「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydrogen separation member 1 is provided with a metallic hydrogen separation membrane 2 for selectively transmitting hydrogen and a porous base material 4 having a plurality of pores 3 for transmitting the hydrogen.例文帳に追加

水素分離部材１は，水素を選択的に透過させる金属製水素分離膜２と，水素を通過させる複数の細孔３を持つ多孔質基材４とを有する。 - 特許庁

The hydrogen which is formed in the reforming reaction is separated by utilizing hydrogen separation membrane 18.例文帳に追加

改質反応で生じた水素は水素分離膜１８を利用して分離する。 - 特許庁

A packet separation means 1 separates a packet A1 into a data A2 and a header A3.例文帳に追加

パケット分離手段１は、パケットＡ１をデータ部Ａ２とヘッダ部Ａ３とに分離する。 - 特許庁

In step S4, the nuclide is subjected to coprecipitation separation by adding, for example, samarium.例文帳に追加

ステップＳ４において、例えばサマリウムを添加して上記核種を共沈分離する。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective gas separation membrane and a hydrogen selective gas separation material suitable for separating hydrogen gas selectively and efficiently and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

水素ガスを選択的且つ効率的な分離に好適な水素選択性ガス分離膜及び水素選択性ガス分離材並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

NEW TRIAZINE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD AND ITS USE AS GAS SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加

新規トリアジン誘導体ならびにその製法およびそのガス分離膜としての用途 - 特許庁

To provide a hydrogen separation member used for separating hydrogen gas in a gaseous mixture with hydrogen by allowing the hydrogen gas to selectively permeate the member, and to provide a manufacturing method of the hydrogen separation member.例文帳に追加

水素を混合する混合ガス中の水素ガスを選択的に透過し分離するのに用いうる水素分離用部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

December 1, 1949: Control of Sanjo Station returned to Keihan Electric Railway Co., Ltd, following separation of companies. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: The station became part of the Keihan Electric Railway due to the separation of companies that occurred. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: Due to a separation of the company, this station became a facility of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holder case 2 divides its inside into plural rows of separated rooms 4 by separation walls 3.例文帳に追加

ホルダーケース２は、隔壁３で内部を複数列の区画室４に区画している。 - 特許庁

BLOOD COLLECTING TUBE, SAMPLE PRETREATMENT DEVICE, SAMPLE PRETREATMENT METHOD AND DEVICE FOR REMOVING SEPARATION AGENT例文帳に追加

採血管、検体前処理装置、検体前処理方法及び分離剤除去具 - 特許庁

The load lock chamber 2 is connected so that it can be completely separated from the separation chamber 3, and an inner wall surface is cleaned by washing liquid after the separation.例文帳に追加

ロードロックチャンバー２は、セパレーションチャンバー３から完全に切り離すことができるよう接続されており、切り離した後、洗浄液を使用して内壁面がクリーニングされる。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING/COLLECTING OXYGEN-RICH AIR FROM AIR AND GAS SEPARATION MEMBRANE MODULE例文帳に追加

空気から酸素富化空気を分離回収する方法、および、気体分離膜モジュール - 特許庁

To provide a vapor-liquid separator conducting vapor-liquid separation in inflow fluid with a mesh demister, and enhancing vapor-liquid separation efficiency depending on the flow rate of fluid.例文帳に追加

メッシュデミスタを用いて流入する流体の気液分離を行い、流体の流量によらず気液分離効率を高く保つことが可能な気液分離器を提供する。 - 特許庁

After that, the groove 6 is buried by an embedded oxide film 8, thus forming element separation.例文帳に追加

その後、溝６を埋込酸化膜８で埋めることにより素子分離を形成する。 - 特許庁

The gas-liquid separation layer is arrange on the hydrophilic gas impermeable layer and, as a result, the hydrophilic gas impermeable layer is arranged between the gas-liquid separation layer and the anode current collector.例文帳に追加

気液分離層は、親水性ガス不透過層の上に配置され、その結果、親水性ガス不透過層が気液分離層とアノード集電体の間に配置される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING THERMOSETTING RESIN POROUS SHEET, AND COMPOSITE SEPARATION MEMBRANE USING THE SAME例文帳に追加

熱硬化性樹脂多孔シートの製造方法及びこれを用いた複合分離膜 - 特許庁

A gas-liquid separation device 18 constituting the water electrolysis system includes a block member 40.例文帳に追加

水電解システムを構成する気液分離装置１８は、ブロック体４０を備える。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane electrolyte assembly capable of suppressing interfacial peeling between a hydrogen separation membrane and an electrolyte membrane, to provide a fuel cell, and to provide a manufacturing method of them.例文帳に追加

水素分離膜と電解質膜との界面剥離を抑制することができる水素分離膜電解質接合体、燃料電池およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

CYCLONE TYPE AIRFLOW APPLICATION SEPARATION DEVICE AND QUANTITATIVE METHOD OF CUT WASTES USING THE SAME例文帳に追加

サイクロン型気流応用分離装置及びそれを用いたカット屑の定量方法 - 特許庁

LENS EQUIPPED WITH FUNCTION OF VARIABLE APERTURE SEPARATION FILTER AND OPTICAL PICKUP USING THE SAME例文帳に追加

可変開口分離フィルタ機能を備えたレンズおよびこれを用いた光ピックアップ - 特許庁

To provide a treatment method, even when manganese is made to flow into a membrane separation type activated sludge treatment tank, in which membrane separation type activated sludge treatment is stably performed without fouling the membrane.例文帳に追加

マンガンが膜分離活性汚泥処理槽に流入する場合でも、膜をファウリングさせることなく、安定に膜分離活性汚泥処理する処理方法を提供する。 - 特許庁

The space between the rectangular prisms 22, 23 is also provided with a polarizing separation film 17 in a similar way.例文帳に追加

直角プリズム２２、２３の間にも、同様の偏光分離膜１７がある。 - 特許庁

To economically achieve an electrode separation by a simple method without wasting materials by providing an electrode separation structure in which a photolithography and etching are not utilized.例文帳に追加

フォトリソグラフィ法とエッチングを利用しない電極分離構造を提供することにより、材料を無駄にすることなく、簡単な方法で経済的に電極分離を達成する。 - 特許庁

SEPARATION AND RECOVERY METHOD OF PHOSPHORIC ACID, ORGANIC ACID, AND AMINO ACID, AND TREATMENT METHOD OF ORGANIC MATERIALS例文帳に追加

リン酸、有機酸、アミノ酸の分離・回収方法、および有機物の処理方法 - 特許庁

MEMBER FOR BLOOD SERUM OR BLOOD PLASMA SEPARATION AND BLOOD INSPECTION CONTAINER HOLDING THE SAME例文帳に追加

血清又は血漿分離部材及びそれを収容した血液検査用容器 - 特許庁

In one embodiment, a color separation element is directly coupled with the wavelength converting element.例文帳に追加

一実施形態では、色分離要素が、波長変換要素に直接連結される。 - 特許庁

To provide a blood component separating method capable of expanding a blood bag at the time of centrifugal separation and hardly mixing red blood cells in plasma after centrifugal separation.例文帳に追加

遠心分離時に血液バッグを膨らませることができ、遠心分離後の血漿中に赤血球が混入することが少ない血液成分分離方法を提供する。 - 特許庁

Semiconductor areas 11a and 11b of the same conductivity as a separation area 4 and a substrate 1 are formed between contact areas 9a and 9b and the separation area 4.例文帳に追加

コンタクト領域９ａ、９ｂと分離領域４の間に分離領域４や基板１と同じ導電型の半導体領域１１ａ、１１ｂを形成する。 - 特許庁

The mycelium bottle for breeding stag beetle larvae, etc., is equipped with a separation part and separated from the separation part so that larvae are safely and easily taken out.例文帳に追加

クワガタ幼虫等を飼育する菌糸ビンに分離部分を設けて、分離部分よりビンを分離させることにより、安全かつ楽に幼虫を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane, which has excellent hydrogen separation performance and hydrogen embrittlement resistance, and is usable under a high temperature for a long time period by using no Pd that is an expensive noble metal.例文帳に追加

高価な貴金属であるＰｄを使うことなく水素分離能および耐水素脆性に優れ、かつ高温で長時間使用可能な水素分離膜を提供する。 - 特許庁

The separation pad 1 is formed from a rubber composition composed chiefly of silicone rubber.例文帳に追加

分離パッド１は、シリコーンゴムが主成分であるゴム組成物から形成されている。 - 特許庁

To provide a method for operating a separation membrane module which efficiently removes the turbid materials accumulated in a raw water spacer wound around a spiral membrane element and a separation membrane apparatus.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメントに巻回された原水スペーサーに蓄積した濁質を効率よく除去する分離膜モジュールの運転方法及び分離膜装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicon carbide porous body that is suitable for filtration and separation of fine particles.例文帳に追加

微細粒子のろ過、分離用に適した炭化ケイ素質多孔質体の提供。 - 特許庁

SOLID/LIQUID SEPARATION APPARATUS, ORGANIC WASTEWATER TREATMENT APPARATUS AND ORGANIC WASTEWATER TREATING METHOD例文帳に追加

固液分離装置、有機性廃水処理装置、および、有機性廃水処理方法 - 特許庁

The separation direction of polarized light in the birefringence crystal 2, 3 and the separation direction of polarized light in the birefringence crystal 4, 5 are opposite with respect to the propagation direction of light.例文帳に追加

また、複屈折結晶２と３における偏光分離方向と複屈折結晶４と５の偏光分離方向は光進行方向に対して逆向きである。 - 特許庁

Substance contained in the waste gas is changed into aqueous solution through this fast cooling tower to enable some processing such as sedimentation separation and adsorption separation to be carried out fast.例文帳に追加

本発明の急速冷却塔を用いて、廃ガス中に含まれる成分を水溶液とし、沈澱分離、吸着分離などの処理を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The spreading mechanism includes a plurality of hand sections 21 and a second approach/separation mechanism 22.例文帳に追加

展開機構は、複数のハンド部２１および第２接近離間機構２２を含む。 - 特許庁

To provide a metal complex having excellent gas adsorbing performance and gas separation performance.例文帳に追加

優れたガス吸着性能及びガス分離性能を有する金属錯体を提供。 - 特許庁

The gradient polyurethane molded product is obtained by polymerizing plural kinds of urethane prepolymers having low compatibility and different in specific gravity while carrying out centrifugal separation or after carrying out centrifugal separation.例文帳に追加

相溶性が低く且つ比重が異なる複数の種類のウレタンプレポリマーを、遠心分離しながら又は遠心分離した後に、重合させることにより得られる。 - 特許庁

A signal status detecting part 4 detects the status of the control signals after the separation.例文帳に追加

信号ステータス検出部４は、分離後の制御信号のステータスを検出する。 - 特許庁

A channel region 5, a pair of source and drain regions, and a separation insulating film 2 having a trench separation structure are selectively formed on the main surface of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１の主面に、チャネル領域５、一対のソース・ドレイン領域、およびトレンチ分離構造をなす分離絶縁膜２が選択的に形成されている。 - 特許庁

ADSORPTION, SEPARATION AND THICKENING METHOD AND COMPLETE DECOMPOSITION METHOD FOR POLYHALOGEN ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

多価ハロゲン有機化合物の吸着分離濃縮方法と完全分解方法 - 特許庁

MEMBRANE FORMATION METHOD FOR SURFACE OF POROUS CYLINDRICAL BODY AND FORMATION METHOD FOR GAS SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加

多孔質円筒体の表面の製膜方法及びガス分離膜の形成方法 - 特許庁