「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To greatly improve a vapor capture rate or vapor liquid separation rate of a trap device.例文帳に追加

トラップ装置の蒸気捕獲率または気液分離率を大幅に向上させること。 - 特許庁

To provide a novel centrifugal separation bowl for treating particles suspended in liquid.例文帳に追加

液体中に懸濁された粒子を処理するための新規な遠心分離ボウルが開示される。 - 特許庁

UNFIT MATTER DETECTOR AND UNFIT MATTER SEPARATION EQUIPMENT HAVING THE SAME例文帳に追加

不適物検出装置およびこの不適物検出装置を有する不適物分離設備 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents temperature rise of the apparatus with a fixing device employing an air separation system.例文帳に追加

エア分離方式を備えた定着装置による画像形成装置の昇温防止。 - 特許庁

Further, an MPEG conversion section 70 encodes the image data subjected to Y/C separation.例文帳に追加

また、ＭＰＥＧ変換部７０において、Ｙ／Ｃ分離された画像データを符号化する。 - 特許庁

A color separation data to the image data is produced based on the obtained characteristic data.例文帳に追加

取得した特性データに基づいて、画像データに対する色分解データを生成する。 - 特許庁

To perform excellent storage of natural gas by suppressing separation/coagulation of components of the natural gas.例文帳に追加

天然ガスから成分分離・凝集を抑制し、天然ガスの貯蔵を良好に行なう。 - 特許庁

Each line is exposed with three color print lights while turning the color separation filter 22.例文帳に追加

色分解フイルタ２２を回転させながら、１ライン毎に３色のプリント光を露光する。 - 特許庁

A perforated line (4) for separation is formed along a position-to-be-separated on the printing paper (P).例文帳に追加

印刷用紙（Ｐ）の分離予定位置に沿って分離用のミシン目（４）を形成する。 - 特許庁

GRID BODY MATERIAL OF LEAD ACID BATTERY ELECTRODE PLATE, ACTIVE MATERIAL SEPARATION AND RECOVERY METHOD AND DEVICE例文帳に追加

鉛蓄電池用極板の格子体材料・活物質分離回収方法及び装置 - 特許庁

Thus the mounting shaft 13 and the damper 12 cannot be separated from each other except for separation and breakage.例文帳に追加

このため、取付軸１３とダンパー１２とは、剥離や破断が無い限り分離しえない。 - 特許庁

Furthermore, the hinge mechanism is constituted of a hinge equipped with a coupling part free of rocking and separation.例文帳に追加

さらに、揺動・分離自在な連結部を備えた蝶番にてヒンジ機構を構成した。 - 特許庁

To improve separation efficiency to shorten a treatment time, and reduce an installation space.例文帳に追加

分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを縮小する。 - 特許庁

A rectangular recessed part for separation 15 is formed on the left side surface of the front surface part 36.例文帳に追加

前面部３６の左側面に矩形状の分離用凹み部１５を形成する。 - 特許庁

To prevent ink from drying-up at printing and, at the same time, to realize favorable plate separation.例文帳に追加

印刷時にインクの乾燥を防止するとともに、版離れをよくすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, a video signal can be generated on the basis of accurate synchronizing separation processing.例文帳に追加

本構成により、正確な同期分離処理に基づく映像信号生成が可能となる。 - 特許庁

Thus, the leading edge of the paper P is easily peeled from the transfer belt by the separation pawl.例文帳に追加

これにより、用紙Ｐの先端は分離爪によって転写ベルトから容易に剥離する。 - 特許庁

The sucking part is roughly separated from the blowing part with a partition wall having adjustable separation degree.例文帳に追加

また、吸引部と送風部とは、仕切り度合が調節可能な仕切り壁で略仕切る。 - 特許庁

The color separation prism 41 is a cross dichroic prism having two dichroic faces arranged crosswise.例文帳に追加

色分離プリズム４１は、２つのダイクロイック面をクロス配置したクロスダイクロイックプリズムである。 - 特許庁

Thus, the degree of freedom in the design of the outside appearance of the camera such as color separation or shape or the like is improved.例文帳に追加

これにより、色分けや形状などカメラの外観デザインの自由度が向上する。 - 特許庁

WATER-AIR SEPARATION APPARATUS OF SUCTION VEHICLE AND SUCTION VEHICLE LOADED THEREWITH例文帳に追加

吸引作業車の水・空気分離装置及びこの装置を搭載した吸引作業車 - 特許庁

To provide a novel centrifugal separation bowl for treating particles suspended in liquid.例文帳に追加

液体中に懸濁された粒子を処理するための新規な遠心分離ボウルの提供。 - 特許庁

POLARIZATION MULTIPLEXED SIGNAL SEPARATION METHOD IN OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM AND TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM THEREWITH例文帳に追加

光伝送方式の偏波多重信号分離方法および該方法による送受信システム - 特許庁

METHOD FOR CENTRIFUGAL SEPARATION, CENTRIFUGAL SEPARATOR AND DEVICE FOR DETECTING CAKE FACE FOR THE SAME例文帳に追加

遠心分離方法及び遠心分離機並びに遠心分離機用ケーキ面検出装置 - 特許庁

When thick paper is passed through, a separation claw is separated from the surface of the fixing roller.例文帳に追加

厚紙通紙時には定着ローラ表面から分離爪を離間する構成にする。 - 特許庁

The device for removing the powder 1 is provided with a separation tube 2, an injection means 21, and a recovery means 31.例文帳に追加

粉取り装置１は、分離管２、噴射手段21、及び回収手段31を備える。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION-RECOVERING CARBON-DIOXIDE FROM BLAST FURNACE GAS IN UTILIZING PROCESS FOR BLAST FURNACE GAS例文帳に追加

高炉ガスの利用プロセスにおける高炉ガスからの二酸化炭素の分離回収方法 - 特許庁

To previously prevent a fraud inserting foreign matter from a boundary of separation parts.例文帳に追加

分離部分の境界から異物を挿入するような不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

By using the lens as an objective lens, the variable aperture separation filter is not necessitated.例文帳に追加

このレンズを対物レンズとして使用することにより、可変開口分離フィルタは不要となる。 - 特許庁

To provide an automated apparatus for preparing samples for electrophoresis separation.例文帳に追加

電気泳動分離用のサンプルを準備するための自動化された装置を提供することにある。 - 特許庁

PROCESS AND EQUIPMENT FOR SEPARATION/DECOMPOSITION TREATMENT OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN WATER TO BE TREATED例文帳に追加

処理水中の揮発性有機化合物を分離・分解処理する方法及びその装置 - 特許庁

To perform condensation of vapor and separation of non-condensable gas with a small apparatus.例文帳に追加

小型の装置で蒸気の凝縮と非凝縮性ガスの分離とが行えるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of manufacturing processes of a hydrogen separation member and to improve manufacturing efficiency.例文帳に追加

水素分離部材の製造工程数を少なくして製造能率を向上させる。 - 特許庁

The suspended matter in the supernatant liquid can be removed by filtration or centrifugal separation.例文帳に追加

上澄液中の懸濁質は，ろ過もしくは遠心分離によって除去することができる。 - 特許庁

Reformed fuel, produced in a fuel reformer 2, is sent to a hydrogen separation device 6.例文帳に追加

燃料改質装置２で製造した改質燃料を水素分離装置６に送る。 - 特許庁

To realize separation by capillary electrophoresis and high-sensitivity analysis by a thermal lens microscope.例文帳に追加

キャピラリー電気泳動による分離と、熱レンズ顕微鏡による高感度分析を可能とする。 - 特許庁

Both straightening rolls press the connection parts between the approach timing and separation timing.例文帳に追加

両矯正ロールは、接近タイミングから離間タイミングまでの間、連結部分を押圧する。 - 特許庁

To provide a polyarylate resin film excellent in a selective separation property of gaseous carbon dioxide and heat resistance.例文帳に追加

炭酸ガスの選択分離性と耐熱性に優れたポリアリレート樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively perform the protection and dustproof of the incident face of a color separation prism.例文帳に追加

色分解プリズムの入射面の保護及び防塵を容易かつ安価に実現する。 - 特許庁

To provide a membrane for separating especially, a carbon dioxide from a mixed gas, and a separation method.例文帳に追加

混合ガスから特に二酸化炭素を分離するメンブレン及び分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter for improving operability by reducing occurrences of guide wire separation.例文帳に追加

ガイドワイヤセパレーションの発生を低減させて操作性を向上できるカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a wiper device restraining separation of a cover from a wiper arm without enlarging the wiper device.例文帳に追加

ワイパ装置を大型化することなく、ワイパアームからカバーが外れるのを抑制する。 - 特許庁

To operate, while keeping consistency regardless of the separation of engine part and console part.例文帳に追加

エンジン部とコンソール部とが分離されていても、一貫性を保持して動作できるようにする。 - 特許庁

A portion over the separation groove from a side surface of a lower part of the ridge is covered with an insulating film.例文帳に追加

リッジの下部の側面から分離溝を越える部分は絶縁膜で覆われている。 - 特許庁

Then the PHA derivative is separated from the mixture by using, for example, a physical separation process.例文帳に追加

次いで、ＰＨＡ誘導体は、物理的分離プロセスを用いて混合物から分離される。 - 特許庁