「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly perform suction and separation by switching without braking rotation.例文帳に追加

回転にブレーキがかかることなく、スイッチングによる吸引と切り離しを円滑に行える。 - 特許庁

Continuous color tone separation pixel data 32 is fed to a semi- vector error diffusion processor 40.例文帳に追加

連続色調分離画素データ３２はセミベクトル誤差拡散プロセッサ４０へ供給される。 - 特許庁

To allow sure contact with a mating connection terminal, and to facilitate insertion and separation.例文帳に追加

相手側接続端子に対して確実に接触させると共に容易に挿脱させる。 - 特許庁

Thereafter, a solar cell region Ace is defined by forming the second separation region 10.例文帳に追加

次に、第２分離領域１０を形成して太陽電池セル領域Ａｃｅを画定する。 - 特許庁

In this case, a camera separation claw 20 pushes the digital camera 30 to disconnect the connectors.例文帳に追加

このとき、カメラ切離し爪２０により、デジタルカメラ３０が押出され、コネクタ同士が外れる。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING DEGREE OF CONTAMINATION OF SEPARATING MEMBRANE USED FOR MEMBRANE SEPARATION/ACTIVATED SLUDGE DEVICE例文帳に追加

膜分離活性汚泥装置に使用される分離膜の汚染の程度を見積る方法 - 特許庁

POLYMER FOR ABSORBING CARBON DIOXIDE AND SEPARATION METHOD FOR RECOVERING CARBON DIOXIDE USING THE SAME例文帳に追加

二酸化炭素吸収用ポリマー、該ポリマーを利用した二酸化炭素の分離回収方法 - 特許庁

Finally, the separation apparatus 38 is moved to the end face of an opposite side in the paper reel.例文帳に追加

最後に、分離装置３８は紙リールの、反対側の端面へと移動させられる。 - 特許庁

An addition part 3 adds the difference data of the plurality of lines on the basis of the number (k) of separation pixels.例文帳に追加

加算部３は複数のラインの差分データを離間画素数ｋ毎に加算する。 - 特許庁

COLOR SEPARATION AND SYNTHESIS OPTICAL SYSTEM, IMAGE DISPLAY OPTICAL SYSTEM, AND PROJECTION TYPE IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

色分解合成光学系、画像表示光学系および投射型画像表示装置 - 特許庁

To attain treating time reduction by improving separation efficiency and installation space reduction.例文帳に追加

分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを縮小する。 - 特許庁

To provide a joint structure and a wind regulator having high separation strength.例文帳に追加

剥離強度が高い結合構造及びウインドレギュレータを提供することを課題とする。 - 特許庁

A portion of the collar can be configured to facilitate separation of the cap portion.例文帳に追加

カラーの一部はキャップ部の分離を用意にするように形成されることが可能である。 - 特許庁

The hooking portion 43 is projected from the engagement portion 42 in the direction of separation from the pipe body 32.例文帳に追加

引掛け部４３を管体３２に対して離れる方向に嵌合部４２から突設する。 - 特許庁

To provide a petri dish for preparing a culture medium which is excellent in slipperiness and capable of avoiding separation of the culture medium.例文帳に追加

滑り性がよく、培地の剥離が回避できる培地作成用シャーレを提供する。 - 特許庁

To provide a lead ball fractional recovery system which can increase the separation recovery of a lead ball.例文帳に追加

鉛弾の分離回収率を向上させる鉛弾分別回収システムを提供する。 - 特許庁

To prepare a color separation profile taking the shape of a color gamut of an image forming apparatus into consideration.例文帳に追加

画像形成装置の色域の形状を考慮して色分解プロファイルを作成する。 - 特許庁

After the sheet S is deflected, a separation mechanism is controlled to separate the pair of conveying rollers 34.例文帳に追加

そして、シートＳが撓んだ後、離間機構を制御し、搬送ローラ対３４を離間させる。 - 特許庁

To minimize an influence on image quality even when erroneous determination of image area separation occurs.例文帳に追加

像域分離の誤判定が発生しても画質への影響を最小限に抑えること。 - 特許庁

The light flux separation part 12 allows a part of incident light to transmit and reflect the other portion.例文帳に追加

光束分離部１２は、入射光の一部を透過して他の一部を反射する。 - 特許庁

To provide a delivery slip which prevents curl from being generated on a separation slip after peeled from the delivery slip.例文帳に追加

配送伝票から剥がした後の分離票にカールが発生するのを防止する。 - 特許庁

To efficiently perform gas-liquid separation by suppressing entrained air, while reducing noise.例文帳に追加

エアの巻き込みを抑制して気液分離を効率よく行うとともに、騒音を低減する。 - 特許庁

Spacers are respectively provided between the plurality of the floor material separation cutters.例文帳に追加

また、前記複数個の床材剥離用カッターは、それぞれの間にスペーサが設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser capable of preventing separation of a current narrowing layer.例文帳に追加

電流狭窄層の剥離を防止することの可能な半導体レーザを提供する。 - 特許庁

Sludge sediments gradually in the solid-liquid separation tank 20 to form the sludge accumulation layer.例文帳に追加

汚泥は、固液分離槽２０内を徐々に沈降していき、汚泥堆積層を形成する。 - 特許庁

A pullout roller 12 is put in a stopping state by turning off an electromagnetic clutch 40 in the separation operation.例文帳に追加

分離動作時に電磁クラッチ４０をＯＦＦしてプルアウトローラ１２を停止状態とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting diode having vertical structure with easy chip separation step.例文帳に追加

チップ分離工程が容易な垂直構造発光ダイオードの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the different-size labels can be brought into proper separation states.例文帳に追加

これにより、寸法の異なるラベルに対して、適切な剥離状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a tapered coupling structure, configured to facilitate fitting and separation between a tapered shaft and a hub.例文帳に追加

テーパ軸とハブとの嵌合及び抜去が容易なテーパカップリング構造体を提供する。 - 特許庁

A pulley 41 and a gear 43 in the separation portion are interconnected/released by an electromagnetic clutch (not shown).例文帳に追加

分離部のプーリ４１とギヤ４３は、図示しない電磁クラッチで連結／解除される。 - 特許庁

To provide a smoking separation booth capable of purifying cigarette smoke with high performance.例文帳に追加

タバコの煙をより高性能に清浄化することができる分煙ブースを実現する。 - 特許庁

The dust in the intake air is separated by the dust separation device 25 and accumulated in a dust collection chamber 26.例文帳に追加

吸気中の塵埃を塵埃分離装置25にて分離して集塵室26に蓄積する。 - 特許庁

A membrane separation biological treatment apparatus includes: a storage tank; a pump; and an ejector.例文帳に追加

実施形態に係る膜分離生物処理装置は、貯槽と、ポンプと、エジェクタとを備える。 - 特許庁

Consequently, phase rotation components can be suppressed, and excellent separation image can be obtained.例文帳に追加

これにより、位相回転成分を抑制でき、良好な分離画像を得ることができる。 - 特許庁

AN element region and an element separation region are formed in self-aligned manner on the substrate.例文帳に追加

次に、基板上に素子領域と素子分離領域を自己整合的に形成する。 - 特許庁

The color separation element 44 reflects a light in a different color depending on on/off of an electric field.例文帳に追加

電界のオンオフによって、色分解エレメント４４は異なる色の光を反射する。 - 特許庁

OPTICAL FILM PEELING DEVICE, SUBSTRATE SEPARATION DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL例文帳に追加

光学フィルム剥離装置、基板分断装置および液晶表示パネルの製造方法 - 特許庁

The transparency information separation means 14 separates transparency information from a transparent texture image 34.例文帳に追加

透過情報分離手段１４は、透過テクスチャ画像３４から透過情報を分離する。 - 特許庁

The lead is deposited from a separated solution obtained by the solid-liquid separation of the slurry by electrolysis.例文帳に追加

該スラリーの固液分離により得られた分離液から鉛を電解析出させる。 - 特許庁

NOISE REDUCTION DEVICE, IMAGE PICKUP DEVICE, SIGNAL PROCESSOR, AND METHOD AND DEVICE FOR COLOR SIGNAL SEPARATION例文帳に追加

ノイズ低減装置、撮像装置、信号処理装置、色信号分離装置、及び方法 - 特許庁

The floating oil is discharged from the oil-water separation tank 2 and water is sterilized in a sterilization tank 9.例文帳に追加

浮上油は油水分離槽２から排出し、水は、滅菌槽９にて滅菌する。 - 特許庁

The trench insulated separation portion 50 and the trench portion 60 are formed in the same manufacturing process.例文帳に追加

トレンチ絶縁分離部５０とトレンチ部６０は、同一の製造工程を経て作製される。 - 特許庁

To drain a supernatant liquid separated by a centrifugal separation rapidly without complicating a piping system.例文帳に追加

配管系を複雑化させることなく、遠心分離された上清を迅速に廃液する。 - 特許庁

COMPOSITE SEMI-PERMEABLE MEMBRANE, ITS PRODUCTION METHOD AND TREATMENT METHOD FOR FLUID SEPARATION ELEMENT例文帳に追加

複合半透膜及びその製造方法ならびに流体分離素子の処理方法 - 特許庁

METHOD FOR WASHING CARRIER SEPARATION SCREEN, APPARATUS FOR WASHING THE SAME AND SEWAGE TREATMENT EQUIPMENT例文帳に追加

担体分離スクリーンの洗浄方法及びその洗浄装置並びに汚水処理装置 - 特許庁