「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

POLYSACCHARIDE GRANULAR POLYMER FORMED WTIH BONDED PHTHALOCYANINE FRAME, METHOD FOR PRODUCING IT, METHOD FOR CONDENSATION, PURIFICATION AND SEPARATION OF POLYCYCLIC ORGANIC MATERIAL USING IT, AND TOOL FOR SEPARATION THEREOF例文帳に追加

フタロシアニン骨格が結合した多糖類粒状ポリマー、その製造方法、ならびにそれを用いる多環系有機物質の濃縮、精製、分離の方法および分離用具 - 特許庁

In this case, width W of the separation web 11 is smaller than width b of the spacer 102.例文帳に追加

この場合、分離ウェブ１１の幅Ｗは、スペーサ１０２の幅ｂよりも小さい。 - 特許庁

HIGH-POLYMER MATERIAL HAVING CHARACTERISTIC TO SELECTIVELY CAPTURE COMPOUND OF RELATIVELY LOW MOLECULE, COATING MATERIAL, SEPARATION, SEPARATION MATERIAL, DETECTION OF FUNCTIONAL COMPOUND OR THE LIKE AND DETECTING MATERIAL例文帳に追加

比較的低分子の化合物を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、被覆剤、分離方法、分離材、機能性化合物等の検知方法および検知材料 - 特許庁

To provide a septum electromagnet for beam deflection and separation of completely new composition and an electromagnet for beam deflection and separation, and further to provide a beam deflecting method using them.例文帳に追加

全く新規な構成のビーム偏向分離用セプタム電磁石及びビーム偏向分離用電磁石を提供するとともに、これらを用いたビーム偏向方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane with suppressed consumption of a catalytic metal for hydrogen dissociation or bonding, a fuel cell, and a production method of the hydrogen separation membrane and the fuel cell.例文帳に追加

水素解離・結合用触媒金属の使用量を抑制した水素分離膜、燃料電池、およびその水素分離膜、燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce possibility of damage of an electrolyte membrane in a hydrogen separation membrane cell.例文帳に追加

水素分離膜電池において電解質膜が破損する可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a gasket to reduce stress concentration in a fuel cell stack in which breakage and deformation of a separation plate can be prevented, and separation of the gasket can be prevented.例文帳に追加

分離板の破損や変形を防止するとともに、ガスケットの離脱が防止ができる燃料電池スタックの応力集中低減のためのガスケットを提供する。 - 特許庁

The actuators are selectively energized to either delay the onset of boundary layer flow separation from the Coanda surface or to promote the flow separation.例文帳に追加

アクチュエータは、コアンダ表面からの境界層流の剥離の開始を遅延させるか、または流れの剥離を促進するかのいずれかのために選択的に励起される。 - 特許庁

To provide a separation membrane support body having excellent membrane formability and mechanical strength for supporting a separation membrane such as, a microfiltration membrane, an ultrafiltration membrane, nanofiltration membrane, and reverse osmosis membrane.例文帳に追加

精密ろ過膜、限外ろ過膜、ナノろ過膜、逆浸透膜等の分離膜を支持する際に優れた製膜性および機械的強度を有する分離膜支持体を提供する。 - 特許庁

Water vapor in the liquid-vapor separation tank 5 is supplied to the reforming reactor 1.例文帳に追加

そして気液分離タンク５の水蒸気を改質反応器１に供給する。 - 特許庁

To provide a membrane module which improves membrane module efficiency and a membrane separation process.例文帳に追加

膜モジュール効率を向上させた膜モジュール及び膜分離方法を提供する。 - 特許庁

GLASSY CARBON FELT AND WATER-REPELLENT OIL ABSORBENT MATERIAL AND OIL SEPARATION PROCESS USING THE SAME例文帳に追加

ガラス状炭素フェルト、それを用いた撥水性吸油材及び油水分離方法 - 特許庁

The speech signal separation system (10) acquires a noisy speech signal from an audio source.例文帳に追加

スピーチ信号分離システム（１０）は、オーディオソースからノイジーなスピーチ信号を取得する。 - 特許庁

PROTON CONDUCTION FILM IMPROVED IN METHANOL TRANSMISSION SUPPRESSION BY MICRO PHASE SEPARATION STRUCTURE例文帳に追加

ミクロ相分離構造によりメタノール透過抑制が改良されたプロトン伝導膜 - 特許庁

Ethanol is separated in an aqueous phase from the mixed fuel in the ethanol separation system S.例文帳に追加

このエタノール分離システムＳでは、混合燃料からエタノールが水相分離される。 - 特許庁

To provide a zeolite adsorbent excellent in selectivity for the separation of p-xylene.例文帳に追加

ｐ−キシレンの分離のための選択度の優れたゼオライト吸着剤を提供する。 - 特許庁

The controller 20 controls the rotating torque of the separation roller 16 to constant torque, and restricts the rotating speed of the separation roller 16 so that it does not exceed constant speed.例文帳に追加

コントローラ２０は、分離ローラ１６の回転トルクを一定トルクに制御し、分離ローラ１６の回転速度が一定速度を超えないように回転速度を制限する。 - 特許庁

The semiconductor device includes an element separation area 300 formed on a semiconductor substrate 10, and the capacity element 100 formed on the element separation area 300.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板１０に形成された素子分離領域３００と、素子分離領域３００上に形成された容量素子１００とを含む。 - 特許庁

The dispersion of the component of the porous metal body into the hydrogen separation membrane is prevented by forming the modified layer to protect the hydrogen separation material from lowering its performance.例文帳に追加

変質層を形成することで、金属多孔体の成分が水素分離膜に拡散することが防止され、水素分離材の性能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The separation membrane support is constituted by forming a membrane having a separation function on the surface of the same and is characterized by comprising the nonwoven fabric having hydrophilicity.例文帳に追加

その表面上に分離機能を有する膜を形成させる分離膜支持体であって、親水性を有する不織布からなることを特徴とする分離膜支持体。 - 特許庁

TANK AND METHOD FOR LIQUID-LIQUID SEPARATION OF CRUDE BIODIESEL FUEL FROM GLYCEROL例文帳に追加

粗バイオディーゼル燃料とグリセリンの液−液分離槽およびその液−液分離方法 - 特許庁

DRYING METHOD FOR FRUIT, AND SEPARATION PROCESSING METHOD FOR SARCOCARP AND SEED IN FRUIT例文帳に追加

果実の乾燥方法および果実における果肉と種子との分離処理方法 - 特許庁

The hydrogen separation metal film and the metal porous material are preferably adhered to each other.例文帳に追加

水素分離金属膜と金属多孔体は接着されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a composition for separating blood serum or blood plasma not floating an oily component in blood serum or blood plasma after centrifugal separation regardless of a centrifugal separation method.例文帳に追加

遠心分離方法を問わず、遠心分離後の血清または血漿中に油状成分が浮遊することがない血清または血漿分離用組成物を提供する。 - 特許庁

To pick up a stack without wrinkling a separation sheet for separating layers.例文帳に追加

層を分離する分離シートをしわにすることなくスタックをピックアップすることができる。 - 特許庁

NEW GAS SEPARATION MEMBRANE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND GAS TREATING METHOD USING IT例文帳に追加

新規ガス分離膜およびその製造方法ならびにそれを用いるガス処理方法 - 特許庁

SEPARATION METHOD AND MEASURING METHOD FOR HISTAMINE IN BLOOD, AND COMPOSITION FOR MEASUREMENT例文帳に追加

血液中のヒスタミン分離方法および測定方法並びに測定用組成物 - 特許庁

GLUTATHIONE-FIXED MAGNETIC PARTICULATE AND PROTEIN SEPARATION AND PURIFICATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

グルタチオン固定化磁性微粒子及びこれを用いたタンパク質の分離、精製方法 - 特許庁

The separation body panels 40, 70 forms two or more internal chambers in the air bag.例文帳に追加

分離体パネル４０，７０は、エアバッグ内に２つ以上の内部チャンバを形成する。 - 特許庁

A contact/separation control part 81 determines abutting frequency and abutting time of the cleaning roller 62, and controls the contact/separation mechanism 63 independently of the control of the voltage switching means 71.例文帳に追加

離接制御部８１は、クリーニングローラ６２の当接頻度及び当接時間を決定し、電圧切替手段７１の制御とは独立して離接機構６３を制御する。 - 特許庁

As a result, the delamination of the hydrogen separation membrane and the electrolyte membrane is suppressed.例文帳に追加

その結果、水素分離膜と電解質膜との剥離を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a novel liquid chromatography stationary phase having excellent molecule separation force.例文帳に追加

分子の分離力に優れた、新たな液体クロマトグラフィー固定相を提供すること。 - 特許庁

An electrode 13 is separated by a plurality of electrode separation grooves 14 surrounding the periphery.例文帳に追加

電極１３は周囲を取り囲む複数の電極分離溝１４で分離した。 - 特許庁

Furthermore, the Constitution of Japan embraced the principle of separation of government and religion, as well as freedom of religion. 例文帳に追加

更に日本国憲法では政教分離と信教の自由が掲げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the portion between the big toe and other toes of a tabi is separated (separation of the big toe.) 例文帳に追加

そのため、親指と人差し指の部分で袋が2つに分かれている（叉割れ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a forcible tearing or surgical separation of one body part from another 例文帳に追加

あるからだの部分から別の一部を強制的に裂くまたは外科的に分離させる - 日本語WordNet

separation of substances in solution by means of their unequal diffusion through semipermeable membranes 例文帳に追加

半透膜を通る拡散の不均一性を利用した溶液中の物質の分離 - 日本語WordNet

having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude 例文帳に追加

別の実体または方針または姿勢から分離する、あるいは、分離を主張する - 日本語WordNet

the separation of liquid from a gel that is caused by contraction (as in cheese making) 例文帳に追加

ゲルからの液体の分離で、（チーズを作るときのような）収縮によって起こる - 日本語WordNet

To provide a small-sized optical element capable of performing efficient color separation of incident light.例文帳に追加

入射光を効率よく色分離できる小型の光学素子を提供すること。 - 特許庁

The gas-liquid separation filter 3 and the passage 6 both extend in a space vertical direction.例文帳に追加

気液分離フィルタ部３と流路６はともに紙面垂直方向に延びている。 - 特許庁

To provide an optical fiber ribbon separation tool and an optical fiber ribbon separation method such that an optical fiber ribbon is easily separated along the length.例文帳に追加

光ファイバテープ心線を長手方向に沿って簡単に分離することができる光ファイバテープ心線分離工具および光ファイバテープ心線分離方法を提供する。 - 特許庁

The evaporation fuel separation unit 16 is disposed in a space in the fuel tank 10.例文帳に追加

蒸発燃料分離ユニット１６は、燃料タンク１０の内部空間に配置する。 - 特許庁

The separated liquid separated in the solid-liquid separation tank 3 is discharged as treated water 23.例文帳に追加

固液分離槽３で分離した分離液は処理水２３として排出する。 - 特許庁

To promote dropping of grains, waste straws, or the like, after threshing at the front of a receiving net so that separation is sufficiently carried out even at the starting end part of a separation part.例文帳に追加

選別部の始端部においても選別処理を十分に行うべく、脱穀処理後の穀粒や藁屑等の漏下を受網の前部で促進させることを課題とする。 - 特許庁