく、横断歩行者に出来るだけ長い通行時間を与え得る右折車両分離方式の歩車分離制御を実行する。 - 特許庁

To provide a small-size socket contact in which separation of solder from a printed-circuit board is difficult.例文帳に追加

プリント基板とのはんだ剥離が困難な小型のソケットコンタクトを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracks in a polarized light separation film when the polarized light separation film to separate P-polarized light from S-polarized light is formed on a silicon oxide glass substrate.例文帳に追加

Ｐ偏光とＳ偏光とを分離する偏光分離膜を酸化珪素ガラス基板上に形成した場合における偏光分離膜のクラックの発生を防止する。 - 特許庁

To confirm a separation state in a separation unit; to enhance the efficiency of irradiation and a light reception sensitivity in a detection unit; and to ensure the normal state of a specimen in a dispensing unit.例文帳に追加

分離部では、分離状態が確認でき、検出部では、照射効率、受光感度を高め、分注部では検体が正常な状態であることを保証する。 - 特許庁

Then, a separation member 1 where a slit 2 is formed is arranged at a wafer take-in/take-out port 10w of the cassette 10 for the separation, and the cassette 20 for recovery is arranged on the opposite side.例文帳に追加

そして、分離用カセット１０のウェーハ出し入れ口１０ｗに、スリット２の形成された分離部材１を配置し、反対側に回収用カセット２０を配置する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a separation membrane element capable of efficiently removing especially contamination adhered on a membrane surface near a raw water side by cleaning the separation membrane in the separation membrane element by flowing a cleaning liquid in a direction opposite to a raw water inflow direction in water production when a spiral type separation membrane element is loaded in a pressure vessel.例文帳に追加

スパイラル型分離膜エレメントを圧力容器内に装填した際に、洗浄液を造水時の原水流入の方向とは逆の方向へ流すことにより分離膜エレメント内の分離膜を洗浄し、特に原水側付近の膜面に付着した汚れを、効率良く除去することができる分離膜エレメント洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To quickly and properly evaluate separation resistance of an asphalt mixture in the asphalt mixture, by quickly reproducing a separation condition from an aggregate of asphalt generated by an action of water in the asphalt mixture, and by conducting a test for evaluating the separation resistance of the asphalt mixture reproduced with the separation condition.例文帳に追加

アスファルト混合物内において水の作用により生じるアスファルトの骨材からの剥離状態を迅速に再現すると共に、その剥離状態が再現されたアスファルト混合物に対して、その剥離抵抗性を評価するための試験を行うことで、当該アスファルト混合物におけるアスファルトの剥離抵抗性の評価を迅速かつ適正に行う。 - 特許庁

The emulsified hydrocarbon water separator has such a structure that the physically and chemically emulsified hydrocarbon/water mixture is treated by using together a gravimetric separation unit where the mixture is passed through a coalescent plate and a separation unit where the mixture is passed through an ultrafiltration membrane and that free hydrocarbons are separated by the gravimetric separation unit and emulsified hydrocarbons are separated by the separation unit.例文帳に追加

物理化学的に乳化された炭化水素／水混合物を合体プレートを通過させる重力分離ユニットと限外濾過膜を通過させる分離ユニットを併用して処理することにより、前者によって遊離炭化水素を分離すると共に、後者によって乳化炭化水素を分離するような構成を具備する乳化炭化水素／水セパレーター。 - 特許庁

A fibrous substance is wound around the outer circumference of bundles of a plurality of hollow-fiber separation membranes to reinforce the membranes and a hollow-fiber separation membrane element and a hollow- fiber separation membrane module are formed by bundling a large number of the reinforced hollow-fiber bundles, so that damage and disconnection of hollow-fiber separation membranes at the manufacturing time can be prevented and the durability can be improved.例文帳に追加

複数の中空糸分離膜からなる束の外周に糸状物質を巻き付けて補強し、前記補強された中空糸束を多数本集束させて中空糸分離膜エレメントおよび中空糸分離膜モジュールを形成することで、製造時の中空糸分離膜の破損や破断を防ぎ、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

An oil dumper 130 which permits the following rotation of a separation roller 123 when the selected torque or larger is applied to a separation roller 123, inhibits the following rotation when rotation torque not larger than the set torque is made to act thereon, and increases and decreases the set torque accompanied by an increase and decrease of the rotation speed of the separation roller 123 is connected to the separation roller 123.例文帳に追加

分離ローラ１２３に、分離ローラ１２３に設定トルク以上の回転トルクが作用すると分離ローラ１２３の追従回転を許容し、設定トルク以下の回転トルクが作用すると追従回転を阻止すると共に、分離ローラ１２３の回転速度の増減に伴って設定トルクが増減するオイルダンパー１３０を接続する。 - 特許庁

The compressed air separated by the first gas-liquid separation tank 20 is supplied to a second gas-liquid separation tank 90 through a dryer 70 and a fan 80, the moisture of the compressed air is further deposited by the second gas-liquid separation tank 90 and stored as second drain water, and returned to the downstream side of the first gas-liquid separation tank 20.例文帳に追加

また、第１の気液分離タンク２０により分離された圧縮空気が、ドライヤー７０およびファン８０を介して第２の気液分離タンク９０に供給され、第２の気液分離タンク９０により圧縮空気の水分がさらに析出されて第２ドレン水として貯蓄され、第１の気液分離タンク２０の下流に還流される。 - 特許庁

This instrument is provided with a separation means for separating a measured gas from a sample gas, and a pressure variation detecting means for detecting a pressure variation generated by the separation of the measured gas by the separation means, and the separation means is formed of a gas permeation membrane through which the measured gas is permeated selectively, in the gas concentration measuring instrument.例文帳に追加

試料ガス中から被測定ガスを分離する分離手段と、前記分離手段による被測定ガスの分離によって生じる圧力変化量を検出する圧力変化量検出手段とを備え、前記分離手段が、被測定ガスを選択的に透過するガス透過膜によって形成されてなることを特徴とするガス濃度測定装置。 - 特許庁

The liquid chromatography device includes the separation column; a pump capable of sending liquid to the separation column; a sensor capable of detecting a pressure of the liquid sent by the pump; an upstream selector valve provided on the upstream the separation column, communicable with a waste liquid container; and a downstream selector valve provided on the downstream the separation column, communicable with the waste liquid container.例文帳に追加

本発明は、分離カラムと、分離カラムに送液できるポンプと、ポンプによる送液の圧力を検出できるセンサーと、分離カラムの上流側に設けられ、廃液容器と連通可能な、上流側切り替えバルブと、分離カラムの下流流側に設けら、廃液容器と連通可能な、下流側切り替えバルブと、を備える液体クロマトグラフィ装置に関する。 - 特許庁

The system is further provided with an overflow piping 24 so structured that the liquid fuel in the reforming fuel gas-liquid separation unit 11a can flow toward the bypass fuel gas-liquid separation unit 11b and a gas exhausting piping 12 so structured that the gas generated after gas-liquid separation at each of the fuel gas-liquid separation units 11a, 11b can be supplied to a burner combustion part.例文帳に追加

改質燃料気液分離器１１ａ内の液体燃料がバイパス燃料気液分離器１１ｂに向かって流通するように構成されたオーバーフロー配管２４と、燃料気液分離器１１ａ、１１ｂそれぞれで液体燃料を気液分離して生成したガスを、バーナ燃焼部へ供給するように構成された気抜き配管１２を有する。 - 特許庁

To provide a material separation device and a material separation method which enable a continuous and rapid separation of materials contained in fluid in a dissolved, mixed or dispersed state by a temperature gradient, an electric potential gradient, a magnetic potential gradient, an acceleration, an ultrasonic vibration, a vibration asymmetric to time, an adsorption-desorption, a chemical affinity and the like as a driving force for separation.例文帳に追加

流体に溶解、混合、又は分散状態で含まれる物質を、温度勾配、電位勾配、磁位勾配、加速度、超音波振動、時間に対して非対称な振動、吸脱着、化学的親和性、などを分離の駆動力として連続的にかつ高速で分離することのできる物質分離デバイス、および物質分離方法を提供する - 特許庁

A plurality of separation styli 17 are arranged along a direction orthogonal to a sheet carrying direction on the downstream side of a transfer roller 14 in the sheet carrying direction, and when separation voltage is applied to these separation styli 17, discharge is generated between the photoreceptor drum 2 and the separation styli 17 and the charged sheet is destaticized by a transfer roller 14 and separated from the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

転写ローラ１４よりもシート搬送方向下流側で、シート搬送方向に対して直交する方向に沿って分離針１７が複数配置され、この分離針１７に分離電圧が印加されると感光体ドラム２と分離針１７間で放電し、転写ローラ１４で帯電させられたシートを除電して感光体ドラム２から分離する。 - 特許庁

Also, the separation method includes a dispersion introduction process of introducing the dispersion containing the particles to the dispersion introduction path, a separation process of performing separation by making the dispersion pass through the separation flow path whose upper surface is inclined to the gravity direction, and a discharge process of discharging the separated matter of the particles from the discharge path.例文帳に追加

また、分散液導入路に粒子を含有する分散液を導入する分散液導入工程と、前記分散液をその上面が重力方向に対して傾斜を有する分離流路を通過させて分離する分離工程と、前記粒子の分離物を放出路から放出する放出工程と、を含むことを特徴とする分離方法。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a memory cell area including a first device separation area 20, and a second device formation area including a second device separation area 21b of which a frontage is wider than that of the first device separation area 20, and in which a central portion 21a is deeper than a periphery and the first device separation area 20.例文帳に追加

第１の素子分離領域２０を有するメモリセル領域と、前記第１の素子分離領域２０よりも間口が広く、かつ、中央部２１ａの深さが周辺部の深さ及び前記第１の素子分離領域２０の深さよりも深い、第２の素子分離領域２１ｂを有する第２の素子形成領域とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This fresh water or salt water treatment method is composed of a usual treatment process for supplying fresh water or salt water to a separation membrane as raw water to subject the same to membrane separation treatment and a sterilizing treatment process for adding sodium hydrogen sulfite to the raw water to further acidify raw water and supplying the acidified raw water to the separation membrane to subject the same to membrane separation treatment while performing sterilizing treatment.例文帳に追加

淡水またはかん水を原水として分離膜に供給して膜分離処理を行う通常の処理工程と、前記原水に亜硫酸水素ナトリウムを添加するとともに原水をさらに酸性化し、その原水を前記分離膜に供給して殺菌処理を行いながら膜分離処理を行う殺菌処理工程とを設ける。 - 特許庁

The polyethylene microporous membrane is prepared by mixing raw materials such that a thermodynamic single phase is formed at a liquid-liquid phase separation temperature or above with the use of an extruder, followed by forming a phase separation zone within the extruder, adjusting the liquid-liquid phase separation temperature or below to sufficiently conduct phase separation, followed by molding with a die, then subjecting plasma treatment to increase the surface energy.例文帳に追加

ポリエチレン微多孔膜は、原料を、押出機を利用して液−液相分離温度以上で熱力学的単一相を構成するように混合した後、押出機内部に相分離ゾーンを形成し、液−液相分離温度以下に調節して、相分離を十分誘導した後、ダイより成形し、表面エネルギーを高めるために、プラズマ処理が行われる。 - 特許庁

Many compatible curved mirror elements of a 'quick separation' type are used as another mechanism.例文帳に追加

別の機構として、多数の「迅速取り外し」型の互換可能な湾曲ミラー素子を用いる。 - 特許庁

The phase separation area is provided with the laminar structure having period refractive index changes.例文帳に追加

相分離領域は、周期的な屈折率変化を有する層状構造を備えている。 - 特許庁

MULTI-ARRAY ACCOMPANYING SURFACE ENERGY TRANSITION FOR MAINTAINING SEPARATION OF SAMPLE ON ARRAY例文帳に追加

アレイ上における試料の分離を保つための、表面エネルギー遷移を伴うマルチアレイ - 特許庁

SYSTEM FOR STRIPPING AND RECOVERING RESIST, AND RESIST SEPARATION DEVICE AND RESIST RECOVERY TANK USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

レジスト剥離・回収システム、該システムに用いられるレジスト分離器およびレジスト回収槽 - 特許庁