「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The production method contains the following steps and a part of the reaction product produced by the cumene recovery step is recycled to the propylene oxide separation step.例文帳に追加

クメン回収工程で生成する反応物の一部をプロピレンオキサイド分離工程にリサイクルする。 - 特許庁

To provide a low-cost membrane separation device, having high safety, and not causing any problems of noise.例文帳に追加

低価格で安全性が高くかつ騒音の問題が生じない膜分離装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an oxygen separation membrane having a high oxygen-permeating rate and a size suitable for industrial applications.例文帳に追加

酸素透過速度が高く且つ工業的使用に適した大きさの酸素分離膜を提供する。 - 特許庁

FILM FOR ELECTRONIC BEAM IRRADIATION CROSSLINK SEPARATION AND METHOD FOR MANUFACTURING FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD USING SAME例文帳に追加

電子線照射架橋セパレート用フィルムおよびそれを用いたフレキシブルプリント配線基板の製造方法 - 特許庁

The light reflected in the color separation element 44 is directed to an image sensor like an image sensor array 45.例文帳に追加

色分解エレメント４４によって反射された光は、イメージセンサアレイ４５のようなイメージセンサに向かう。 - 特許庁

To improve separation capability by preventing contamination of treated water again with impurities separated from raw water.例文帳に追加

原水から分離した不純物の処理水への再混入を防止して分離性能をすることができる。 - 特許庁

The present invention relates to a separation detection method for nucleic acid by fluid chromatography using an ozone-treated column packing material.例文帳に追加

オゾン処理したカラム充填剤を用いる液体クロマトグラフィーによる核酸の分離検出方法。 - 特許庁

A passive element 112 is formed simultaneously with a separation groove 110 in a slant surface of the GaAs substrate 101.例文帳に追加

受動素子１１２と同時にＧａＡｓ基板１０１の斜面部に分離溝１１０が形成される。 - 特許庁

PACKAGE OF LIQUID SEPARATION MEMBRANE MODULE, METHOD FOR MANUFACTURING THE PACKAGE AND METHOD FOR PRESERVING THE MODULE例文帳に追加

液体分離膜モジュール包装体およびその製造方法ならびに液体分離膜モジュールの保存方法 - 特許庁

To provide a method of isotope separation which can efficiently prevent a secondary reaction following a multiphoton dissociation reaction and generation of polymers in laser isotope separation without using the second gas, and efficiently separate an objective isotope with low energy and to provide an operation material used for this isotope separation.例文帳に追加

レーザー同位体分離における多光子解離反応に伴う２次反応ならびにポリマーの生成を第２のガスを使用することなく効果的に防止し、かつ、目的の同位体を低エネルギーで効率よく分離することができる同位体分離法およびこの同位体分離に用いる作業物質を提供すること。 - 特許庁

To facilitate separation of a surface property reforming sheet and a thermal transfer sheet after a surface reforming treatment.例文帳に追加

表面性改質処理後の表面性改質シートと熱転写シートとの剥離を容易にする。 - 特許庁

To prevent an unwanted accident from being induced by performing equipment separation, in response to user operation against a design intention.例文帳に追加

設計意図に反して、ユーザーの操作により機器分離が行われて、不要な事故の誘発を防止する。 - 特許庁

When the uppermost tray 1A is separated and taken out upwardly, the rotating separation part 27 is rotated at the predetermined angle.例文帳に追加

最上トレイ１Ａを上方に分離取り出す際は回転分離部２７を所定角度回転する。 - 特許庁

Therefore, the separation membrane element is used at first at the process treating stage 2 as shown by an arrow 5.例文帳に追加

図中の矢印５で示すように、分離膜エレメントを、まずプロセス処理工程２において使用する。 - 特許庁

The gas-liquid separation chamber 43 communicates with a crankcase 8 via a gas introducing opening 52 and the chain chamber 50.例文帳に追加

気液分離室４３は、ガス導入口５２、チェーン室５０を介してクランク室８と連通している。 - 特許庁

To provide milk component-containing drink, which is suppressed in separation of milk component, and excellent in emulsification stability.例文帳に追加

乳成分の分離が抑制され、乳化安定性に優れた乳成分含有飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a sedimentation vessel excellent in sedimentation and separation properties of solid contents while being relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡易な構成でありながら固形分の沈降分離特性に優れた沈殿槽を提供する。 - 特許庁

A separation membrane is formed by laminating the ceramic powder on the opposed faces of the supporting bodies in this way.例文帳に追加

こうして、両支持体２０の対向面にセラミックス粉体を積層させることで分離膜を形成する。 - 特許庁

To prevent an outboard motor from burglary by hindering separation of the outboard motor from the hull even if a clamp part is loosened.例文帳に追加

クランプ部が緩められても、船体からの船外機の離脱を阻止して、船外機の盗難を防止する。 - 特許庁

To provide a gas separation membrane having no pinhole and excellent in gas separating function, and a producing method therefor.例文帳に追加

ピンホールがなく、気体の分離機能に優れた気体分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure floatation apparatus sufficiently adhering an air bubble to an SS and efficiently carrying out floatation separation.例文帳に追加

気泡がＳＳに十分に付着し、効率よく浮上分離が行われる加圧浮上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus which can prevent the filter membrane of a membrane element from being expanded outside.例文帳に追加

膜エレメントの濾過膜が外側に大きく膨れることを防止できる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

The pulley 52 for deceleration is connected to a pulley 25b of a paper sheet separation cam roller 25 by a belt 54.例文帳に追加

減速用プーリ５２はベルト５４によって用紙分離カムローラ２５のプーリ２５ｂと連結されている。 - 特許庁

The presentation control unit (14) presents various data separated by the separation unit (12) through the user interface.例文帳に追加

提示制御部（１４）は、分離部（１２）によって分離された各種データをユーザインタフェースを介して提示する。 - 特許庁

Separation or dropping-off of the negative electrode mixture associated with charge/discharge of the cylindrical lithium ion battery is thereby prevented.例文帳に追加

円筒型リチウムイオン電池の充放電に伴う負極合剤の剥離・脱落が抑制される。 - 特許庁

To provide a cell separation chip capable of diagnosis with high reliability by reducing the amount of samples.例文帳に追加

サンプル量を少なくしつつ、信頼性の高い診断が可能となる細胞分離チップを提供する。 - 特許庁

In addition, the flow of the high frequency signal in the horizontal direction is blocked by a trench separation insulation layer 121.例文帳に追加

また、トレンチ分離絶縁層１２１により、横方向における高周波信号の流れを遮断する。 - 特許庁

The image signals of the image to easily distinguish the structures of living mucous membranes are generated by the separation.例文帳に追加

この分離により生体粘膜の構造を識別し易くする画像の画像信号が生成される。 - 特許庁

The separation film 53 has a structure for enhancing heat resistance in the vicinity of a cathode off-gas supply part.例文帳に追加

水素分離膜５３は、カソードオフガス供給部付近の耐熱性を高める構造を採るものとした。 - 特許庁

Felt 14 is fit to a separation basket 12 so that the bottom part 14a of the felt 14 is immersed in waste water D.例文帳に追加

フェルト１４を底部１４ａが排水Ｄに浸漬するように分離バスケット１２内に取り付ける。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of securely achieving separation of a paper sheet from a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラからの用紙の分離を確実に達成することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid-type photoelectric conversion film laminated color solid imaging apparatus with high color separation performance.例文帳に追加

色分離性能が高いハイブリッド型の光電変換膜積層型カラー固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

On September 26, however, furniture and household goods belonging to Aki and her children were carried out and their separation was reported. 例文帳に追加

しかし、9月26日には夫人や子供達の家財道具も運び出され、別居の事実が報じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve workability by facilitating separation of coated optical fiber tape from bundles of fibers in an intermediate branching operation.例文帳に追加

中間分岐作業時にテープ心線と繊維束との分離を容易にして、作業性を向上させる。 - 特許庁

A pixel separation film 11 is formed on a flattened layer 7 formed between the organic layers 10 of respective pixels.例文帳に追加

各画素の有機層１０間の平坦化層７上に絶縁性の画素分離膜１１が形成される。 - 特許庁

An area between two rows of connection electrodes 75 between the adjacent grooves 55 is cut for separation.例文帳に追加

この後隣り合う溝５５間において２列に並ぶ接続電極７５の列間を切断して切り離す。 - 特許庁

To constitute software for controlling a separation bias value of an individual component so as to easily reuse the software.例文帳に追加

分離バイアス値制御を行うソフトウェアを個別の部品で構成してソフトウェアを再利用しやすくする。 - 特許庁

To provide a separation device for separating mixed gas of refrigerant gas and non-condensable gas from refrigerant use equipment.例文帳に追加

冷媒使用機器からの冷媒ガスと非凝縮ガスの混合ガスを分離する分離装置を提供する。 - 特許庁

An element separation insulating film 102 is formed around the element region of a semiconductor silicon substrate 101.例文帳に追加

半導体シリコン基板１０１の素子領域の周囲に素子分離絶縁膜１０２が形成されている。 - 特許庁

The reverse osmosis membrane 30 does not decrease in water permeate flow rate to stably carry out separation processing.例文帳に追加

従って、逆浸透膜３０の透過水量は低下せず、分離処理を安定して行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical information storage device, of which the miniaturization is facilitated and also the signal separation capability is high.例文帳に追加

小型化が容易であるとともに、信号分離能力が高い光情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

The dipping type flat membrane separation device 10 has a discharge port 58 formed at the side of a filter membrane 52.例文帳に追加

本発明の浸漬平膜分離装置１０は、濾過膜５２の側方に吐出口５８が形成されている。 - 特許庁

The YC separation of the composite image signal is performed by this subcarrier signal to a component image signal.例文帳に追加

同サブキャリア信号により、コンポジット映像信号のＹＣ分離を行い、コンポーネント映像信号とする。 - 特許庁

Element active regions are formed on both sides of a field shield separation region including a field shield gate 44.例文帳に追加

フィールドシールドゲート４４を含むフィールドシールド分離領域の両側に素子活性領域が形成される。 - 特許庁

HOLOGRAM POLARIZED LIGHT SEPARATING ELEMENT AND POLARIZED LIGHT SEPARATING COLOR SEPARATION OPTICAL SYSTEM USING THIS HOLOGRAM POLARIZED LIGHT SEPARATING ELEMENT例文帳に追加

ホログラム偏光分離素子とそのホログラム偏光分離素子を用いた偏光分離色分離光学系 - 特許庁