「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

After centrifugation, an intermediate layer 38 containing the separation agent is present in the inner cylinder 14.例文帳に追加

遠心分離後において、内筒１４内に分離剤からなる中間層３８が位置する。 - 特許庁

POWDER/GRANULE SEPARATION APPARATUS, DRIER, GRANULE SUPPLY APPARATUS, MOLDING SYSTEM, AND GRANULE MOLDING METHOD例文帳に追加

粉粒分離装置、乾燥機、粒体供給装置、成形システム及び粒体成形方法 - 特許庁

To provide a joint capable of regulating separation of a confirming means from the joint.例文帳に追加

確認手段が継手から離脱することを規制することができる継手を提供する。 - 特許庁

A plurality of polarization separation sections 3 and a plurality of reflection sections 4 are alternately disposed.例文帳に追加

複数の偏光分離部３と複数の反射部４とが交互に配置されている。 - 特許庁

ALTERNATING FIELD TRANSFORMER CORE SEPARATION WASHING APPARATUS AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

交番磁界式トランスコアはく離洗浄装置及び交番磁界式トランスコアはく離洗浄方法 - 特許庁

The film may have a phase separation microstructure by a dry phase conversion.例文帳に追加

前記多孔質膜は、乾式相転換によるミクロ相分離構造を有していてもよい。 - 特許庁

Adhesion junction and separation of peripheral faces of the supply chambers 3 are easy, and without dust.例文帳に追加

サプライチャンバ３の周面同士の密着接合，分離が容易であり，かつ発塵がない。 - 特許庁

To provide a simple separation method of a chylomicron (CM) being lipoprotein contained in blood.例文帳に追加

血液中に含まれるリポ蛋白であるカイロミクロン（ＣＭ）の簡易な分離方法の提供。 - 特許庁

To provide a satellite signal converter with excellent polarized wave separation performance and an enhanced yield.例文帳に追加

偏波分離性能に優れ、歩留まりが向上する衛星信号コンバータを提供する。 - 特許庁

SEPARATION FILM LAMINATE AND PRODUCTION METHOD FOR COMPONENT USING THE SAME例文帳に追加

分離膜積層体の製造方法および分離膜積層体を用いた部品の製造方法 - 特許庁

Between the separation membrane 7 and the jetting pipe 41b, a dispersion device 50 is disposed.例文帳に追加

分離膜７と噴出管４１ｂとの間には、分散装置５０が配置されている。 - 特許庁

ORGANIC PHASE CENTRIFUGE USING HEIGHT CONTROL SEPARATION PARTITION WALL AND DIRECTION CHANGING PLATE例文帳に追加

高さ調節分離隔壁と方向転換板を利用した有機相遠心分離装置 - 特許庁

It is desirable that the solid-liquid separation is carried out by using a filter device having a floating filter medium layer.例文帳に追加

固液分離は、浮上濾材層を有する濾過装置を用いて行うのが好ましい。 - 特許庁

The separation means is provided with a unit side bracket 52 fixed to the measuring instrument unit MU, a separation part 58 provided in the unit side bracket 52, a column side bracket 50 formed integrally with an outer periphery of the steering column 3, and a fastening bolt 64 for fastening the separation part 58 and the column side bracket 50.例文帳に追加

離脱手段は、計器ユニットに固定したユニット側ブラケット５２と、ユニット側ブラケットに設けた離脱部５８と、ステアリングコラムの外周に一体に形成したコラム側ブラケット５０と、離脱部及びコラム側ブラケットを締結する締結ボルト６４とを備えている。 - 特許庁

The centrifuge 10 is constituted to have a main body of a bowl 14 which is made to have a disc shape to perform a centrifugal separation of blood into a hemocyte ingredient and a plasma ingredient and a separation ring 15 which separates the inside of the main body of the bowl 14 into a separation region 17 and a collection region 16.例文帳に追加

遠心分離器１０では、血液を血球成分と血漿成分とに遠心分離するためのボウル本体１４を円盤形状とし、ボウル本体１４内を分離領域１７と収集領域１６とに区画するセパレートリング１５を設ける。 - 特許庁

The oil from which water is separated by the oil and water separation purification apparatus 1 is further treated for water separation by an oil and water separation discharge tank and discharged to a remaining water removal apparatus through an oil amount adjusting tank, and the remaining water is removed by a heating means.例文帳に追加

油水分離浄化装置１で水分が分離された油分は油水分離排出槽１１によって更に水分が分離され、油量調整槽を介して残留水分除去装置に排出されて加熱手段により残留水分が除去される。 - 特許庁

Ceria-stabilized zirconia is extremely low in cost in comparison with a La-based perovskite material, which is a component of the oxygen separation membrane, and has high thermal resistance, which enables the acquistition of a low-cost oxygen separation membrane element which can be equipped with the thin and highly airtight oxygen separation membrane.例文帳に追加

また、セリア安定化ジルコニアは酸素分離膜の構成材料であるLa系ペロブスカイト材料に比較すると極めて安価であり、耐熱性も高いので、薄く且つ気密性の高い酸素分離膜を備え得る安価な酸素分離膜エレメントが得られる。 - 特許庁

This separation method comprises a fermentation step for fermenting a solid-liquid mixture, a heating step for heating the fermented solid-liquid mixture step, and a solid-liquid separation step for subjecting the solid-liquid mixture after the heating step to a solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

本固液分離方法は、固液混合物を発酵させる発酵工程と、当該発酵工程より得られる固液混合物を加熱する加熱工程と、当該加熱工程から得られる固液混合物に固液分離処理を施す固液分離工程とを備えた。 - 特許庁

To provide membrane separation active sludge treatment equipment where membrane separation active sludge treatment can be performed without trouble while the clinging of solid matter existing in raw water to a separation membrane and the damage of the membrane caused by the solid matter are prevented, and further, the load of maintenance is reduced.例文帳に追加

原水中の固形物の分離膜への絡み付きや固形物による膜の損傷を防止しつつ膜分離活性汚泥処理を支障なく実施することができ、しかもメンテナンスの負担の小さい膜分離活性汚泥処理設備を提供する。 - 特許庁

An air separation device A and an air separation device B geographically separated and operated by the use of different models of DCS are networked, and the air separation devices A and B are remotely monitored/operated in a site B where the air separator B is located.例文帳に追加

地理的に離れ、かつ異なる機種のＤＣＳを用いて運転している空気分離装置Ａと空気分離装置Ｂとをネットワーク化して、空気分離装置ＢのあるサイトＢにて、空気分離装置Ａ，Ｂを遠隔監視・操作を行うように構成されている。 - 特許庁

Further, the polarization separation light varied-angle element 11 is constituted by a plate-like substrate 21 formed of a laser light transmittable material, and a polarization separation structure 22 formed on a surface of the substrate 21 so as to have a structure including a polarization separation function.例文帳に追加

そして偏光分離光変角素子１１は、レーザ光を透過可能な材料で形成された板形状の基板２１と、偏光分離機能を有する構造となるように基板２１の面上に形成された偏光分離構造体２２とから構成される。 - 特許庁

Polarization separation films, dichroic films, angle separation films or chiral nematic liquid crystal layers are used as for the separation coatings so as to separate linearly polarized light rays different in polarization plane, light rays different in wavelength, light rays different in incident angle or circularly polarized light rays different in rotation direction.例文帳に追加

分離コーティングとして、偏光分離膜、ダイクロイック膜、角度分離膜、またはカイラルネマティック液晶層を用いて、偏光面の異なる直線偏光、波長の異なる光、入射角の異なる光、または回転方向の異なる円偏光を分離する。 - 特許庁

To propose a method of automatically creating a color separation table for low-definition media by converting the number of grids while using a color separation table for high-definition media after designing low-definition mode media while using a color separation table creating method of the prior art.例文帳に追加

従来技術の色分解テーブル作成方法を使って、低品位モードのメディアの設計を行った後、高品位のメディアの色分解テーブルを用いて、グリット数の変換により低品位メディアの色分解テーブルを自動的に作成する方法を提案すること。 - 特許庁

This oil and water separation/purification apparatus 1 for separating oil and water of polluted water based on the gravity comprises a first oil and water separation tank 3, a second oil and water separation tank 8, and a washing water spraying apparatus 10 for removing dust mixed in the oil.例文帳に追加

汚水中の油分と水分を比重により分離する油水分離浄化装置１は、第１の油水分離槽３と第２の油水分離槽８、及び油分中に混入している塵埃を除去するための洗浄水噴霧装置１０を有している。 - 特許庁

A cooling step (step S8) to a vaporized substance is performed after a step S7 of performing separation between a gas and a solid by centrifugal separation, collision separation or the like in a cyclone 24 and before a step S10 of returning vaporized oil and water to a liquid with a scrubber 27.例文帳に追加

サイクロン２４において遠心分離、衝突分離等により気体と固体との分離が行われるステップＳ７の後でスクラバー２７で気化した油や水が液体に戻されるステップＳ１０の前に気化物質に対する冷却ステップ（ステップＳ８）を行う。 - 特許庁

An FIR linear phased filter is used for post-stage channel separation processing in a post-stage separation section of an audio preamplifier unit 140A, frequency separation processing and acoustic characteristic adjustment processing in a channel signal adjusting section of the audio preamplifier unit 140A.例文帳に追加

オーディオプリアンプユニット１４０Ａの後段分離部における後段チャンネル分離処理、並びにオーディオプリアンプユニット１４０Ａのチャンネル信号調整部における周波数分離処理及び音響特性調整処理に際してはＦＩＲ直線位相型フィルタが用いられる。 - 特許庁

In the centrifugal separation of the water to be treated, which contains the solid matter and supplied to a separation tank 6 rotating at a high speed, a flexible bag like body 10 is housed in the separation tank and the water to be treated, which contains the solid matter, is supplied into the bag like body.例文帳に追加

高速回転する分離タンク６内に、固形分15を含有する被処理水を供給して遠心分離する際に、可撓性の袋状体10を前記分離タンク内に収容し、該袋状体内に前記固形分を含有する被処理水を供給する。 - 特許庁

A color separation table generation unit 403 selects one measurement value for each color or gray level indicated by the patch data, and generates, based on the selected measurement value and the color separation table 401 for color inks, a color separation table in a case where the color inks and the clear color ink are used.例文帳に追加

色分解テーブル生成部403は、パッチデータが示す色または階調ごとに一つの測定値を選択し、選択した測定値と有色インク用の色分解テーブル401に基づき、有色インクとクリアインクを用いる場合の色分解テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a fixing device for preventing toner from being accumulated or adhering to the surface of a fixing separation pawl even when use is continued, by accurately maintaining the position of the leading end of the fixing separation pawl and maintaining a separation function excellent in durability, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

定着分離爪の先端部の位置を高精度に維持するとともに、耐久性に優れた分離機能を維持し、使用を継続しても定着分離爪表面にトナーが堆積、付着することを防止する定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container which can separate and clean cells in sterile fashion from a cell suspension, using a disposable container available at a low cost for general-purpose facilities, and is further suitable for adopting a closed system, as well as an adapter for retaining the position of the centrifugal separation container and a centrifugal separation implement.例文帳に追加

汎用の設備で安価なディスポーザブル容器を使用し、細胞懸濁液から無菌的に細胞を分離・洗浄可能で、閉鎖系システムを採用するに適した遠心分離用容器、同容器の姿勢保持用アダプター及び遠心分離用用具を提供する。 - 特許庁

The shapes of the centrifugal separation plates (10, 110) are structured in such a manner that contours (12, 112) enlarging the space between the centrifugal separation plates (10, 110) and the adjacent component group (6) are given on surfaces (16, 116) on one side of the centrifugal separation plates (10, 110).例文帳に追加

遠心分離板（１０，１１０）の一方の表面（１６，１１６）に、遠心分離板（１０，１１０）と隣接する構成群（６）との間のスペースを拡大する輪郭（１２，１１２）が付与されているように、遠心分離板（１０，１１０）の形状が構成されている。 - 特許庁

The sheet feed device is a device for separating and feeding stacked paper P one by one, and includes a storage tray 31 for stacking the paper P, a separation roller 34 and a separation pad 35 for separating the paper P one by one between the separation roller 34 and itself.例文帳に追加

シート供給装置は、積載された用紙Ｐを１枚ずつ分離して供給する装置であり、用紙Ｐが積載される収容トレイ３１と、分離ローラ３４と、分離ローラ３４との間で用紙Ｐを１枚ずつ分離する分離パッド３５とを備えている。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation apparatus employing a membrane separation means comprising a zeolite membrane having durability to a water-containing organic compound of a high water content of at least 20%, a high permeation flux, high selectivity, excellent heat resistance, excellent chemical resistance, and preferably acid resistance.例文帳に追加

２０％以上の高含水率の含水有機化合物への耐久性があり、高透過流束、高選択率、好ましくは耐酸性を持つ耐熱性、耐薬品性に優れたゼオライト膜を用いた膜分離手段を含む分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus 10 has second coagulation and separation means 14 for separating the objects for membrane separation in the biologically treated water by flocculation membrane filtration based on addition of the flocculating agent and oxidizing means 15 for subjecting the second coagulation and separation treated water to oxidation treatment.例文帳に追加

汚水処理装置10は、生物処理水中の膜分離対象物を凝集剤の添加に基づく凝集膜ろ過により分離する第２凝集分離手段14と、第２凝集分離処理水に対して酸化処理を行う酸化手段15とを備える。 - 特許庁

The water treating method comprises a flocculation separation treatment process for performing flocculation separation treatment of the waste developing solution-containing raw water and a dipped membrane activated sludge treatment process for performing activated sludge treatment of flocculation treatment water subjected to flocculation separation treatment by using the dipped membrane.例文帳に追加

現像廃液含有原水の凝集分離処理を行う凝集分離処理工程と、浸漬膜を用いて、凝集分離処理を行った凝集処理水の活性汚泥処理を行う浸漬膜活性汚泥処理工程と、を含む水処理方法である。 - 特許庁

The structure is characterized in that the structure has a microphase separation structure formed by a block copolymer bonded with polymer chains which are incompatible with each other and that a photocrosslinking component is chemically bonded to at least one separation phase of the microphase separation structure.例文帳に追加

互いに非相溶であるポリマー鎖が結合したブロック共重合体により形成されたミクロ相分離構造を有し、該ミクロ相分離構造の少なくとも一つの分離相に、光架橋する成分が化学的に結合していることを特徴とする構造体。 - 特許庁

Further, the liquid fuel passing through the gas-liquid separation unit 103 is stored in a gas-liquid separation tank 104, the gas contained in the liquid fuel is raised upward in the liquid to be collected on the upper side of the gas-liquid separation tank 104, and the liquid is collected on the bottom side.例文帳に追加

更に、気液分離部１０３を通過した液体燃料を気液分離槽１０４に貯留することによって、液体燃料中に含まれていた気体を液体中で上昇させて気液分離槽１０４の上部側に溜め、液体を底部側に溜める。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining a nucleic acid by using a porous film excellent in separation performance, having good washing efficiency, capable of simply and rapidly carrying out separation and refining of the nucleic acid, excellent in automatic and miniaturizing suitability, and capable of producing the film having substantially same separation performance in large amounts.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

An upstream-side end portion of a guide surface of a recording material guide 29 in a recording material conveyance direction is disposed on the same side of a separation tension roller 26 relative to the extension of a belt surface from a concave portion formed on the belt surface by a separation auxiliary roller 41 to the separation tension roller 26.例文帳に追加

記録材ガイド２９の案内面の記録材搬送方向における上流側端部は、分離補助コロ４１によりベルト面に形成される凹部から分離張架ローラ２６までのベルト面の延長に対して前記分離張架ローラ２６と同じ側に配置 - 特許庁

The whole length of the separation bag 41 is made to an extent so that its end parts are mutually neighboring when the separation bag 41 is set on the centrifuge 40 and a flow-in port 41b is formed under one end of the separation bag 41 and a flow-out port 41a above the other end.例文帳に追加

また、分離バッグ４１の全長を、遠心分離器４０にセットしたときに、端部同士が隣り合う程度の長さにするとともに、分離バッグ４１の一端下方に流入ポート４１ｂを形成し、他端上方に流出ポート４１ａを形成する。 - 特許庁

After a manuscript feed means 3 feeds drafts S placed on a draft placing platen 14 and a separation section comprising the separation member 4 and the separation carrying member 5 which are in press-contact with each other separates the drafts S one by one and feeds them to an image read section 2.例文帳に追加

原稿載置台１４に載置された原稿Ｓを原稿給送手段３により送り出した後、圧接する分離部材４及び分離搬送部材５により構成された分離部により、一枚ずつ分離して画像読取部２に給送するようにする。 - 特許庁

To provide a membrane separation type reactor which enables to perform efficient steam reforming reaction and efficient separation and purification of hydrogen with a hydrogen separation membrane in the same reactor, resulting in production of hydrogen with compactness and in high yield.例文帳に追加

効率的に水蒸気改質反応を行いながら、水素分離膜による水素の分離精製を同一の反応器内で効率的に行うことが可能で、結果としてコンパクトでかつ高い収率で水素を製造することが可能な膜分離型反応器を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation film type fuel cell allowing respective members to be surely jointed to one another without degrading hydrogen permeation performance due to recrystallization of a hydrogen separation film base material such as vanadium; and to provide a manufacturing method of a hydrogen separation film module.例文帳に追加

バナジウムなどの水素分離膜基材の再結晶化などに伴う水素透過性能を劣化させることなく、かつ各部材同士を確実に接合可能な水素分離膜型燃料電池および水素分離膜モジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A dispensing part 2 is provided in common to inject the separation buffer liquid and a sample in the electrophoretic flow channels of a microchip and the electrophoretic flow channels are filled with the separation buffer liquid injected in one end of the electrophoretic flow channels by a separation buffer filling/discharging part 16.例文帳に追加

分注部２は共通に設けられて分離バッファ液と試料をマイクロチップの電気泳動流路に注入し、電気泳動流路の一端に注入された分離バッファ液は分離バッファ充填・排出部１６により電気泳動流路に充填される。 - 特許庁

To provide a long-life fixing device which eliminates the need for using a separation claw and a separation plate, eliminates deterioration due to excessive stress on a fixing rotating body and a pressing rotary body and damage caused by the separation claw, using a simple constitution, and surely separates a transfer material.例文帳に追加

分離爪および分離板を用いる必要がなく簡易な構成により定着回転体および加圧回転体への過剰なストレスによる劣化または分離爪による損傷をなくし、確実に分離を行い、かつ長寿命の定着装置を提供する。 - 特許庁