「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation claw 52 is disposed in a paper feed tray 80 on the downstream side in the paper feed direction.例文帳に追加

給紙トレイ８０のうち給紙方向下流側部分には、上記した分離爪５２が配置されている。 - 特許庁

The initiator can process plural targets independently of one another by such separation of processings.例文帳に追加

イニシエータは、そのような処理の分離により互いに独立に複数のターゲットを処理することができる。 - 特許庁

An optical integrated device 1 is provided with a light emitting element 2a, a modulation element part 2b and a separation part 2c.例文帳に追加

光集積デバイス１は、発光素子部２ａ、変調素子部２ｂ、および分離部２ｃを備える。 - 特許庁

To evenly disperse a liquid and heighten the separation efficiency of a distillation tower.例文帳に追加

液体を均一に分散させることができ、蒸留塔の分離性能を高くすることができるようにする。 - 特許庁

On an outer surface of the plastic pipe, separation lines for indicating positions of the optical fiber cables in the pipe are added.例文帳に追加

そして、プラスチックパイプの外面にパイプ内の光ファイバケーブルの位置を示す区切り線が付されている。 - 特許庁

A tuner section 101 receives a broadcast wave and a separation section 102 takes out program information from the broadcast wave.例文帳に追加

チューナー部１０１は放送波を受信して、分離部１０２は放送波から番組情報を取り出す。 - 特許庁

To provide a gas separation apparatus from which compressed air from a compressor is not emitted uselessly in unload operation.例文帳に追加

コンプレッサのアンロード運転による圧縮空気が無駄に排気されない気体分離装置を提供する。 - 特許庁

The separation is induced by converting the amorphous silicon into crystalline silicon.例文帳に追加

該分離は、非晶質（ａｍｏｒｐｏｕｓ）シリコンを結晶質（ｃｒｙｓｔａｌｌｉｎｅ）シリコンに変換させることによって誘導されうる。 - 特許庁

A transmission circuit which transmits the main signal and the auxiliary signal has the transmission line, and a superposition/separation part.例文帳に追加

主信号および補助信号を伝送する伝送回路は伝送路と重畳・分離部とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the lighting device includes a phase modulation element between the light source part and the polarization separation element.例文帳に追加

また、光源部と偏光分離手段との間に位相変調素子をさらに備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a mist collector which enhances the separation performance of mist contained in the air to dispense with maintenance.例文帳に追加

空気中に含まれるミストの分離性能を高め、メンテナンスを不要とし得るミストコレクタを提供する。 - 特許庁

To provide a compact gas analyzer with a simple structure and high performance in component separation of a sample gas.例文帳に追加

小型な構造であって、検体ガスの成分分離の性能が高いガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To suppress separation of a catalyst layer from an electrolyte film caused by freezing of water in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池内において水の凍結による触媒層の電解質膜からの剥離を抑制する。 - 特許庁

To provide an ammonia absorption type refrigerating machine having a separation film of high mechanical strength and heat resistance.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性などに優れた分離膜を有するアンモニア吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

A circuit separation region 40 is located between a first circuit region 20 and a second circuit region 30.例文帳に追加

回路分離領域４０は第１回路領域２０と第２回路領域３０の間に位置している。 - 特許庁

A separation layer 2 made of a thermoplastic resin and a wiring layer 3 are formed in order on a support substrate 1.例文帳に追加

支持基板上１に熱可塑性樹脂からなる剥離層２と配線層３を順に形成する。 - 特許庁

After the thermal decomposition, magnetic separation is performed, and valuable metals are recovered at a high grade individually from non-magnetically attracted substances and magnetically attracted substances.例文帳に追加

熱分解後に磁選し、非磁着物および磁着物から有価金属を個別に高品位で回収する。 - 特許庁

The method for producing butanol by fermentation is a 1-butanol production method including a reverse osmosis membrane separation step of simultaneously performing the concentration of 1-butanol from the fermented liquid and the separation of 1-butanol from acetone and/or ethanol in the fermented liquid by a reverse osmosis membrane separation technique.例文帳に追加

本発明の発酵によるブタノールの製造方法において、逆浸透膜分離方法により、発酵液中の１−ブタノールの濃縮及び、発酵液中の１−ブタノールとアセトン及び／又はエタノールの分離を、同時に行う逆浸透膜分離工程を含むことを特徴とする１−ブタノールの製造方法。 - 特許庁

To suppress toner adhesion and thermal deformation of members, etc. caused by blowing of air from an air separation mechanism.例文帳に追加

エアー分離機構のエアーが吹き付けられることによるトナー固着、部材の熱変形等を抑制すること。 - 特許庁

The separation membrane elements 12 of respective groups are surrounded with one vertical cylindrical fluid conduit 51.例文帳に追加

各グループGの分離膜エレメント12は、１つの垂直筒状流体導管51によって取り囲まれている。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane module having a higher durability than conventional ones, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来に比べて耐久性の高い水素分離膜モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A permutation solution section performs permutation solution on the separation signal group which does not include the internal noise.例文帳に追加

パーミュテーション解決部は、内部ノイズを含まない分離信号群に対してパーミュテーション解決を実行する。 - 特許庁

To make a mixing state of fuel and water favorable and to suppress progress of separation between fuel and water.例文帳に追加

燃料と水との混合状態を良好にして、燃料と水との分離の進行を抑制すること。 - 特許庁

To select a destination locator in an ID/locator separation network based on route information etc.例文帳に追加

ＩＤ／ロケーター分離ネットワークにおいて、経路情報などに基づいた宛先ロケーターの選択を可能にする。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric compressor with high reliability by improving oil separation efficiency.例文帳に追加

油分離効率を向上させることで、安価で信頼性の高い電動圧縮機を提供することである。 - 特許庁

The fine dust D2 with high specific gravity is revolved along an upper inclined face 36 and separated into a fine dust separation part 28.例文帳に追加

高比重の細塵D2を、上側傾斜面36に沿って旋回させて細塵分離部28へと分離する。 - 特許庁

The display device has a blue color polarizing plate 11, liquid crystal panel 8 and polarization separation film 12.例文帳に追加

青カラー偏光板１１、液晶パネル８及び偏光分離フィルム１２を有する表示素子である。 - 特許庁

To provide a material for concrete having a high flow property and excellent material separation resistance.例文帳に追加

高い流動性とともに優れた材料分離抵抗性を有するコンクリート用材料を提供する。 - 特許庁

Then the drain-gate separation portion 9 is interposed between the drain region and gate insulating film 14.例文帳に追加

そして、ドレイン領域とゲート絶縁膜１４との間には、ドレイン−ゲート分離部９が介在されている。 - 特許庁

The method for producing a fatty acid alkyl ester and/or glycerine includes a first phase separation step of performing phase separation of a first reaction liquid, obtained by reacting fats and oils with alcohols in the presence of a solid catalyst, into a first fatty acid alkyl ester phase and a first glycerine phase using an oil water separation film.例文帳に追加

本発明の脂肪酸アルキルエステルおよび／またはグリセリンの製造方法では、油脂類とアルコール類とを固体触媒の存在下において反応させて得られた第１の反応液を、油水分離膜を用いて第１の脂肪酸アルキルエステル相と第１のグリセリン相とに相分離する第１の相分離工程を含んでいる。 - 特許庁

The inflow tank 42 is connected to the dregs separation tank 50 with an inlet pipe 55 passing through the partition wall 5.例文帳に追加

隔壁５を貫通する流入管５５で流入槽４２とし渣分離槽５０が接続されている。 - 特許庁

To suppress or prevent the separation of an insulation film in a mostupper wiring layer of a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の最上の配線層の絶縁膜の剥離を抑制または防止する。 - 特許庁

To provide a separation device of a parachute harness simple in structure and light in weight in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来に比較して、構造が簡単で、しかも軽量なパラシュートハーネスの分離装置を提供する。 - 特許庁

A solvent feed passage 28a feeds the solvent in the solvent tank 28 to the harmful substance separation extraction device 10.例文帳に追加

溶媒供給路28aが溶媒槽28の内部の溶媒を有害物質分離抽出装置10に送る。 - 特許庁

This separation device conveys a rivet 3 through a conveyor duct 6 formed by three boundary faces.例文帳に追加

分離装置は、３つの境界面により形成されたコンベヤーダクト（６）を介してリベット（３）を搬送する。 - 特許庁

In the separation chamber 26, an impurity rich gas having higher impurity concentration is separated from the anode exhaust gas.例文帳に追加

分離室２６では、不純物濃度がより高い不純物リッチガスがアノード排ガスから分離される。 - 特許庁

To appropriately separate three separation object components from radiation images expressing the components.例文帳に追加

３つの分離対象の成分が表された放射線画像から、これらの成分をより適切に分離する。 - 特許庁

The separation region 3 is formed by connecting a p-type embedded diffusion layer with the p-type diffusion layer.例文帳に追加

分離領域３は、Ｐ型の埋込拡散層とＰ型の拡散層とが連結して形成されている。 - 特許庁

The peeled coating film can be easily fractionated from the base material by floatation separation using air bubbles.例文帳に追加

剥離した塗膜は、気泡を利用した浮上分離により容易に基材と分別することができる。 - 特許庁

To open the lid 3, a working piece 7c of the tab 7 is turned, and separated from the flange portion at a separation portion.例文帳に追加

蓋３を開けるには、タブ７の作動片７ｃを回動させて鍔部と切り離し部で分断させる。 - 特許庁

The silicon oxide external region is formed at the upper part of the n-, separation, and n+ regions.例文帳に追加

シリコン酸化物外枠は、ｎ^−領域、分離領域部、そしてｎ^＋領域部の上方に形成される。 - 特許庁

To enhance the oil separation efficiency by enhancing the processability in attaching an inflow pipe to a gas-liquid separator.例文帳に追加

流入配管を気液分離器に取り付ける加工性を向上し、油分離効率を向上する。 - 特許庁

INERT GAS GENERATING SYSTEM IN AIRCRAFT AND TEMPERATURE CONTROL METHOD FOR SUPPLY AIR FLOWING INTO AIR SEPARATION MODULE例文帳に追加

機内イナートガス発生システムおよび空気分離モジュールに流入する供給空気の温度管理方法 - 特許庁

When the width of the recording medium to be used is not less than 44 inches, a color separation table B is used.例文帳に追加

これに対し、用いる記録媒体の幅が４４インチ以上のときは、色分解テーブルＢを用いる。 - 特許庁

The membrane separation means 16 filters the waste water in the cylindrical body 12 to separate activated sludge in the waste water.例文帳に追加

膜分離手段16は、筒状体12内の排水をろ過し、排水中の活性汚泥を分離する。 - 特許庁