「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

When a particle is inserted into an input port of the separation apparatus 1, the particle can be taken out from an output port by being moved in the upper and lower direction of the separation apparatus 1 according to the particle structure.例文帳に追加

そして、分離装置１の投入口に粒子を入れると、粒子構造に応じて分離装置１の上下に移動して、取出口より取り出すことができる。 - 特許庁

To provide an environment-friendly dry type separation method by which a separation object can be highly accurately separated at a low cost.例文帳に追加

本発明の目的は、より高精度に分離対象物を分離することが可能であり、かつ、低コストで、環境に優しい乾式分離方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition, a second separation prevention protrusion 32 for fixing the assembly component 3 at a final assembly position, is formed further on the rear end side in the insertion direction than the first separation prevention protrusion 31.例文帳に追加

また、組付部品３を組付完了位置にて固定する第２分離防止突部３２が、第１分離防止突部３１よりも挿入方向後端側に形成されている。 - 特許庁

Aggregation and solid/liquid separation of the liquid containing dioxins are performed in two stages.例文帳に追加

ダイオキシン類含有液を二段にわたる凝集及び固液分離処理を行う。 - 特許庁

BRAKING SEPARATION METHOD FOR MOLDED PRODUCT AND MOLDING FINISHED ARTICLE HAVING MOLDED PRODUCT例文帳に追加

成形製品の破断分離方法及び成形製品を有する成形終了品 - 特許庁

To use an independent filter in performing Y/C separation for an NTSC signal.例文帳に追加

ＮＴＳＣ信号に対して、Ｙ／Ｃ分離を行う場合、独立したフィルタを用いる。 - 特許庁

The boss part 26 is provided with a contact-separation part 29 facing the contacts 20a, 20b.例文帳に追加

ボス部２６は接点２０ａ，２０ｂと相対する接離部２９を備えている。 - 特許庁

MEASURING SEPARATION OF PATTERNS, AND USE THEREOF FOR DETERMINING PRINTER CHARACTERISTICS例文帳に追加

パターン分離の測定及びプリンタ特性の判定を目的とするパターン分離の使用 - 特許庁

The storage chamber 12 stores the dust separated in the separation chamber 11.例文帳に追加

塵埃貯留室１２は、塵埃分離室１１で分離された塵埃を貯留する。 - 特許庁

The container 7 has a liquid interface on the outside of at least the two separation flows.例文帳に追加

容器７は、少なくとも２つの離隔流の外側に液体の界面を有する。 - 特許庁

To prevent a separation performance from being lowered, even when performing high speed analysis under a higher pressure.例文帳に追加

より高圧力で高速分析を行っても分離性能を低下させない。 - 特許庁

The tip end 53c of the paper-feeding plate 533 is disposed in a position higher than that of the upstream side end part of the separation surface 53b, and lower than the axial center position of the separation roller 51.例文帳に追加

給紙板５３３の先端５３ｃは、捌き面５３ｂの上流側端部の位置より高く、捌きローラ５１の軸芯位置より低い位置に配置してある。 - 特許庁

The separation of a used composite material is easy, and the reuse of a return material is complete.例文帳に追加

使用後の複合材の分離も容易でリターン材の再利用が完全である。 - 特許庁

To provide a method for preventing the damage of a wafer in the case of cutting a workpiece with a multi-wire saw, in the case of inserting a separation plate, and in the case of separating and indivisualizing the separation plate from a mounting plate.例文帳に追加

マルチワイヤソーでの切断時に、分離プレートの挿入時やマウンティングプレートからの分離及び個別化時のウェハの損傷を回避する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structured packing used for a very low temperature separation with a shape having improved performance without significant loss of separation efficiency.例文帳に追加

極低温分離に用いる構造化充填物であって、分離効率を多く失うことなく、改良された性能を有する形状の構造化充填物を提供する。 - 特許庁

The separation mechanism 7 consists of a rotation member 25, a movement member 26, and a cam member 24.例文帳に追加

分離機構７は回転部材２５と移動部材２６とカム部材２４からなる。 - 特許庁

To provide a radial-ply tire for a construction vehicle free of the risk of rim slippage or bead separation.例文帳に追加

リム滑りやビードセパレーションがない建設車両用ラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH NON-HEAT TREATED STEEL SUITABLE FOR FRACTURE SEPARATION, AND FORGED PART USING THE SAME例文帳に追加

破断分離に適した高強度非調質鋼及びこれを用いた鍛造部品 - 特許庁

To provide a high-gradient magnetic separation apparatus and a method therefor which are suitable for continuous treatment.例文帳に追加

連続処理に適した高勾配磁気分離装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the first/second annular members 21, 22, the first separation column 32 and the second separation column 42 for separately comprising the first column 27 in an axial direction are formed.例文帳に追加

第１、第２環状部２１、２２には、第１柱部２７を軸方向に分割構成する第１分割柱部３２と第２分割柱部４２とが形成される。 - 特許庁

SEPARATION AGENT FOR ANNEALING, AND METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET BY USING IT例文帳に追加

焼鈍分離剤およびそれを用いた方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

STEAM JET AIR EJECTOR ASSEMBLY WITH REDUCED BOUNDARY LAYER SEPARATION AND ASSEMBLY METHOD例文帳に追加

境界層剥離が低減された蒸気式空気抽出器アセンブリおよび方法 - 特許庁

A combining section 54 combines the objective spectrum QA2 after separation by the sound source separation section 30, and the non-objective sound spectrum QB3 after processing by the variation sound suppressing section 60.例文帳に追加

合成部５４は、音源分離部３０による分離後の目的音スペクトルＱA2と変動音抑圧部６０による処理後の非目的音スペクトルＱB3とを合成する。 - 特許庁

The decompression conduit 15 is provided for connecting the separation module 12 and an intake pipe 17.例文帳に追加

分離モジュール１２と吸気管１７とを接続する減圧導管１５を備える。 - 特許庁

CIRCULARLY POLARIZED SEPARATION SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME例文帳に追加

円偏光分離シート及びその製法、並びにそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁

To provide a method for recovering the deteriorated separability in the existence of an inhibiting component when solid-liquid separation treatment of organic waste water is performed by using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いて有機性排水の固液分離処理を行う際に、阻害成分の存在による分離性の悪化を回復させる方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a color image forming device where dispersion as a result of separation of each process is prevented by providing a different separation means for compression data and noncompression data of different quality.例文帳に追加

圧縮、非圧縮の異なる質のデータ各々に対して、異なる分離手段を設けて各版の分離結果のずれを防ぐカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure flotation apparatus which can effectively carry out any of coagulation treatment and flotation separation treatment and obtain flotation separation treated water with good water quality.例文帳に追加

凝集処理及び浮上分離処理をいずれも効率的に行うことができ、水質の良好な浮上分離処理水を得ることができる加圧浮上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration/separation apparatus which is lower in energy consumption than a conventional one, has a high separation capability, does not require a wide installation space, and is compatible with a conventional one.例文帳に追加

従来のものよりもエネルギ消費が少く、分離能力が高く、設置に広い場所を必要とせず、従来の装置との互換性がある濾過・分離装置を提供する。 - 特許庁

POLARIZATION SEPARATION ELEMENT, AND POLARIZATION CONVERSION ELEMENT AND IMAGE PROJECTION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

偏光分離素子、及びそれを用いた偏光変換素子及び画像投射装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SEPARATION FROM FELLED TREE, AND ELEVATION MEASUREMENT TOOL例文帳に追加

伐採木離隔測定方法、伐採木離隔測定装置および仰角測定治具 - 特許庁

ADSORBENT FOR AIR LIQUEFACTION SEPARATION APPARATUS AND METHOD FOR REFINING AIR USING THE SAME例文帳に追加

空気液化分離装置用吸着剤及びそれを用いた空気の精製方法 - 特許庁

The discharge near the trap 31 which is caused by large quantity gas separation on the trap 31 at the X-ray exposure, can be prevented, where the large quantity gas separation is the result of large quantity gas adsorption to the trap 31.例文帳に追加

トラップ部31へのガスの大量な吸着にて生じる、Ｘ線曝射時のトラップ部31での大量なガス離脱によるトラップ部31近傍での放電を抑制できる。 - 特許庁

To provide a separation device and a separation method that can surely separate an adhesive sheet from a plate-like member, while minimizing an occupying space to a floor surface.例文帳に追加

床面に対する占有スペースを最小限に抑えながら、確実に板状部材から接着シートを剥離することが可能な剥離装置および剥離方法を提供する。 - 特許庁

A stirring machine 1b stirs the stored substance in the harmful substance separation extraction device 10.例文帳に追加

攪拌機１ｂが有害物質分離抽出装置10の内部の収容物を攪拌する。 - 特許庁

To reduce the width of element separation without degrading the characteristics of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の特性を劣化させることなく素子分離の幅を縮小する。 - 特許庁

A fine dust outlet 34 discharging the dust fallen from the filter 45 by a dust removing member (a dust removing means) 61 to the separation chamber 26 is provided in the dust separation case 21.例文帳に追加

除塵部材（塵落し手段）６１によってフィルター４５から落された塵を分離室２６に排出する細塵出口３４を塵分離ケース２１に設ける。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING ENANTIOMERIC PARTICLES, AND METHOD FOR SIMULATING SEPARATION例文帳に追加

鏡像異性粒子の分離装置および分離方法、並びに、分離シミュレーション方法 - 特許庁

Furthermore, the device contains at least two gel strips for the 1st separation step and corresponding gel for two-dimensional separation.例文帳に追加

このデバイスにおける分離では、一次元目ストリップ中での等電点に基づいた第１の分離、および二次元目ゲル中での分子サイズに基づいた第２の分離が行われる。 - 特許庁

The color separation light guide optical system 200 has a cross dichroic mirror 210 for color-separating a light from the lighting optical system 100 by two color separation faces 212, 214.例文帳に追加

色分離導光光学系２００は、２つの色分離面２１２，２１４によって照明光学系１００からの光を色分離するクロスダイクロイックミラー２１０を有する。 - 特許庁

To provide a fouling prevention material, which enables a significant improvement in the fouling prevention efficiency of a separation membrane through surface treatment of the separation membrane such as a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

逆浸透膜などの分離膜に表面処理することにより分離膜のファウリング防止効率を顕著に向上させることが可能なファウリング防止材を提供する。 - 特許庁

Next, a silicon oxide 7 is formed on the substrate 1 between the separation oxide films 6.例文帳に追加

次に、分離酸化膜６間の基板１上にシリコン酸化膜７を形成する。 - 特許庁

To apply more proper color-separation processing to each constituent element, constituting an original image, according to its contents in color-separation processing of two-color printing by a stencil printer.例文帳に追加

孔版印刷装置における２色印刷の分版処理において、原稿画像を構成する構成要素に対して、その内容に応じたより適切な分版処理を施す。 - 特許庁

To achieve cost reduction and energy saving by reducing the amount of air required for cleaning an immersed membrane unit installed in a membrane separation tank in a membrane-separation activated sludge method and apparatus.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法及び装置において、膜分離槽内に設置した浸漬膜ユニットの洗浄に要する空気量を削減し、コスト低減と省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To achieve color separation that sufficiently makes good use of a color reproduction area of an ink amount set including special-color ink when performing color separation of coordinate values of an input color system to the ink amount set.例文帳に追加

入力表色系の座標値を特色インクを含むインク量セットへ分版する際に、インク量セットの色再現域を十分に活用した分版を可能とする。 - 特許庁