「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

POROUS INORGANIC/ORGANIC HYBRID PARTICLE FOR CHROMATOGRAPHIC SEPARATION, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

クロマトグラフィー分離のための多孔質有機・無機ハイブリッド粒子、及びそれらの製造法 - 特許庁

A safety member 13 is inserted to carry out connection and separation with respect to the valve seat 10 in the valve chamber 6.例文帳に追加

弁室(６)内に安全部材(13)を弁座(10)へ接離可能に挿入する。 - 特許庁

The moisture separation superheater 33 includes a moisture separator 4 and a superheater 34A.例文帳に追加

湿分分離過熱器３３は湿分分離器４及び過熱器３４Ａを含んでいる。 - 特許庁

To provide a defect-free hydrogen separation membrane of high hydrogen selectivity and high hydrogen permeability, a method of producing the same, and a method of separating hydrogen using the defect-free hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素選択性及び水素透過性が高い無欠陥化水素分離膜及びその製造方法、この無欠陥化水素分離膜を用いた水素分離方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, positional relation of the separation belt to the feed roller is set so that a tip end of the paper from the feed roller abuts on a part, which stretches evenly, of the separation belt.例文帳に追加

さらに、フィードコロからの用紙の先端が分離ベルトのうち平坦に張られた部分に当接するように、フィードコロに対する分離ベルトの配置関係を設定する。 - 特許庁

Each IC tag includes a tapered portion at the end portion of the separation sheet in the longitudinal direction.例文帳に追加

ＩＣタグは、剥離シートの長手方向における端部に先細部分を有する。 - 特許庁

A gas discharge pipe 25 is inserted into the lower end part of the separation membrane 12 and a sealing section 34 for housing an O-ring is formed between the separation membrane and the gas discharge pipe 25.例文帳に追加

分離膜１２の下端部に気体導出管２５を挿入し、分離膜１２と気体導出管２５との間にＯリング２６を収容するシール室３４を形成する。 - 特許庁

A printing port is formed between the separation roller support frame 23 and the open cover 22.例文帳に追加

発行口は、剥離ローラ支持フレーム２３とオープンカバー２２との間に形成される。 - 特許庁

To provide a structure with a gas separation tube housed therein which has superior separation capability, can be compactly designed and can be arranged even in a limited small space.例文帳に追加

分離能に優れているとともに、コンパクトに設計可能であり、限られた狭小空間であっても配設することができるガス分離管収容構造体を提供する。 - 特許庁

A plurality of heaters 52 for heating are installed in the oil separation tank 16.例文帳に追加

また、油分離槽１６中には、加熱用のヒータ５２が複数設けられている。 - 特許庁

SHEET SEPARATION DEVICE AND IMAGE READING AND IMAGE FORMING DEVICES EACH EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

用紙分離装置、並びに、これを備えた画像読取装置及び画像形成装置 - 特許庁

The rib 110 faces the separation part 23 and forms a space between itself and the separation part 23 when the apparatus to be charged 10 is attached to the charger 100.例文帳に追加

リブ１１０は、充電対象機器１０が充電器１００に装着される場合に仕切り部２３と向かい合い仕切り部２３との間に隙間を形成する。 - 特許庁

A display control device 1 includes an image synthesizing device 2 and an image separation device 3.例文帳に追加

表示制御装置１は、画像合成装置２と画像分離装置３を備える。 - 特許庁

A hermetic sealing member 86 is extended between the objective 60 and the periphery of the through-hole 22b of a separation wall 22, and shuts a gap between the objective 60 and the separation wall 22.例文帳に追加

対物レンズ６０と隔離壁２２の貫通穴２２ｂの周囲の間には密閉部材８６が延在し、対物レンズ６０と隔離壁２２のすき間を塞いでいる。 - 特許庁

To accurately detect a decrease in performance of a gas separation membrane.例文帳に追加

本発明はガス分離膜の性能低下を正確に検出することを課題とする。 - 特許庁

To improve polarization separation performance of bit interleaving orthogonally polarized multiplex signal light.例文帳に追加

ビットインターリーブ直交偏波多重信号光の偏波分離性能を改善する。 - 特許庁

The photoelectric conversion layer 39 is separated by a separation layer 41 for every pixel.例文帳に追加

光電変換層３９は、分離層４１によって画素ごとに分離されている。 - 特許庁

SEPARATION OF ABUSE CONDITION AND CRASH EVENT TO CONTROL OCCUPANT RESTRAINT DEVICE例文帳に追加

乗員拘束装置を制御するための誤用状態と衝突事象との区別 - 特許庁

As a result, the separation load during the secondary collision can be exactly regulated according to a design value.例文帳に追加

この結果、二次衝突時の離脱荷重を、設計値通り正確に規制できる。 - 特許庁

CHIP MOUNTING APPARATUS, AND METHOD OF EXCHANGING SEPARATION FACILITATION HEAD IN THE SAME例文帳に追加

チップ実装装置およびチップ実装装置における剥離促進ヘッドの交換方法 - 特許庁

Magnetic activated carbons to which a magnetism is applied adsorb dissolved organic matter in wastewater, a separation and recovery are carried out by a magnetic separation, and a reproduction and reuse are carried out by a biological treatment.例文帳に追加

磁性を付与した磁性活性炭に廃水中の溶存有機物を吸着させ、磁気分離により分離・回収し、生物処理により再生して再利用する。 - 特許庁

At the display apparatus, a separation part 32 is extended along the upper edge 31 of the base material 21 to cut off and separate a main body part 33 on a side lower than the separation part 32.例文帳に追加

基材２１の上縁３１に沿って分離部３２を延設し、分離部３２より下側の本体部分３３を切り離して分離できるように構成する。 - 特許庁

In an element separation region, a trench 31 reaching an embedded oxide film 24 is formed.例文帳に追加

素子分離領域に、埋め込み酸化膜２４に達するトレンチ３１を形成する。 - 特許庁

In the solid-state imaging device disclosed herein, the electric charge detection region and the inter-element separation region are arranged apart from each other, and a region with an impurity concentration lower than that of the inter-element separation region is inserted between the both.例文帳に追加

本発明では、電荷検出領域と素子間分離領域とを離し、両者間に素子間分離領域よりも不純物濃度が低い領域を挟む。 - 特許庁

a punctuation mark (,) used to indicate the separation of elements within the grammatical structure of a sentence 例文帳に追加

文の文法的構造内での要素の分離を示すために使われる句読点（、） - 日本語WordNet

Such separation is useful for making it easier to localize your program, among other reasons.例文帳に追加

このような分離には、プログラムのローカライズが簡単であるなどの利点があります。 - NetBeans

After the execution of the edict for the separation of Shinto and Buddhism, the deity has came to be called 'Ichikishimahime-no-mikoto.' 例文帳に追加

神仏分離により「市杵島姫命」と称するようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for the separation and concentration of a mixed cresol, especially an isomer mixture of m-cresol and p-cresol by using a separation membrane composed of a zeolite membrane.例文帳に追加

混合クレゾール、特にｍ−クレゾール及びｐ−クレゾール異性体混合物を、ゼオライト膜から構成された分離膜を用いて分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ionization separation apparatus capable of ionizing target molecules in a gas efficiently to ensure separation of the molecules from the gas.例文帳に追加

気体に含まれる分離対象分子群を効率よくイオン化して気体から分離対象分子群を確実に分離することができるイオン化分離装置を提供する。 - 特許庁

SEPARATION OF CHARGED SOLUTE BY ELECTROSTATIC REPULSION-HYDROPHILIC INTERACTION CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

静電的反発作用−親水性相互作用クロマトグラフィーによる帯電溶質の分離 - 特許庁

ULTRAFILTRATION MEMBRANE, HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE, METHOD FOR MANUFACTURING THE MEMBRANE, AND METHOD FOR SEPARATING HYDROGEN例文帳に追加

限外濾過膜及び水素分離膜、その製造方法並びに水素の分離方法 - 特許庁

The hydrogen separation reservoirs 7, 8 alternately repeat the reservation and release of the hydrogen.例文帳に追加

水素分離貯蔵器７，８は、交互に水素貯蔵と水素放出とを繰り返す。 - 特許庁

To provide a chlorine gas separation membrane having high separation ability for chlorine gas and excellent durability against chlorine and a method of separating and concentrating chlorine gas using the same.例文帳に追加

高い塩素ガス分解能を有し、且つ塩素ガスに対して優れた耐久性を示す塩素ガス分離膜およびそれを用いた塩素ガス分離・濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To accurately determine separation capacity of high octane number fuel in a fuel separation device separating stock fuel to high octane number fuel and low octane number fuel.例文帳に追加

原料燃料を高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離する燃料分離装置において、高オクタン価燃料の分離能力を精度よく判定する。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas separation unit excellent in heat resistance and mechanical strength, capable of separating high purity hydrogen gas and excellent in hydrogen gas separation capacity even at a high temperature.例文帳に追加

耐熱性、機械的強度に優れ、高純度の水素ガスの分離が可能であり、かつ高温においても水素ガス分離性能に優れる水素ガス分離ユニットを提供する。 - 特許庁

AGENT FOR FLOCCULATION/PRECIPITATION OF PALLADIUM, AND METHOD FOR SEPARATION/RECOVERY OF PALLADIUM USING THE SAME例文帳に追加

パラジウムの凝集・沈澱剤、およびこれを用いるパラジウムの分離・回収方法 - 特許庁

This removes hydrogen remaining in the hydrogen separation film of the fuel cell 6.例文帳に追加

それにより、燃料電池６の水素分離膜に残留する水素が除去される。 - 特許庁

Start-up control is performed according to a temperature of the hydrogen separation membrane at start-up in the apparatus for generating hydrogen having the hydrogen separation membrane to separate hydrogen from a reformed gas.例文帳に追加

改質されたガスから水素を分離する水素分離膜を備える水素生成装置の起動時において、水素分離膜の温度に応じた起動制御を行う。 - 特許庁

In the second type thereof, the blood separation agent composition contains a polymer for the blood separation agent, having 2-phenyl-2-propenyl group derived from the α-methyl styrene dimer.例文帳に追加

第２の形態は、αメチルスチレンダイマーに由来する２−フェニル−２−プロペニル基を有する血液分離剤用重合体を含有する血液分離剤組成物。 - 特許庁

A mobile nitrogen gas producing apparatus comprises a first trailer 2 and a nitrogen gas separation tower 1 for low temperature liquefaction and separation type nitrogen gas producing apparatus mounted in a laid state on the first trailer 2.例文帳に追加

第１トレーラー２と、この第１トレーラー２に寝かせた状態で載置される深冷液化分離式の窒素ガス製造装置の窒素ガス分離塔１とを備えている。 - 特許庁

ROTOR CHAMBER COVER MEMBER HAVING APERTURE FOR DIRT SEPARATION AND RELATED TURBINE例文帳に追加

塵埃分離用のアパーチャを有するロータチャンバカバー部材及びそれに関連するタービン - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HYDROGEN-PERMEATING BODY AND HYDROGEN SEPARATION BODY UNIT USING HYDROGEN-PERMEATING BODY例文帳に追加

水素透過体製造方法及び水素透過体を用いた水素分離体ユニット - 特許庁

FILLER FOR ION-EXCHANGE CHROMATOGRAPHY, AND SEPARATION DETECTION METHOD OF TARGET NUCLEIC ACID例文帳に追加

イオン交換クロマトグラフィー用充填剤、及び標的核酸の分離検出方法 - 特許庁

A separation matrix calculation part 10 calculates a separation matrix required for separating a single neuron active waveform according to an independent component analysis method from a plurality of the raw waveforms.例文帳に追加

分離行列算出部１０は、複数の生波形から、独立成分分析法にしたがい、単一ニューロン活動波形の分離に必要な分離行列を算出する。 - 特許庁

(i) Consistent with the characteristics of the acts pertaining to ancillary business and other business operations, has the credit rating agency taken measures such as, for instance, administration by the separation of division or separation of the officers in charge? 例文帳に追加

⑽ 格付担当者が当該信用格付の手数料に関する交渉に参加することを防止するための措置【金商業府令第 306 条第１項第 11 号】 - 金融庁