「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid liquid separator, a solid liquid separation method, and a sludge treatment system which can prevent a decrease in treatment capacity (solid liquid separation efficiency) by inhibiting blinding of a filter and, thereby, enhancing solid liquid separation, or by efficiently carrying out discharging of a solid content and washing of the filter.例文帳に追加

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の排出と濾過体の洗浄とを効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置、固液分離方法及び汚泥処理システムを提供する。 - 特許庁

Tensile stress acting on the electrolyte membrane 10 and generated by contraction of crystal constituting the electrolyte membrane 10 and the difference of an expansion coefficient from that of the hydrogen separation membrane 12f is reduced, and possibility of damage such as occurrence of the crack of the electrolyte membrane 10 or separation thereof from the hydrogen separation membrane 12f is reduced.例文帳に追加

すると、電解質膜１０を構成する結晶の収縮や水素分離膜１２ｆとの膨張率の差により生じていた電解質膜１０に働く引張応力が低減され、電解質膜１０の、クラックの発生や水素分離膜１２ｆからの剥離などといった破損の可能性が低減する。 - 特許庁

The superconducting tape is manufactured by forming a solvent-soluble separation layer on a base having a single crystal or texture surface, forming a superconducting layer on the separation layer, forming a support layer on the superconducting layer and removing the separation layer by dissolution in a solvent.例文帳に追加

本発明による超電導テープは、単結晶または配向された表面を有する基本母材上に、溶媒に溶解可能な分離層を形成し、分離層の上部に超電導層を形成し、超電導層の上部に支持層を形成した後、分離層を溶媒による溶解方法で除去して製造される。 - 特許庁

In a medium separation part 4, a data separation part 41 separates a video packet 100 and an audio packet 200 and a CRC arithmetic operation part 43 performs the same arithmetic operation as the arithmetic operation performed on an encoding part again through a CRC code separation part 42 and outputs the arithmetic result to an error information addition part 44.例文帳に追加

メディア分離部４では、データ分離部４１がビデオパケット１００と、オーディオパケット２００とに分離し、ＣＲＣ符号分離部４２を介しＣＲＣ演算部４３は、符号化側にて行われた演算と同一の演算を再度行なって、その演算結果をエラー情報付加部４４へ出力する。 - 特許庁

To provide a window cover for a vehicle windshield easy to mount and remove and sustaining natural separation.例文帳に追加

着脱が容易で且つ自然離脱に耐える自動車の前面ガラス用のウインドウカバーを提供すること。 - 特許庁

When pressurization is released, a separation roller 52 is dropped by its own weight, and nip with a paper feeding roller 51 is resolved.例文帳に追加

加圧が解除されると分離ローラ５２は自重で落下し、給紙ローラ５１とのニップが解消される。 - 特許庁

To provide a liquid mixture separating apparatus for separating the liquid mixture at a high separation rate by vaporizing moisture in the liquid mixture consisting of liquids having differences in specific gravity.例文帳に追加

比重差を有する混合液中の水分を蒸発させて高い分離率にて分離する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator capable of reducing speed energy loss of a refrigerant in a separation space.例文帳に追加

分離空間内での冷媒の速度エネルギ損失を低減できる気液分離器の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, the angle of incidence θ is reduced to improve reflection/transmission characteristics in a color separation part 52.例文帳に追加

また、入射角θを小さくすることで、色分離部５２での反射・透過特性を良好にする。 - 特許庁

The filter 104 filtering airstreams passing through the dust separation section 52 which are to be inertially separated is provided in a storage case 81.例文帳に追加

慣性分離をする塵埃分離部52の通過気流を濾過するフィルタ104を収納ケース81内に設ける。 - 特許庁

The dovetail connection part prevents separation due to air forces through the expansion chamber and the rubber cover.例文帳に追加

ハトの尾形の接続部は、拡張室及びゴムカバーを通過する空気の力による分離を防止する。 - 特許庁

A beam splitter unit, which contains a polarized beam splitter and a beam separation element, is mounted on the cap.例文帳に追加

このキャップ上に偏光ビームスプリッタとビーム分離素子を含んだビームスプリッタユニットが搭載されている。 - 特許庁

The lead is electrolytically deposited from the separated solution obtained by the separation of the solid from liquid of the residue-containing slurry.例文帳に追加

生じた残渣含有スラリーの固液分離により得られた分離液から鉛を電解析出させる。 - 特許庁

Optimal working pressure for the air separation module 48 is obtained with two compressors 16, 39.例文帳に追加

空気分離モジュール４８のための最適な作動圧力が、２つの圧縮機１６、３０を用いて得られる。 - 特許庁

To improve a fuel cell system, including a fuel gas separator, in fuel gas separation efficiency.例文帳に追加

燃料ガス分離装置を備えた燃料電池システムにおいて、燃料ガス分離効率を向上させる。 - 特許庁

The reclaimed oil for fuel is such as to be obtained by a filtration step and a separation step.例文帳に追加

濾過工程と分離工程とを行って得られる燃料用再生油及びその製造方法である。 - 特許庁

To continuously separate two or more substances contained in a fluid by multistage separation and obtain a high yield.例文帳に追加

複数の物質を含む流体を多段分離によって連続的に分離し高い収量を得る。 - 特許庁

For the arrangement of an rotor formed item through rotation, overlapping and separation with respect to a capacitor electrode, capacity is changed.例文帳に追加

キャパシタ電極に対する回転，オーバーラップ，分離による、ロータ形成物の配置は、容量を変える。 - 特許庁

The method of manufacturing the hydrogen separation membrane-electrolytic membrane junction (100) includes a hydrogen transmission treatment process in which a hydrogen separation membrane base material (10) is subjected to hydrogen transmission treatment at a specified temperature, and an electrolytic membrane forming process in which an electrolytic membrane (20) is formed on the hydrogen separation membrane base material after the hydrogen transmission treatment process.例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、水素分離膜基材（１０）に所定の温度で水素透過処理を行う水素透過処理工程と、水素透過処理工程後に水素分離膜基材上に電解質膜（２０）を成膜する電解質膜成膜工程とを含む。 - 特許庁

The press-contact/separation motor 506 rotates so as to reduce the paper holding pressure under the control of the CPU 21.例文帳に追加

圧接離間モータ５０６は、ＣＰＵ２１の制御の下、用紙の挟持圧を弱くするように回転する。 - 特許庁

The treated water via the gas-liquid-solid separation process is discharged out of the vessel 1 through a treated water discharging conduit 6.例文帳に追加

気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。 - 特許庁

An outer casing 2 of the separation section 5 is opened at its top surface and is made freely openable and closable by a cap 22.例文帳に追加

選別部５の外装体２はその上面が開口していて蓋体２２で開閉自在である。 - 特許庁

To provide a separation device that can completely separate grinding sludge into metal fine powder and oil.例文帳に追加

研削スラッジを金属微粉末と油類とに完全分離することができる分離装置を提供する。 - 特許庁

The flag signal is generated as a logical sum signal of detection results of each channel subjected to color separation.例文帳に追加

このフラグ信号は、色分解された各チャンネルの検知結果の論理和信号として生成される。 - 特許庁

Furthermore, the manufacturing method of the hydrogen separation sheet has a forming process for forming the hydrogen separation sheet A by fixing the hydrogen permeable material B to the porous sheet material 1 having the plurality of through holes 2 so as to fill the plurality of through holes 2, and a rolling process for applying hot rolling to the hydrogen separation sheet A.例文帳に追加

また、水素分離シートの製造方法は、複数の貫通孔２を有する多孔シート材１に複数の貫通孔２を埋めるように水素透過性材料Ｂを固着して水素分離シートＡを成形する成形工程と、この水素分離シートＡを熱間圧延する圧延工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a general-purpose separation technique relating to techniques for separating a substrate and a semiconductor film from each other.例文帳に追加

基板と半導体膜を分離する技術に関し、汎用性の高い分離技術を提供する。 - 特許庁

The separation capacity is increased by opening a longitudinal slit 25a on the stand pipe 25 to drain water from it as well.例文帳に追加

スタンドパイプ２５に縦スリット２５aをあけてここからも水を排出して分離容量の増加を図る。 - 特許庁

An inner cylinder 14 and a separation agent 32 are set in a body 12 of the blood collecting tube beforehand.例文帳に追加

採血管における本体１２内には予め内筒１４及び分離剤３２が入れられている。 - 特許庁

In this liquid manufacturing apparatus for separating a specific kind of a solute from a raw liquid containing a plurality of kinds of solutes by a separation membrane unit using pressure as permeation drive force to obtain a permeated liquid and a liquid concentrate, at least two kinds of separation membrane units mutually different in separation capacity are arranged side by side.例文帳に追加

圧力を透過の駆動力とする分離膜ユニットによって、複数種の溶質を含有する原液から特定種の溶質を分離処理して透過液と濃縮液とを得る液体製造装置であって、分離性能が互いに異なる少なくとも２種類の分離膜ユニットを並列に配置する。 - 特許庁

To prevent an accident resulting in injury or death caused by the reckless traveling of a truck or a bus resulting from the separation of a tire wheel during traveling.例文帳に追加

トラックやバスの走行中に、タイヤホールが外れて暴走するような人身事故を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a milk component-containing beverage in which the separation of the milk component is suppressed and which has excellent emulsion stability.例文帳に追加

乳成分の分離が抑制され、乳化安定性に優れた乳成分含有飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a gas cryogenic separation system which improves a power consumption unit requirement by accurately reducing power consumption of a raw material air compressor, in regard to a gas cryogenic separation system carrying out compression, impurity removal, cooling, liquefaction, and rectification separation of raw material air to manufacture product gas of oxygen and/or nitrogen.例文帳に追加

原料空気を圧縮、不純物除去、冷却・液化し、精留分離を行って酸素または／および窒素を製品ガスとして製造するガス深冷分離システムとして、原料空気圧縮機の消費動力を的確に低減し、消費動力原単位の向上を図ることができるガス深冷分離システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate handling and management by enabling charge and separation of a plurality of slides to and from the viewer body.例文帳に追加

、ビューア本体に複数のスライドを装填、離脱可能として、取り扱い、及び管理を容易にする。 - 特許庁

A region separation means is used to separate image data into the dot and character regions and a non-processed region.例文帳に追加

領域分離手段が、画像データを網点領域と文字領域と無処理領域とに分離する。 - 特許庁

A sheet type packing material 80 in which the process cartridge 102 is packed is connected to the separation cover 70.例文帳に追加

離間カバー７０には、プロセスカートリッジ１０２を包むシート状の包装材８０が連結されている。 - 特許庁

A connector separation condition determining part 9 is provided to monitor a separation condition of the connector 4 in advance to the separation of the connector 4, and to separate the connector 4 after confirming that electric power supply to the radiation sensor 5 is stopped completely, when separating the radiation detector 1 from the monitor module 2 by the connector 4.例文帳に追加

コネクタ４による放射線検出器１とモニタモジュール２との切り離しに際し、コネクタ４の切り離しに先立って、コネクタ４の切り離し状況を監視し、放射線センサ５への電力供給が完全に停止されたこと確認してコネクタ４の切り離しを行うコネクタ切り離し状況判定部９をもうける。 - 特許庁

This biologically treated water is returned, for example, to the semipermeable membrane separation treatment (2) to be treated again.例文帳に追加

また、この生物処理された水は、例えば、半透膜分離処理（２）に返送されて、再び処理される。 - 特許庁

Simultaneously, the forced separation ring 11 is lifted down to press the electronic component 7 under the suction pad 10.例文帳に追加

同時に、強制分離リング１１を下降させて電子部品７を吸着パッド１０の下方に押し出す。 - 特許庁

To provide a polarization element which is enhanced in handling properties and successfully maintains polarization separation characteristics.例文帳に追加

取り扱い性を向上でき、かつ、偏光分離特性を良好に維持できる偏光素子を提供する。 - 特許庁

In the membrane separation equipment, a treatment liquid a is supplied to the primary side of a separation membrane 10 installed in the membrane module 9, the secondary side of the separation membrane 10 is made to be a vacuum, and one composition e of the treatment liquid is made to penetrate from the primary side to the secondary side to increase the concentration of the treatment liquid a.例文帳に追加

膜モジュール９内に設けた分離膜１０の一次側に被処理液ａを供給する一方、分離膜１０の二次側を負圧にして被処理液の一組成物ｅを分離膜１０の一次側から二次側に透過させて、被処理液ａの濃度を高めるようにした膜分離装置である。 - 特許庁

To provide a panel object for display which is excellent in assembly characteristics and has a separation configuration of a stable structure.例文帳に追加

組立性に優れるとともに安定した構造の分離構成の表示用パネル体を提供する。 - 特許庁

Thereby, compared with a case in which the organic light emitting element group 20 emits white light, color separation becomes easy.例文帳に追加

これにより、有機発光素子群２０が白色光を発光する場合と比べ、色分離が容易となる。 - 特許庁

In a frequency bin having high signal separation accuracy, the permutation problem is solved adaptively by utilizing the fact that an adjacent frequency bin of a signal generated from the same signal source has correlation; and in a frequency bin having remarkably-low signal separation accuracy, permutation of a proximity frequency bin is copied to improve the signal separation performance.例文帳に追加

信号分離精度が高い周波数ビンでは、同一信号源から発生した信号の隣接周波数ビンに相関があることを利用してパーミュテーション問題を適応的に解法し、信号分離精度が著しく低い周波数ビンでは、近接周波数ビンのパーミュテーションをコピーして、信号分離性能を向上させる。 - 特許庁

A plurality of first conductors and a plurality of first via holes are provided in the circuit separation region 40.例文帳に追加

回路分離領域４０には複数の第１導体及び複数の第１ビアが設けられている。 - 特許庁

Further the liquid component discharged out of the second solid-liquid separation means is biologically treated to obtain recycled water.例文帳に追加

また、第２の固液分離手段から排出される液状成分を生物処理し、再利用水を得る。 - 特許庁