「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a big hook in which (6) a separation-preventing material is pressed to (1) a fishhook by (4) a fixing device and (9) a fixing device is provided on (2) a hook-detaching device and (3) a fixing hook, (5) a rotation device and (6) a separation-preventing material are pressed.例文帳に追加

（１）釣針に（６）分離防止を（４）固定具により圧着し、（２）針脱着具に（９）固定具を設け、（３）固定針と（５）回転具と（６）分離防止を圧着したビッグ針を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse osmosis unit which can simply set each treatment time of membrane separation treatment and cleaning treatment, and efficiently carry out the membrane separation treatment and the cleaning treatment.例文帳に追加

膜分離処理及び洗浄処理の各処理時間を簡単に設定することができるとともに、膜分離処理及び洗浄処理を効率的に実施することができる逆浸透装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device for relative fluctuations so that the maximum separation distance between a light source and a focus lens becomes longer, and that the minimum separation distance between the light source and the focus lens becomes shorter.例文帳に追加

光源とフォーカスレンズとの最大離間距離はより長く、光源とフォーカスレンズとの最小離間距離はより短く相対的に変動させることのできる照明装置を提供すること。 - 特許庁

With a ratio between the filterability of the sample water and the filterability of the clarified water at that time, the pollution degree for the separation membrane of the membrane separation device due to the water-soluble polymers contained in the sample water is evaluated.例文帳に追加

この時の試料水の濾過性と清澄水の濾過性との比をもって、試料水に含まれる水溶性高分子による膜分離装置の分離膜に対する汚染度を評価する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent comprising an oil obtained by separation/recovery using a cheap separation method from a condensate obtained by cooling the exhaust discharged when drying a Japanese cedar lumber.例文帳に追加

スギ材の乾燥時に排出される排気を冷却して得られる凝縮液から安価に製造できる分離方法を用いて分離・回収した油分からなる抗菌剤を提供することにある。 - 特許庁

A signal separator 24 generates separation signals Y1(t) and Y2(t) by applying the separation matrix W(fk) to observation signals V1(t) and V2(t) collecting the mixed sound of sounds SV1 and SV2 by sound collectors M1 and M2.例文帳に追加

信号分離部２４は、音響ＳV1，ＳV2の混合音を収音機器Ｍ1，Ｍ2で収音した観測信号Ｖ1(t)，Ｖ2(t)に分離行列Ｗ(fk)を適用して分離信号Ｙ1(t)，Ｙ2(t)を生成する。 - 特許庁

To provide a wet classifier that further reduces the particle size (separation diameter) of 50% fractional separation efficiency when fine particles are classified, and to provide a wet classification method using the classifier.例文帳に追加

本発明は、微粒子を分級する際の５０％部分分離効率の粒子径（分離径）をさらに小さくする湿式分級装置と、その装置を用いた湿式分級方法を提供することである。 - 特許庁

In the concentrator 1 for concentrating sample gas SG including a separation filter 12 formed by bundling many nonporous membrane hollow fibers, the sample gas SG is allowed to pass the separation filter 12 to obtain concentrated sample gas SG1.例文帳に追加

サンプルガスＳＧを濃縮する濃縮器１は、非多孔膜中空糸を多数本束ねた分離フィルタ１２を備えており、サンプルガスＳＧを分離フィルタ１２に通過させて濃縮サンプルガスＳＧ１とする。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation device that continuously and stably separates a low-release-strength film from a film laminate such that an adhesive layer does no remain on the low-release-strength film.例文帳に追加

軽剥離フィルム側に粘着剤層が残らないように、フィルム積層体から軽剥離フィルムを連続的に安定して剥離することができる剥離方法および剥離装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter ions of impurities are implanted in regions interposing a plurality of pixels P therebetween at positions different from the formation regions of the first pixel separation wells PS1 to form second pixel separation wells PS2.例文帳に追加

その後、第１の画素分離ウェルＰＳ１の形成領域と異なる位置において複数の画素Ｐを間に挟む領域に不純物をイオン注入して、第２の画素分離ウェルＰＳ２を形成する。 - 特許庁

Separation distances l1-l4 between the adjacent groove groups X1-X5 are larger than separation distances 1a-1k between the adjacent grooves 109a in the groove groups X1-X5.例文帳に追加

互いに隣接している溝群Ｘ１〜Ｘ５間の離隔距離ｌ１〜ｌ４が、各溝群Ｘ１〜Ｘ５において互いに隣接している溝１０９ａ間の離隔距離ｌａ〜ｌｋより大きくなっている。 - 特許庁

The piping connection device 100 connects 110 to the specified membrane separation unit 30 via the 42a or 42b, and closes the valves 50, 52 only when cleaning a membrane module 31 of the specified membrane separation unit 30 with the chemical.例文帳に追加

指定された膜分離ユニット30の膜モジュール31を薬剤で洗浄するときのみ、配管接続装置100は、その指定された膜分離ユニット30に42a又は42bを介して110を接続し、かつ、バルブ50,52を閉じる。 - 特許庁

To provide a recovery apparatus capable of separating and recovering efficiently volatile organic compounds from liquid to be treated mixed with volatile organic compounds by membrane separation method and a separation membrane used in it.例文帳に追加

膜分離法により、揮発性有機化合物が混入した被処理液から揮発性有機化合物を効率的に分離・回収することができる回収装置及びこれに用いる分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding mechanism performing smooth and certain paper feeding, and allowing suppression of generation of vibration sound caused by vibration accompanying paper sheet separation operation by a paper feeding roller and a separation member.例文帳に追加

円滑、確実な給紙を行えるとともに給紙ローラと捌き部材とによる用紙捌き動作に伴う振動に起因する振動音の発生を抑制できる給紙機構を提供する。 - 特許庁

To maintain high sound source separation performance even when the number of sound sources existing in an acoustic space is increased or decreased when performing sound source separation processing adopting the BSS system on the basis of the ICA method.例文帳に追加

ＩＣＡ法に基づくＢＳＳ方式による音源分離処理を行うに当たり、音響空間に存在する音源の数に増減があった場合でも、高い音源分離性能を維持できること。 - 特許庁

To separate a reaction gas from water, at a position of a diffusion layer in an anode and a cathode in each basic cell, by overcoming the disadvantageous point by recovering the separation functions of the reaction gas at the location of a separation plate.例文帳に追加

離隔プレートの位置で反応ガスの離隔機能を回復することによって不利な点を克服して、各基本セルにおけるアノード及びカソードにおける拡散層の位置で水から反応ガスを離隔する。 - 特許庁

To provide devices for water separation which is attached to an apparatus which washes, dewaters and dries precision mechanical parts, optical parts and electromechanical parts, etc., and reliably performs water separation in a short time.例文帳に追加

精密機械部品や光学部品、電子機械部品等を洗浄したり水切り乾燥したりする装置に付設する水分離装置に関し、水分離が短時間で確実に行えるようにすること。 - 特許庁

This feeding device is provided with a first separation part 143c separating predetermined types of mediums double fed and a second separation part 149 separating mediums other than the predetermined types of mediums double fed.例文帳に追加

重送されてくる所定の種類の媒体を分離する第１の分離部１４３ｃと、重送されてくる前記所定の種類の媒体以外の媒体を分離する第２の分離部１４９とを備える。 - 特許庁

To provide a method of producing a device for cleaning exhaust including a honeycomb catalyst wherein a catalyst is supported on the surfaces of its separation walls with the amount of the catalyst penetrating the inside of the separation walls kept low.例文帳に追加

隔壁の、表面に触媒が担持され、内部への侵入量が少ないハニカム触媒体を備えた排ガス浄化装置を作製する排ガス浄化装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method, an analytical method and an analytical device capable of executing accurate measurement of hydroxide ion (OH-) and its separation which can not be realized by a pH titrimetric method and a pH meter method.例文帳に追加

ｐＨ滴定法及びｐＨメータ法で実現できなかった水酸化物イオン（ＯＨ^−）の正確な計測やその分離を可能とする分離方法、分析方法及び分析装置の提供。 - 特許庁

To prevent excessive heating in between copied objects, particularly in copying many sheets, to prevent staining on the backside of the copied object and defective separation, further, to prevent the defective separation in an intermediate tray in copying both sides.例文帳に追加

特に多数枚コピー時において、コピー物内部の度を越した加熱を防止し、またコピー物の裏汚れ，分離不良を防止し、更には両面コピー時の中間トレイでの分離不良を防止する。 - 特許庁

In the device formation area 50 adjacent to the separation area 4, a gettering layer 9 made of the n^+-type impurity "phosphorus" is formed along and all around the separation area 4.例文帳に追加

分離領域４に隣接する素子形成領域５０には分離領域４に沿った形で、分離領域４の全周にＮ^＋型不純物であるリンで形成されたゲッタリング層９が形成される。 - 特許庁

One coolant inflow pipe 2 and two coolant outflow pipes 3a, 3b are inserted into the coolant separation pipe 1, and they are respectively joined to the coolant separation pipe 1 by a method such as brazing.例文帳に追加

冷媒分流管１には１本の冷媒流入管２と２本の冷媒流出管３ａ、３ｂが挿入され、冷媒分流管１にろう接などの方法で各々接合されている。 - 特許庁

In the case where the area separation is performed for images captured in the sprouting period, a ridge line detection part 14a detects a ridge line by performing straight line detection using an image after the area separation.例文帳に追加

育苗期に撮像された画像について領域分離を行った場合、畝線検出部１４ａは、領域分離後の画像を用いて直線検出を行うことにより、畝線を検出する。 - 特許庁

To provide a method and a system to reduce the number of repetitions required to learn separating coefficients in a signal separating system that conducts a separation process in a frequency region and to prevent occurrence of signal replacement after the separation.例文帳に追加

周波数領域で分離処理を行う信号分離システムにおいて、分離係数の学習に必要な繰り返し回数を削減し、また分離後の信号の入替わりを防ぐ方法、システムの提供。 - 特許庁

An RTL rewrite means 2d rewrites the RTL of the top circuit 1 in which the block circuit 1c is separated based on the separation port information generated by the separation port information generation means 2c.例文帳に追加

ＲＴＬ書き換え手段２ｄは、分離ポート情報生成手段２ｃによって生成された分離ポート情報に基づいて、ブロック回路１ｃが分離されたトップ回路１のＲＴＬを書き換える。 - 特許庁

Trench element separation region 16 is so formed as to define an active region on a semiconductor substrate 2, and a drain diffusion layer is so formed as to be sandwiched between the trench element separation regions 16.例文帳に追加

半導体基板２上の活性領域を画定するようにトレンチ素子分離領域１６が形成され、トレンチ素子分離領域１６に挟まれるようにドレイン拡散層が形成される。 - 特許庁

To provide a novel separation membrane having performance higher than that of a conventional membrane which is obtained by reforming by applying electron beam irradiation treatment in a specified range to the surface of the membrane, and a method for producing the separation membrane.例文帳に追加

膜の表面を特定の範囲の電子線照射処理を施すことによる改質の結果、従来の膜と比較して高い性能を有する、新規な分離膜及びその製造方法の提供 - 特許庁

In a secondary separation information generation part 5, the separation information plane is referred to subject, for example, effective pixel data of effective pixel data of selection data to compression processing, to generate secondary selection data.例文帳に追加

２次分離情報生成部５において、分離情報プレーンを参照し、例えば選択データの有効画素データの有効画素データに対して収縮処理を施し、２次選択データを生成する。 - 特許庁

Previewing is performed so as to confirm how an object in a separation color is overlayed and to confirm, at the same time, a lower general object hidden by overlaying the object of the separation color.例文帳に追加

特色のオブジェクトがどのように重なっているかということと、特色のオブジェクトが重なることにより隠してしまっている下方の一般のオブジェクトが同時に確認できるようにプレビューする。 - 特許庁

The water treatment method comprises adding an aqueous solution comprising the acid, the corrosion inhibitor and the alcohol to a liquid to be treated in any process before a membrane separation process in the water treatment using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いる水処理工程において、膜分離工程以前のいずれかの工程において、被処理液に、酸、腐食抑制剤およびアルコールを含む水溶液を添加する水処理方法。 - 特許庁

The separation plate 61 has the resin-made tip member 61b by outsert molding integrally with a base body 61a made of a metal sheet, so the molding can be completed so that the separation plate 61 has a tip position with high-precision.例文帳に追加

分離板６１は板金製基体６１ａに樹脂製先端部材６１ｂがアウトサート成形により一体成型されているので、分離板６１の先端位置を高精度に成型できる。 - 特許庁

The color separation data on a lattice point corresponding to the equal brightness line is updated by the color separation data of the ink mixture ratio having the best granularity obtained by the above steps by each equal brightness line.例文帳に追加

そして、それぞれの等明度ラインについて、上記のように求めた粒状性の最も良いインク混色比の色分解データで、等明度ラインに対応する格子点の色分解データを更新する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber type reverse osmosis membrane which can achieve high level water penetration performance and high level removal performance at a low running cost in separation of solid or separation of a solute from a liquid mixture.例文帳に追加

液状混合物からの固体分離または溶質分離において低い運転コストで透水性能と除去性能を高いレベルで達成した中空糸型逆浸透膜を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation method which enable the sufficient removal of soluble manganese with a simple apparatus configuration and suppression of an increase in membrane pressure difference even if membrane separation treatment is carried out in a high recovery rate.例文帳に追加

簡単な装置構成で、十分に溶解性マンガンが除去可能で、且つ、高い回収率で膜分離処理しても膜差圧の増大を抑制可能な膜分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the solid-liquid separation apparatus wherein a membrane separator is arranged in a membrane separation tank and an air diffuser is arranged under the membrane separator, the air diffuser is equipped with a tubular piping having a specific structure.例文帳に追加

膜分離槽の内部に配設された膜分離装置と、その下方に配設された散気装置とを備えた固液分離装置において、特定構造を有する管状配管５を具備した散気装置を用いる。 - 特許庁

To provide a separation membrane of an ethylene-vinyl alcohol polymer having an asymmetric structure provided with a dense layer and a porous layer and no fractures such as voids and to provide a production method of the separation membrane.例文帳に追加

緻密層と多孔層とを備えた非対称構造を有しており、しかもボイド等の欠損のないエチレンビニルアルコール系重合体からなる分離膜およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Raw water containing a particulate substance having antibacterial properties is supplied to the liquid separation membrane element having raw water flow channels, permeated water flow channels and separation membranes to provide the particulate substance in the raw water flow channels.例文帳に追加

原液流路と透過水流路と分離膜とを有する液体分離膜エレメントに、抗菌性を有する粒状物質を含む原水を供給し、原水流路内に粒状物質を設ける。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus and a membrane separation method capable of preventing supply of supplied water containing an oxidizing agent to a semi-permeable membrane without supplying an excess amount of a reducing agent.例文帳に追加

還元剤を過剰に供給することなく、酸化剤を含有する供給水が半透膜に供給されることを防ぐことができる膜分離装置および膜分離方法を提供する。 - 特許庁

Test signals are separated from the digital superimposed signals by a separation part 9, the test signals after separation are inputted to an input circuit abnormality judgement part 12 and the abnormality of the analog input circuit is continuously monitored.例文帳に追加

ディジタル重畳信号から分離部９により試験信号を分離し、分離後の試験信号を入力回路異常判定部12へ入力してアナログ入力回路の異常を連続的に監視する。 - 特許庁

If entry data matching a specified search word is not found in a German dictionary DB 62, a CPU 10 executes compound noun separation processing according to a compound noun separation program 68a.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、指定された検索語と一致する見出語データがドイツ語辞書ＤＢ６２から検索されない場合に、複合名詞分離プログラム６８ａに従って、複合名詞分離処理を実行する。 - 特許庁

The semiconductor wafer includes a semiconductor substrate 7 that has multiple predetermined separation lines 3 extending from the upper surface to the lower surface and multiple chip regions 2 delimited by the predetermined separation lines 3.例文帳に追加

半導体ウェハは、上面から下面に向かう複数の分割予定ライン３が設定され、分割予定ライン３により区画された複数のチップ領域２を有する半導体基板７を備えている。 - 特許庁

As a result, the sinking and entering of the hydrogen separation metal into the pores of the porous base material can be prevented, thereby making the hydrogen separation metal into a thin membrane while preventing the generation of a pinhole.例文帳に追加

こうすることにより、多孔質基材の細孔中に水素分離金属が陥没、浸入することを抑制でき、ピンホールの発生を抑制しつつ、水素分離金属の薄膜化を図ることができる。 - 特許庁

The sliding member 100 can shift between a 1st position where a separation force for separating the transfer roller 26 from the apparatus main body part 1a is not applied and a 2nd position where the separation force is applied.例文帳に追加

スライド部材１００は、転写ローラ２６を装置本体部１ａから離脱させる離脱力を付与しない第１位置と、離脱力を付与する第２位置とに位置変更可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a valence separation method of arsenic for accurately performing the valence separation, by specifying the volumetric ratio of a water phase to an organic phase, making hydrochloric acid of high concentration be present when shaking, and using an easily available solvent.例文帳に追加

水相と有機相の体積比を規定し、振とうの際に高濃度の塩酸を存在させ、入手容易な溶媒を用いて精度よく価数分離できる砒素の価数分離方法の提供。 - 特許庁