「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

COLOR SEPARATION PARAMETER CREATION METHOD, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

色分解パラメータ作成方法、画像処理方法、画像処理装置及び記録媒体 - 特許庁

To provide an improved method for producing an oxime, without having a defect caused by a conventional thin-film separation process.例文帳に追加

膜分離工程の欠点を有しない、オキシムの改善された製造法を示す。 - 特許庁

WATER TREATING DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING CLOGGING OF SEPARATION MEMBRANE USED IN WATER TREATING DEVICE例文帳に追加

水処理装置及び水処理装置に使用する分離膜の目詰まりを防止する方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATION AND RECOVERY OF MATERIAL USING SUPERCONDUCTIVE MAGNETIC FIELD例文帳に追加

超伝導磁界を用いた物質分離回収方法および物質分離回収装置 - 特許庁

In this paper separator 200, a separation pad 32 is formed by an elastic material.例文帳に追加

用紙分離装置２００において、分離パッド３２は、弾性材料によって形成される。 - 特許庁

The signal separation means is equipped with a first separation processing means based on independent component analysis, a second separation processing means based on correlation extraction analysis, and a signal characteristic detection means for detecting a statistical characteristic of the original signal, and the original signal is separated into plural signals by either separation processing means selected according to the detected signal characteristic from between the first and second separation processing means.例文帳に追加

前記信号分離手段は、独立成分解析に基づく第１の分離処理手段と、相関抽出解析に基づく第２の分離処理手段と、前記源信号の統計的特性を検出する信号特性検出手段とを備え、前記第１および第２の分離処理手段のうち前記検出した信号特性に応じて選択した何れか一方の分離処理手段によって前記源信号を複数の信号に分離する。 - 特許庁

marked by separation of or from usually contiguous elements 例文帳に追加

通常、隣接する要素の分離、または、隣接する要素からの分離によって特徴づけられた - 日本語WordNet

the line formed by a groove between two parts (especially the separation between a woman's breasts) 例文帳に追加

2つの部分の間の溝（特に女性の胸の間の分離）によって形成される線 - 日本語WordNet

the ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together 例文帳に追加

近接した像の角分離を計るための顕微鏡あるいは望遠鏡の能力 - 日本語WordNet

Fushimi Inari Taisha Shrine's separation from the Association of Shinto Shrines was not a falling out and the two parties enjoy a good relationship. 例文帳に追加

神社本庁とは「喧嘩別れ」したわけではなく、関係は良好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the separation of Shinto and Buddhism in the Meiji period it became independent of Kinpusen-ji Temple and was ranked a village shrine. 例文帳に追加

明治の神仏分離によって金峯山寺より独立し、村社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitokoto-dera Temple existed as Jungu-ji Temple, but it was abolished during the movement of Shinbutsu bunri (separation of Shinto and Buddhism) in the Meiji period. 例文帳に追加

神宮寺として一言寺が存在したが、明治の神仏分離で廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING POROUS MATERIAL, POROUS MATERIAL, HYDROGEN SEPARATION MODULE, AND HYDROGEN PRODUCTION APPARATUS例文帳に追加

多孔質材料製造方法、多孔質材料、水素分離モジュールおよび水素製造装置 - 特許庁

SEPARATION OF OLEFINIC HYDROCARBONS FROM SULFUR- CONTAINING HYDROCARBONS BY USING SOLVENT例文帳に追加

溶剤の使用による硫黄含有炭化水素類からのオレフィン系炭化水素類の分離 - 特許庁

ADSORPTION CYLINDER FOR PRESSURE SWING ADSORPTION AND SEPARATION, AND PRESSURE SWING ADSORPTION SEPARATOR例文帳に追加

圧力変動吸着分離用吸着筒及び圧力変動吸着分離装置 - 特許庁

A second module 309 forms a second separation image (C, M) by cyan and magenta.例文帳に追加

第２モジュール３０９はシアン及びマゼンタで第２セパレーション画像（Ｃ，Ｍ）を形成する。 - 特許庁

HYDROGEN SELECTIVE GAS SEPARATION MEMBRANE, HYDROGEN SELECTIVE GAS SEPARATING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

水素選択性ガス分離膜、水素選択性ガス分離材及びこれらの製造方法 - 特許庁

To provide a novel separation method and equipment for gas mixture of nitrogen and hydrocarbon.例文帳に追加

窒素と炭化水素のガス混合物の新しい分離方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE POLYACRYLAMIDE MACROMONOMER AND POLYMER THEREOF, AND SEPARATING AGENT AND SEPARATION METHOD例文帳に追加

光学活性ポリアクリルアミドマクロモノマーとその重合体及び分離剤並び分離方法 - 特許庁

Because wavelengths are mutually separated, color purity becomes good since wavelength separation is performed good.例文帳に追加

お互いに波長が離れているので、波長分離を良く行えるので、色純度が良くなる。 - 特許庁

In another embodiment, the ferromagnetic shield separation 560a-560d includes diamagnetic materials.例文帳に追加

別の実施形態では、強磁性のシールド離隔５６０ａ〜５６０ｄは反磁性体を含む。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR POLYACENE COMPOUND ACCOMPANIED BY SEPARATION AND RECOVERY OF ZIRCONOCENE例文帳に追加

ジルコノセンの分離回収を伴うポリアセン化合物の製造方法及びその中間体 - 特許庁

TREATING LIQUID FOR CARBON MATERIAL/ACID ANHYDRIDE-CURED EPOXY RESIN COMPOSITE MATERIAL AND SEPARATION METHOD例文帳に追加

炭素材料／酸無水物硬化エポキシ樹脂複合材料の処理液および分離方法 - 特許庁

To provide a method of manufacturing krypton/xenon by cryogenic air separation operable economically.例文帳に追加

経済的に稼働できる深冷空気分離によるクリプトン／キセノンの製造法を提供する。 - 特許庁

The cell stack for a redox flow cell is formed by laminating cell frames 2, electrodes 3, 4, and separation films 5.例文帳に追加

セルフレーム2と電極3、4と隔膜5とを積層したレドックスフロー電池用セルスタック1である。 - 特許庁

DNA-CONTAINING POLYSULFONE MICROSPHERE AND SEPARATION/REMOVAL METHOD OF DIOXINS USING THE SAME例文帳に追加

ＤＮＡ含有ポリスルホン微小球、及びそれを用いるダイオキシン類の分離・除去方法 - 特許庁

To maintain the capability of extracting hydrogen in a stable condition using a hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素分離膜を用いて水素を抽出する性能を安定した状態で維持する。 - 特許庁

To suppress block separation caused by variation in electrostatic capacity between signal wiring and pixel electrodes.例文帳に追加

信号配線と画素電極との静電容量のバラツキによるブロック分れを抑制する。 - 特許庁

To analyze a model with an existing analysis solver while using voxel data so as to conduct automatic element separation.例文帳に追加

ボクセルデータを用いて自動要素分割を行いながら、既存の解析ソルバで解くこと。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING HIGH-PRESSURE OXYGEN AND KRYPTON/XENON BY LOW-TEMPERATURE AIR SEPARATION例文帳に追加

空気深冷分離による高圧酸素及びクリプトン／キセノンの製造方法及び装置 - 特許庁

CYLINDER HEAD AND WATER JACKET STRUCTURE FOR CYLINDER BLOCK IN ENGINE APPLYING SEPARATION COOLING SYSTEM例文帳に追加

分離冷却システムが適用されるエンジンのシリンダヘッドとシリンダブロック用ウォータジャケットの構造 - 特許庁

This encouraged categorical separation of these occupations away from farming and led them greater specialization. 例文帳に追加

このことにより職業的に農業との分離が促進され、より専門性が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SEPARATION AND PURIFICATION OF OPTICALLY ACTIVE 4-[(OXIRAN-2-YLMETHYL)OXY]-1H-INDOLE例文帳に追加

光学活性４−［（オキシラン−２−イルメチル）オキシ］−１Ｈ−インドールの精製、単離方法 - 特許庁

To enable to abstract hydrogen of high purity from within reformed gas without installing a hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素分離膜を配設せずに改質ガス中から純度の高い水素を取り出す。 - 特許庁

ORGANIC MOLECULE SEPARATOR, SEPARATION OF ORGANIC MOLECULE AND FORMATION OF ORGANIC MOLECULE CRYSTAL例文帳に追加

有機分子の分離装置および分離方法ならびに有機分子の結晶作製方法 - 特許庁

To provide integration of gas turbine exhaust compression/recirculation and carbon dioxide separation/recovery.例文帳に追加

ガスタービン排気圧縮／再循環と二酸化炭素分離／回収との統合を提供する - 特許庁

ION-EXCHANGER FOR LIPOPROTEIN SEPARATION, AND METHOD FOR SEPARATING LIPOPROTEIN USING THE SAME例文帳に追加

リポ蛋白質分離用イオン交換体及びそれを用いたリポ蛋白質の分離方法 - 特許庁

The hydrogen separation device contains a catalyst material in a ratio capable of generating the water gas conversion reaction.例文帳に追加

水素分離デバイスは、水性ガス転化反応を生じさせる比率の触媒剤を含む。 - 特許庁

In the system, hydrogen generated in the reforming reaction is separated by utilizing a hydrogen separation membrane 18.例文帳に追加

この際、改質反応で生じた水素は水素分離膜１８を利用して分離する。 - 特許庁

SEPARATION OF PALLADIUM AND CESIUM FROM ACID SOLUTION OF NITRIC ACID SUCH AS HIGH LEVEL RADIOACTIVE WASTE LIQUID例文帳に追加

高レベル放射性廃液等硝酸酸性溶液からのパラジウムとセシウムの分離方法 - 特許庁

To provide a toner separation apparatus capable of obtaining at least effectively charged toner.例文帳に追加

少なくとも、良好に帯電したトナーを得ることができるトナー分離装置を提供する。 - 特許庁

December 1, 1949: Due to the separation of the company, it again became a station of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社分離により、再び京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: Due to a separation of the company, this station became a facility of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社分離により、改めて京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the privatization and separation of Japan National Railways, freight transportation was handed over to Japan Freight Railway Company. 例文帳に追加

国鉄分割・民営化に伴い、貨物輸送は日本貨物鉄道（JR貨物）に委ねられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950: A referendum is passed regarding separation of Maizuru City into east and west. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）　舞鶴市の東西分割案について住民投票を実施し可決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス