「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Pressurization air is supplied from an air ejection device (not shown) to the paper separation unit 20.例文帳に追加

用紙分離ユニット２０へは、図示しないエア吐出装置から加圧エアが供給される。 - 特許庁

He also encouraged separation of government and religion and took measures to establish a centralized administrative system. 例文帳に追加

また彼は政教分離を進め、中央集権体制を確立すべく行動していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CLEANING SOLID-GAS SEPARATION FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING TONER PARTICLE USING SAME例文帳に追加

固気分離フィルターの清掃方法及びそれを使用したトナー粒子の製造方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING HYDROGEN SEPARATION FILM ELECTROLYTE ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING FUEL CELL例文帳に追加

水素分離膜電解質接合体の製造方法および燃料電池の製造方法 - 特許庁

The separation means 2 separates the sample liquid based on a principle of the high performance liquid chromatography.例文帳に追加

分離手段２は、試料液を高速液体クロマトグラフィーの原理に基づいて分離する。 - 特許庁

MEMBRANE MODULE WASHING METHOD FOR MEMBRANE SEPARATION FOR FE-, CR-, AND RESIST-CONTAINING WATER例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ及びレジスト含有水の膜分離処理用の膜モジュールの洗浄方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING MEMBRANE FILTERING PROPERT, AND METHOD AND APPARATUS FOR MEMBRANE SEPARATION例文帳に追加

原液の膜ろ過性評価方法および装置、ならびに膜分離方法および装置 - 特許庁

CONCRETE FILLING PROPERTY EVALUATION METHOD, CONCRETE SEPARATION TESTING DEVICE, AND VIBRATION FLOW TESTING DEVICE例文帳に追加

コンクリートの充填性評価方法とコンクリート分離試験装置及び振動フロー試験装置 - 特許庁

SEPARATION APPARATUS, SEPARATING METHOD AND SUGAR SOLUTION DESALTING APPARATUS USED FOR PURIFYING SUGAR例文帳に追加

分離装置及び分離方法、ならびに砂糖の精製に用いる糖液の脱塩処理装置 - 特許庁

Furthermore, after a capacitor is formed, a separation part 10 of a peripheral circuit region is formed.例文帳に追加

さらに、キャパシタを形成した後、周辺回路領域の分離部１０を形成した。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation system used in a method for converting a hydrocarbon.例文帳に追加

炭化水素転換方法において使用されるガス／液体分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength polarization separation filter for inexpensively configuring an optical communication module.例文帳に追加

低コストに光通信モジュールを構成するための波長偏光分離フィルタを提供する。 - 特許庁

The open trench gives required separation, and the conductive bridge gives required electric connection.例文帳に追加

開放トレンチは必要な分離を与え、導電性ブリッジは必要な電気接続を与える。 - 特許庁

After that, the groove 6 is buried by an embedded oxide film 12, thus forming element separation.例文帳に追加

その後、溝６を埋込酸化膜１２で埋めることにより素子分離を形成する。 - 特許庁

The residue separation tanks 7A, 7B are connected to an inflow pipe 2 and a water feed pipe 3.例文帳に追加

し渣分離槽７Ａ，７Ｂは、流入管２と送水管３とに接続されている。 - 特許庁

Whether the application is a result of division or separation and, if so, the original application number;例文帳に追加

出願が分割又は分離の結果であるか否か，またその場合は，原出願番号 - 特許庁

To block a drop in transportability of a separation unit attributed to the rotation of a front door.例文帳に追加

前面扉が回動することによる分離ユニットの運搬性の低下を抑止する。 - 特許庁

In the separation tank 4, the mixed fused material is separated into the unreacted Mg and the MgCl_2.例文帳に追加

分離槽４は、上記混合溶融物を未反応ＭｇとＭｇＣｌ_2 に分離する。 - 特許庁

An active region 2a, surrounded by an element separation film 3, is provided on a silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１に、素子分離膜３に囲まれた活性領域２ａが設けられる。 - 特許庁

To provide a polarization separation element having excellent heat resistance and durability and high reliability.例文帳に追加

耐湿熱性、耐久性に優れ、信頼性の高い偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

SEPARATION AND EXTRACTION METHOD OF HARDNESS COMPONENT AND NUTRITIONAL SUPPLEMENTARY FOOD CONTAINING HARDNESS COMPONENT例文帳に追加

硬度成分の分離抽出方法及び硬度成分を含有した栄養補給食品 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING SUBSTANCE TO BE REMOVED FROM FLUID AND SLUDGE SEPARATION AND RECOVERY APPARATUS例文帳に追加

流体内からの被除去物除去処理方法及び装置と汚泥分離回収装置 - 特許庁

DEVICE FOR CONTINUOUS AND NON-CUTTING SEPARATION OF DISC OR BOLT FROM ROUND BAR例文帳に追加

丸形棒材からディスクまたはボルトを連続的かつ非切削的に分離する装置 - 特許庁

To reduce the area of layout for the part related to element separation at an electronic element part.例文帳に追加

電子素子部分における素子の分離に係る部分のレイアウト面積を小さくする。 - 特許庁

A communication part 4a, which is composed of a notch, is formed in the separation part 4b.例文帳に追加

そして、その縁切り部４ｂに、切欠きからなる連通部４ａが形成されている。 - 特許庁

At the gas-liquid separation filter 3, a gas movement is carried out at a boundary face of a liquid phase and a gas phase.例文帳に追加

気液分離フィルタ部３で液相と気相との界面でガス移動が行なわれる。 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF FLEXIBLE FACE MATERIAL OF RESIN FOAM WITH FLEXIBLE FACE MATERIAL AND RESIN FOAM例文帳に追加

可撓性面材付き樹脂発泡体の可撓性面材と樹脂発泡体との分離方法 - 特許庁

The separation claw 6 is arranged immediately after the exit of a gap between the heat roller 1 and the pressure member 2.例文帳に追加

分離爪６は、加熱ローラ１と加圧部材２の隙間出口直後に配置される。 - 特許庁

To prevent the boundary separation from being caused at sharp bending when a superelastic alloy is used as a core material.例文帳に追加

超弾性合金を芯材とした場合に、大撓み時の界面剥離を防止する。 - 特許庁

NOVEL SYSTEM FOR GAS/SOLID SEPARATION AND FOR STRIPPING FOR FLUIDISED BED CATALYTIC CRACKING APPARATUS例文帳に追加

流動層接触分解装置のための気固分離およびストリッピングの新規システム - 特許庁

The width W of the narrowest part (tip part) of the pressure separation pawls 67 is set at 1.0 mm or more.例文帳に追加

加圧分離爪６７は、最狭箇所（先端部）の幅：Ｗを１．０ｍｍ以上とする。 - 特許庁

Further, a membrane separation type activated sludge treatment may be applied as an activated sludge treatment.例文帳に追加

なお、活性汚泥処理には膜分離式活性汚泥処理を利用することもできる。 - 特許庁

Accordingly, the crystal performance of the illumination light is improved, and the light separation degree is also improved.例文帳に追加

これにより、照明光の結晶性能が向上され、光分離度も向上される。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING PARTICLE IN LIQUID AND METHOD FOR FORMING SPIRAL SEPARATION DEVICE例文帳に追加

流体内の粒子を処理する装置及びらせん形分離装置を形成する方法 - 特許庁

A thickness A in the plug body 21 is made nearly equal to the separation distance B.例文帳に追加

プラグ本体21の厚みＡを離間距離Ｂに略等しくしたことを特徴としている。 - 特許庁

A valve seat for seating and separation of a valve element 50 is provided movably with respect to a valve housing 20.例文帳に追加

弁体５０が離着座する弁座を弁ハウジング２０に対して可動にする。 - 特許庁

To reduce the load of a separation membrane by monitoring and removing humic substances dissolved in raw water.例文帳に追加

原水に溶存するフミン質の監視と除去により分離膜の負担を軽減する。 - 特許庁

To directly and accurately separate connective characters without setting any character separation range.例文帳に追加

文字分離範囲を設定することなく、直接的かつ正確に連結文字を分離すること。 - 特許庁

Accordingly, the separation efficiency of the treated material is increased in the treatment chamber of the threshing apparatus.例文帳に追加

したがって、脱穀装置の処理室内での、処理物の分離効率が高くなる。 - 特許庁

To provide a compound usable as a support for chromatographic separation of enantiomers.例文帳に追加

エナンチオマーのクロマトグラフィー分割における保持体として使用し得る化合物を提供する。 - 特許庁

METHODS FOR CONTINUOUS EXTRACTION AND/OR SQUEEZE, AND SOLID-LIQUID SEPARATION RESPECTIVELY OF EDIBLE FOOD AND DRINK例文帳に追加

可食飲食物の連続的な抽出および／または搾汁、固液分離方法 - 特許庁

The exhaust muffler is equipped with an internal separation wall 10 between the inlet port 5 and the outlet port 6.例文帳に追加

排気消音器は入口５と出口６の間に内部の隔壁１０を備えている。 - 特許庁

The separation levee is formed so that a river structure B is constructed at the merged portion of two rivers.例文帳に追加

背割り堤は、河川構造物Ｂを、２つの河川の合流部分に築堤してなる。 - 特許庁

To provide a guide wire hardly causing separation and deviation in a resin covering part of a surface.例文帳に追加

表面の樹脂被覆部が剥離及びずれの生じ難いガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for the liquid separation of a 2- perfluoroalkylethyl alcohol from water for a short time.例文帳に追加

短時間で2-パーフルオロアルキルエチルアルコールと水を分液及び分離する方法を提供する。 - 特許庁