「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

Component separation means 11 separates a claim including plural components into several components.例文帳に追加

構成要件区分手段１１は、複数の構成要件を備えた請求項を、構成要件ごとに区分する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which the occurrence of separation generated on a bead part is suppressed when the tire is used under conditions of high load.例文帳に追加

高荷重の条件下で用いられる際に、ビード部で生じるセパレーションの発生を抑制する。 - 特許庁

To efficiently dissipate heat from a balloon film and prevent twisting and curling in separation on a downstream side of a fixing nip.例文帳に追加

バルーンフィルムの放熱を効率的に行い、定着下流分離における、巻き付き及びカールの防止。 - 特許庁

To provide a water treatment system which can control a treatment liquid to a predetermined cleaning liquid content or less in case of manufacturing the treatment liquid with a separation membrane module after a cleaning of the separation membrane module in the water treatment system which filters a liquid to be treated by the separation membrane module, and a method of discharging the treatment liquid.例文帳に追加

分離膜モジュールにより被処理液をろ過する水処理システムにおいて、分離膜モジュールを洗浄した後に分離膜モジュールで処理液を製造する場合に、処理液を所定の洗浄液含有量以下に調整することが可能な水処理システム、処理液排出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample separation and suction instrument, providing a sample suction pattern of high resolving power.例文帳に追加

分解能の高いサンプル吸着パターンを得ることができるサンプル分離吸着器具を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cutter which makes a turnback for easy pinching for separation on an adhesive tape.例文帳に追加

粘着テープに剥離のための摘みやすい折り返しをつくることのできるテープカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator for vehicles which is designed for improving gas-liquid separation performance.例文帳に追加

気液分離性能を向上させる車両用気液分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reduction in the area of the contact face initiates the separation of the movable part and the substrate.例文帳に追加

接触面の面積が減少することを端緒として、可動部と基板とを離間させることができる。 - 特許庁

An oil mist separation chamber 16 partitioned by a baffle plate 12 is formed in a cylinder head cover 11.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１１内にはバッフルプレート１２で区画されたオイルミスト分離室１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a sample separation and adsorbing instrument efficiently transferring a sample with high precision.例文帳に追加

サンプルを効率的且つ高精度に転写させることができるサンプル分離吸着器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an aircraft wing structure that prevents separation between a stringer and a skin.例文帳に追加

ストリンガとスキンとの間で剥離が発生しない航空機翼構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone separator having an increased separation efficiency for suspended matters in a fluid.例文帳に追加

流体中の浮遊物の分離効率を高めることができるサイクロン分離装置を提供すること。 - 特許庁

A buried layer is formed on a semiconductor substrate and then a trench for element separation is formed and filled with an insulating film.例文帳に追加

半導体基板に埋没層形成後素子分離用トレンチを形成し絶縁膜でフィリングする。 - 特許庁

The paper feeding roller and the separation pad are arranged in contact with each other to be opposed across a paper conveyance path.例文帳に追加

給紙ローラおよび分離パッドは、用紙搬送路を挟んで互いに対向して接触配置される。 - 特許庁

To solve a problem that recovery rate of a dispersion liquid is lowered and cost is increased since the dispersion liquid is discarded to lower content rate of a chip and to achieve cost reduction by reducing load of primary separation and secondary separation in a solid liquid recovery separation device for polishing.例文帳に追加

本発明は、研磨用固液回収分離装置に関し、切り屑の含有率を下げるために分散液を廃棄していたために当該分散液の回収率が低下してコストが嵩んでいること、また、一次分離及び二次分離の負荷低減によってコストダウンを図ることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

The lower layer outlet 17 is formed between the lower end 16b of a wall 16 of the separation chamber 11 and the belt 21.例文帳に追加

下層出口１７は、分離室１１の壁１６の下端部１６ｂとベルト２１の間に形成される。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation recovery apparatus that can surely eliminate garbage blocking in a screen cylinder.例文帳に追加

スクリーン筒内の厨芥詰まりを確実に解消できる固液分離回収装置を提供する。 - 特許庁

A second separation wall 11 extending in the vertical direction is disposed in a second flow chamber 5a of a second frame 5.例文帳に追加

第２枠体５の第２流通室５ａには、上下方向に延びる第２隔壁部１１を設ける。 - 特許庁

A color separator part 103 color-separates the image data of the pixel of interest using the selected color separation table.例文帳に追加

色分解部103は、選択された色分解テーブルを使用して注目画素の画像データを色分解する。 - 特許庁

The bead mill is provided, such that a gap between a centrifugal separation panel and an ink injection top plate is set within a predetermined range so as to suppress the generation of frictional heat between the centrifugal separation panel and the ink injection top plate and an inclination is provided at the upper part of the centrifugal separation panel so as to cause the flow of ink remaining in the gap.例文帳に追加

本発明のビーズミルは、遠心分離盤とインキ吐出天板との摩擦熱の発生を抑制するため、遠心分離盤とインキ吐出天板との間隙を所定の範囲に設定するとともに、間隙内に滞在するインキを流動させるために、遠心分離盤の上部に傾斜を設けたビーズミルである。 - 特許庁

To optimize paper separation performance of a paper feeder, an image carrier and a fixing device, according to the grain direction of paper.例文帳に追加

用紙の紙目に応じて給紙装置や像担持体、定着装置の分離性能等を適正化する。 - 特許庁

This separation device has a body 11 longitudinally movable in the separation direction along a surface of the coating body 33, a pressing head 14 installed in the body 11 so as to be rotatable around a support point 13 and forming a head surface in a circular arc shape, and a clamp device 15 having a clamp head 15b and arranged in the rear in the separation direction of the pressing head 14.例文帳に追加

被着体３３の面に沿って剥離方向に前後動可能な本体１１と、支持点１３周りを回動可能に本体１１に取り付けられ、ヘッド面が円弧状に形成された押圧ヘッド１４と、クランプヘッド１５ｂを有し、押圧ヘッド１４の剥離方向後方に設けられたクランプ装置１５と、を備える。 - 特許庁

The image capturing part 14 captures a head part image 52 of a subject S transmitting the light flux separation part 12.例文帳に追加

撮像部１４は、光束分離部１２を透過した被験者Ｓの頭部画像５２を撮像する。 - 特許庁

To provide a blood components separation and storage apparatus capable to a more easy preparation of serum.例文帳に追加

より簡易に血清を調製することのできる血液成分分離収容装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the peripheral environment by enhancing oil component separation capacity in an oil component separator.例文帳に追加

油分分離装置において、油分の分離性能を向上することで周辺環境の悪化を防止する。 - 特許庁

Thus, various kinds of transfer material can be separated at a specified separation position on the drum 1.例文帳に追加

これにより、種々の転写材に対して、感光ドラム１の所定の分離位置で分離することができる。 - 特許庁

To enhance the accuracy of each discrimination result by area discrimination and color discrimination by area separation.例文帳に追加

領域分離による領域判定処理及び色判定処理の各判定結果の精度を高める。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer image receiving sheet excellent in any of paper separation, art paper gloss and image bruise.例文帳に追加

紙剥がし、アート紙光沢、画像傷の何れにおいても優れた中間転写受像シートを提供する。 - 特許庁

A vacuum vessel 1 is separated into a radical generating chamber 3 and a film forming chamber 4 with a separation wall 2.例文帳に追加

真空容器１内は隔壁２によりラジカル生成室３と成膜室４とに分離されている。 - 特許庁

To define the quality of a document in advance, and to manage the quality of the document without separation from the document.例文帳に追加

文書の品質を事前に規定でき、文書の品質を当該文書から分離せずに管理する。 - 特許庁

A storage capacitor (C26466) is connected to the 1st source through a separation resistor (R26462).例文帳に追加

蓄積キャパシタ（Ｃ２６４６６）は分離抵抗（Ｒ２６４６２）を通して第１の源に接続されている。 - 特許庁

To achieve simple official/private separation metering and to protect information by preventing unjust utilization.例文帳に追加

簡便な公私分計を実現させると共に、不正利用を防ぎ、情報を保護することを目的とする。 - 特許庁

The sheet feeder is equipped with a sheet feeding roller 3, a hopper 5, the sheet returning lever 9, and a separation pad 4a.例文帳に追加

給紙装置は給紙ローラ３とホッパ５と紙戻しレバー９と分離パッド４ａとを備えている。 - 特許庁

To provide a packet analysis system capable of separating access variations the separation of which has been difficult.例文帳に追加

分離が困難であったアクセスのバリエーションを分離することが可能なパケット解析システムを実現する。 - 特許庁

A first sealed space is defined by applying a peelable adhesive sealing seal 36 and a removable sealing member 38 to a body part 18 of a gel cassette casing 10 and filling it with separation gel solution, then a separation gel layer is formed by polymerizing the separation gel solution.例文帳に追加

ゲルカセット筐体１０の本体部１８に剥離可能な粘着性の封止シール３６と除去可能な封止部材３８とを適用して分離ゲル溶液を充填することで、分離ゲル溶液が充填された第１密閉空間を画成し、その分離ゲル溶液を重合させて分離ゲル層を形成する。 - 特許庁

The separation processing part 10 inquires the application processing part 18 whether the application data is required.例文帳に追加

分離処理部１０は、アプリケーション処理部１８にアプリケーションデータが必要か否かの問い合わせを行う。 - 特許庁

A waste fluorescent tube disposal device is provided with a separation and recovery means to separate and recover a pulverized material containing the fluorescent material from sorted three band fluorescent tubes, and a mercury separation means to separate and remove mercury from the pulverized material recovered by the separation and recovery means.例文帳に追加

選別された三波長蛍光管から蛍光体を含む粉状物を分離回収する分離回収手段と、前記分離回収手段によって回収された粉状物より水銀を分離除去する水銀分離手段とが具備されていることを特徴とする廃蛍光管処理装置による。 - 特許庁

To provide a separation pad 1 having excellent abrasion resistance, and easily achieving a proper friction coefficient μR.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、しかも適切な摩擦係数μＲが容易に達成される分離パッド１の提供。 - 特許庁

A separation distance between the outer diameter protruded portions 1b, 1b approximately corresponds to the axial width of the mounting face 1a.例文帳に追加

外径突出部１ｂ、１ｂ間の離隔距離は、取付け面１ａの軸方向幅に略一致している。 - 特許庁

A recess 15 is formed on the element separation film 2 on a surface opposite to the other principal plane of the substrate 1.例文帳に追加

素子分離膜２には、半導体基板１の他方主面に対向する面に凹部１５を形成する。 - 特許庁

To suppress the increase in pressure loss of fluid in improving the separation efficiency of dust from the fluid.例文帳に追加

流体からのダストの分離効率の向上を図る際の流体の圧力損失の増加を抑える。 - 特許庁

This circuit is provided with a transducer 13 for voltaic (galvanic) separation of a main track voltage.例文帳に追加

本回路は、本線電圧の流電気的（ｇａｌｖａｎｉｃ）分離のためのトランスジューサ（１３）をそなえる。 - 特許庁

To avoid color separation and to provide a high luminance with respect to a single plate projector.例文帳に追加

単板式プロジェクタにおいて、色の分離を回避すること、並びに高い輝度を備えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a volatile organic compound measuring technology capable of preventing degradation of the separation column or the detector.例文帳に追加

分離カラムや検出器の劣化を防止できる揮発性有機化合物測定技術を提供する。 - 特許庁

Thus the single-crystal base material 1 is separated via the separation layer 3 so as to peel off a single-crystal thin film 4.例文帳に追加

これにより、単結晶基材１を剥離層３で分断して単結晶薄膜４を剥離する。 - 特許庁