「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

LITHIUM-ISOMER SEPARATION AGENT AND PRODUCTION METHOD OF LITHIUM-ISOMER CONCENTRATED MATERIAL USING IT例文帳に追加

リチウム同位体分離剤及びそれを用いたリチウム同位体濃縮物の製造方法 - 特許庁

VINYL ALCOHOL POLYMER COMPOSITE-MEMBRANE COMPRISING SILYL GROUP EXCELLENT IN WATER RESISTANCE FOR USE IN GAS SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加

耐水性に優れるガス分離膜用シリル基含有ビニルアルコール系重合体複合膜 - 特許庁

CROSS FLOW TYPE MICROCHANNEL APPARATUS AND PREPARATION OR SEPARATION OF EMULSION THEREBY例文帳に追加

クロスフロー型マイクロチャネル装置及び同装置を用いたエマルションの生成または分離方法 - 特許庁

POROUS METAL COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, GAS ADSORPTION METHOD, AND GAS SEPARATION METHOD例文帳に追加

多孔性金属錯体及びその製造方法、ガス吸着方法並びにガス分離方法 - 特許庁

To provide a hollow fiber for gas separation by using a cross-linked and modified polyimide membrane.例文帳に追加

架橋変性されたポリイミド膜を使用する気体分離用の中空繊維を提供する。 - 特許庁

To improve selectivity and separation performance and further, inhibit agglomeration of a catalyst metal.例文帳に追加

選択性や分離性能を向上させ、かつ触媒金属の凝集を抑制する。 - 特許庁

To provide a portable video/audio photographing/video-recording apparatus which can be used by combination or separation.例文帳に追加

組合せ又は分離で使用可能な手持ちビデオ／オーディオ撮影・録画装置を提供する。 - 特許庁

A separation means 4 separates a stream 1 from a received transport stream(TS) 1.例文帳に追加

受信したＴＳ（トランスポートストリーム）１からｓｔｒｅａｍ１を分離手段４で分離する。 - 特許庁

A video separation part 2 separates an input video into a moving picture part and a sound part.例文帳に追加

映像分離部２は、入力映像を動画像部分と音声部分とに分離する。 - 特許庁

The separation liquid is treated with the methane fermentation by separating solid-liquid after diluting the acid fermentation liquid.例文帳に追加

酸発酵液を希釈した後固液分離し、分離液をメタン発酵処理する。 - 特許庁

CELL SEPARATION APPARATUS AND METHOD SUITABLE FOR COLLECTING STEM CELL FROM FAT TISSUE例文帳に追加

脂肪組織から幹細胞を採取するのに適した細胞分離装置、およびその方法 - 特許庁

A header/payload separation processing section 11 separates a header part and a payload data part of an ATM cell.例文帳に追加

ヘッダ／ペイロード分離処理部１１はＡＴＭセルのヘッダ部とペイロードデータ部とを分離する。 - 特許庁

To ensure flowability and material separation resistance at the pump pressure feeding of a light weight concrete.例文帳に追加

軽量コンクリートのポンプ圧送において、流動性、材料分離抵抗性を確保する。 - 特許庁

To provide an oil separator having a cyclone type oil separation section, in which the oil is prevented from re-scattering.例文帳に追加

サイクロン式のオイル分離部を備えたオイルセパレータにおいて、オイルの再飛散を防止する。 - 特許庁

USE OF WASTE NITROGEN FROM AIR SEPARATION UNIT FOR BLANKETING CARGO AND BALLAST TANK例文帳に追加

積荷及びバラストタンクをガスシールするための空気分離装置からの廃棄窒素の使用 - 特許庁

PHOTOCHEMICALLY CROSSLINKED POLYSACCHARIDE DERIVATIVE AS SUPPORT FOR CHROMATOGRAPHIC SEPARATION OF ENANTIOMER例文帳に追加

エナンチオマーのクロマトグラフィー分割の保持体としての光化学的に架橋した多糖誘導体 - 特許庁

HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE, HOLLOW FIBER MEMBRANE DEHUMIDIFYING APPARATUS, AND HOLLOW FIBER MEMBRANE GAS SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

中空糸膜モジュール、中空糸膜除湿装置および中空糸膜ガス分離装置 - 特許庁

PRODUCING DEVICE FOR OXYGEN-ENRICHED AIR USING PRESSURE SWING ADSORPTION TYPE GAS SEPARATION DEVICE例文帳に追加

圧力スウィング吸着式ガス分離装置を用いた酸素富化空気の製造装置 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING A SUBSTANTIALLY FLAT TRENCH SEPARATION REGION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

実質的に平坦なトレンチ分離領域を有する半導体デバイス及びその製造方法 - 特許庁

CENTRIFUGAL SEPARATION TYPE OIL SEPARATOR AND REFRIGERANT COMPRESSOR INTEGRALLY INCLUDING THE OIL SEPARATOR例文帳に追加

遠心分離式のオイルセパレータ及びそのようなオイルセパレータを一体に備える冷媒圧縮機 - 特許庁

A Y/C separation means separates a video signal into a brightness signal Y and a color signal C.例文帳に追加

Ｙ／Ｃ分離手段で映像信号を輝度信号Ｙと色信号Ｃに分離する。 - 特許庁

The deteriorated fuel separation device 40 separates deteriorated fuel contained in the biofuel.例文帳に追加

劣化燃料分離装置４０は、バイオ燃料中に含まれる劣化燃料を分離する。 - 特許庁

A signal separation part 5 separates the optical image signal from the infrared image signal.例文帳に追加

そして、信号分離部５が、可視光画像信号と赤外光画像信号とを分離する。 - 特許庁

An image pickup device 40 includes a lens 42, a color separation element 44, and an image sensor array 45.例文帳に追加

撮像装置４０は、レンズ４２と、色分解エレメント４４と、イメージセンサアレイ４５を含む。 - 特許庁

SEPARATION METHOD AND DISPERSION METHOD OF CARBON NANOTUBE AND COMPOSITION USED FOR THESE METHODS例文帳に追加

カーボンナノチューブの分離方法と分散方法、及びこれら方法に用いられる組成物 - 特許庁

URANIUM DISSOLUTION AND SEPARATION METHOD USING IONIC LIQUID AND URANIUM RECOVERY METHOD USING IT例文帳に追加

イオン液体を用いたウランの溶解分離方法、及びそれを用いたウランの回収方法 - 特許庁

MICROPOROUS POLYOLEFIN SEPARATION MEMBRANE HAVING THREE-DIMENSIONAL DRAWING PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

３次元延伸特性を有する微多孔性ポリオレフィン系隔離膜及びその製造方法 - 特許庁

Separation efficiency can be enhanced by separating unfrozen concentrated water and ice.例文帳に追加

そして、未凍結の濃縮水と氷と分離することで、分離効率を高めることができる。 - 特許庁

METHOD FOR WASHING SEPARATION MEMBRANE MODULE FOR CONTINUOUS FERMENTATION AND DEVICE FOR SEPARATING MEMBRANE FOR CONTINUOUS FERMENTATION例文帳に追加

連続発酵用分離膜モジュールの洗浄方法および連続発酵用膜分離装置 - 特許庁

CONSTRUCTION OF CROSS STREAM MEMBRANE CHAMBER MODULE FOR SELECTIVE SEPARATION OF HYDROGEN FROM REFORMATE GAS例文帳に追加

改質ガスから水素を選択的に分離するための交差流れ膜チャンバーモジュールの構成 - 特許庁

The torque of the driving means 39 for the separation roller 9 is detected by a torque detecting means 38.例文帳に追加

トルク検知手段３８により、分離ローラ９の駆動手段３９のトルクを検知する。 - 特許庁

SEPARATING AGENT FOR OPTICAL ISOMERS, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SEPARATION COLUMN FOR OPTICAL ISOMERS例文帳に追加

光学異性体用分離剤、その製造方法、及び光学異性体用分離カラム - 特許庁

SEPARATION METHOD OF METALLIC-SEMICONDUCTING CARBON NANOTUBE USING SACCHARIDE AS DENSITY GRADIENT AGENT例文帳に追加

糖類を密度勾配剤として用いた金属型・半導体型カーボンナノチューブの分離方法。 - 特許庁

Ultrasonic echo from blood flow and a blood wall is phase detected and compared by separation with a filter.例文帳に追加

血流と血管壁からの超音波エコーを位相検波し、フィルタで分離して比較する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation apparatus capable of surely increasing the quantity of hydrogen to be permeated.例文帳に追加

確実に水素透過量の増大を計ることのできる水素分離装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the periods between jobs (period of separation) increased in length during the 1990s.例文帳に追加

また、転職に要する期間（離職期間）は1990年代を通じて長くなる傾向にある - 厚生労働省

I wanted you to know that I understand that this separation isn't just some... waiting period.例文帳に追加

話しておきたいことがあった この別居は ただの待機期間だとは 考えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blaming me for my three-year absence resulted in eternal separation.' 例文帳に追加

「三年すぎてしまったことをうらんで、ついに永遠のわかれとなってしまったではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

separation of a substance into two or more substances that may differ from each other and from the original substance 例文帳に追加

お互いに異なるかもしれない2つ以上の物質と原物質からの物質の分離 - 日本語WordNet

In each organization a system for the separation of the powers is adopted as follows 例文帳に追加

それぞれの組織においては、以下に示す通り三権分立の形態が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the resulting material is supplied to a solid-liquid separation means 2, so that the sodium silicate is solid-liquid separated therefrom.例文帳に追加

その後、固液分離手段２に供給してケイ酸ナトリウムを固液分離する。 - 特許庁

A harmful substance separation extraction device 10 stores a contaminated solid substance together with a solvent.例文帳に追加

有害物質分離抽出装置10が汚染固形物を溶媒とともに収容する。 - 特許庁

Consequently, an efficient separation effect can be obtained by taking shortened assembly time and manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、少ない組立て時間と製作費用で分離成果を得ることができる。 - 特許庁

To improve separation efficiency of an oil separator assembled in a gas compressor.例文帳に追加

気体圧縮機に組み込まれる油分離器の分離効率のさらなる向上を図る。 - 特許庁

WATER RELEASE TYPE INK COMPOSITION, PRINTED MATERIAL, MOLDING PRODUCT AND SEPARATION OF INK COMPOSITION COATING FILM例文帳に追加

水離脱型インキ組成物、印刷物、成形品及びインキ組成物被膜の脱離方法 - 特許庁