「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

The air duct forming body 62 is provided with a separation opening 64 communicated with the intake port and a filter F2 attached to the opening 64 and one end forms a separation air duct communicated with the suction port.例文帳に追加

風路形成体６２は、吸気口に連通する分離開口６４及びこの開口６４に取付けられたフィルタＦ２を有し、一端が吸込み口に連通した分離風路を画している。 - 特許庁

To provide a reflective display device with which an excellent image is obtained by avoiding always getting dark of display on a pixel separation region, and further shielding the pixel separation region from light incident thereon.例文帳に追加

画素分離領域の表示が常に黒となることを避け、かつ、画素分離領域に入射する光を遮光し、良好な画像が得られるようにした反射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for solid-liquid separation which enable the efficient solid-liquid separation of a solution containing the ingredients of the chemical product or the ingredients of the chemical product, in manufacturing a solid chemical product.例文帳に追加

固体の化成品を製造する際に、化成品の成分を含む溶液か該化成品の成分を効率良く固液分離することができる固液分離方法及び固液分離装置を提供する。 - 特許庁

A TS separation device 20 includes a TS separation part 21 for separating the main TS and the nulled TS from the multiplexed stream, and a TS restoration part 22 for restoring the separated nulled TS to the sub-TSs.例文帳に追加

ＴＳ分離装置２０は、多重化ストリームから、主ＴＳとヌル化ＴＳとを分離するＴＳ分離部２１と、分離されたヌル化ＴＳを副ＴＳに復元するＴＳ復元部２２を備える。 - 特許庁

To readily and rapidly carry out connection and separation of the side of a feeder house from the side of a reaping device part in the connection and separation thereof by operating one hook for fixing without using other parts, tools, etc.例文帳に追加

フィーダハウス側と刈取り装置部側との連結及び分離において、他の部品、工具等を用いることなく、１つの固定用フックの操作によって、容易に迅速に行うようにすることにある。 - 特許庁

A resource management apparatus 201 determines, from the C/U separation indicator, that the terminal 121 has the C/U separation function, and a resource centralized-management apparatus assigns a resource of a base station, using a suitable wireless access system.例文帳に追加

リソース管理装置２０１は、Ｃ／Ｕ分離インジケーターにより端末１２１がＣ／Ｕ分離機能を有すると判断し、リソース集中管理装置は、適した無線アクセス方式の基地局のリソースを割り当てる。 - 特許庁

Thus, even in the case that the leading end of paper 9 enters between the first separation claw 11 and the fixing roller 1, the second separation claw 12 separates the paper 9 in order to prevent the paper 9 from being wrapped around the fixing roller 1.例文帳に追加

用紙９の先端が第１分離爪１１と定着ローラ１との隙間に侵入しても、第２分離爪１２で分離して定着ローラ１への用紙９の巻き込みを防止する。 - 特許庁

To provide an annealing-separation agent for preventing the burning-sticking of both grain-oriented electromagnetic steel sheets, and an annealing method utilizing it, and a method for producing the grain-oriented electromagnetic steel sheet using this annealing-separation agent.例文帳に追加

方向性電磁鋼板同士の焼付を防止する焼鈍分離剤、それを利用した焼鈍方法、その焼鈍分離剤を活用した方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a state while the jig 5 holds the separation wall, the butting reference projection part 7 and the butting reference recess part 6 are butted and registered, whereby the separation wall 4 and the heater board 1 can be registered.例文帳に追加

治具５が分離壁を保持した状態で、突き当て基準凸部７と突き当て基準凹部６とを突き当てて位置合わすることにより、分離壁４とヒータボード１とを位置合わせできる。 - 特許庁

Classification means 16a-16c classifying the object 11 to be separated corresponding to a particle size to feed the same to the separation means 19a-19c are provided to the front stages of the separation means 19a-19c.例文帳に追加

分離手段１９ａ〜１９ｃの前段に、分離対象物１１を粒径に応じて分級して分離手段分離手段１９ａ〜１９ｃに送給する分級手段１６ａ〜１６ｃを設ける。 - 特許庁

A roll interval h between the suction drum 62 and the separation roller 64 is set to have approximately the same dimension as the thickness t of the photosensitive web 22, and is constituted so as not to create a clearance between the suction drum 62 and the separation roller 64.例文帳に追加

サクションドラム６２と剥離ローラ６４とのロール間隔ｈは、感光性ウエブ２２の厚さｔと略同一寸法に設定され、これらの間に隙間が発生しないように構成される。 - 特許庁

Moreover, after the specimen for use in the examination of toxicity has been partially extracted, an emulsifier for preventing separation is added to the liver mixture of the puffer fish, after separation to again stir, mix and uniformize the emulsified liver mixture and the puffer fish liver processed product is obtained.例文帳に追加

また、毒性検査用の検体を一部抽出し後に、分離後のフグの肝臓の混合物に分離を防ぐ乳化剤を加えて再び攪拌混合して均一化してフグ肝臓加工品を得る。 - 特許庁

A transfer roller driving unit sets an all-separation mode following the setting of a full-color mode, sets a monochromatic mode following the setting of the all-separation mode, and sets the full-color mode following the setting of the monochromatic mode.例文帳に追加

転写ローラ駆動ユニットは、フルカラーモードの設定に続いて全離間モードを設定し、その全離間モードの設定に続いてモノクロモードを設定し、そのモノクロモードの設定に続いてフルカラーモードを設定する。 - 特許庁

The expansion rod 57 is contracted to widen a space to the separation plates 52 to a fixed width W2, so that the green sheet pieces GP vacuum chucked to the separation plates 52 are separated therefrom at the same time.例文帳に追加

次に、伸縮ロッド５７を縮めて各分離板５２の間隔を一定幅Ｗ２まで広げると、各分離板５２に真空吸着されている各グリーンシート片ＧＰが同時に引き離される。 - 特許庁

The upper block members 46A, 46B are disposed such that space S through which the separation gasses can be circulated is formed on the upper stream side of a rotation direction of the rotation table 2 in the separation region.例文帳に追加

上ブロック部材４６Ａ，４６Ｂは、前記分離領域における回転テーブル２の回転方向上流側に、前記分離ガスが流通可能な空間Ｓが形成されるように配置される。 - 特許庁

Between both separation surfaces formed by a bead core 3a and 3b each divided into the upper side and the lower side along the tire radius direction, the end of a carcass layer 2 is inserted from the outer side of the tire width direction and is sandwiched and supported at the separation surfaces.例文帳に追加

タイヤ径方向に上下に分割したビ−ドコア３ａ、３ｂの両分割面の間にカーカス層２の端部をタイヤ幅方向外側から挿入し、これら分割面に挟持させてなる。 - 特許庁

A synthesis surface 21b of the separation/synthesis optical system (a separation/synthesis prism 18) is constituted at a position where optical path lengths to each of optical modulation devices (an optical modulation device 24 and an optical modulation device 25) from the synthesis surface 21b are equal.例文帳に追加

分離合成光学系（分離合成プリズム１８）の合成面２１ｂを各光変調素子（光変調素子２４、光変調素子２５）までの光路長が等しい位置に構成する。 - 特許庁

A separation member 40 which separates the coil 27 for the filter from the heat-absorbing member 23 is coupled to the coil 27 for the filter, and the separation member 40 is coupled to the heat-absorbing member.例文帳に追加

また、フィルタ用コイル２７には、このフィルタ用コイル２７を奪熱部材２３から離隔させる離隔部材４０が連結されるとともに、この離隔部材４０は奪熱部材２３に連結されている。 - 特許庁

Learning processing by an independent component analysis method is applied to the band which is classified into the learning band group by the separation matrix arithmetic section 11 and a learning separation matrix WG(f_g) is calculated.例文帳に追加

学習帯域群に分類された分割帯域については、分離行列演算部１１によって独立成分分析法による学習処理を行い学習分離行列ＷＧ(ｆ_g)を求める。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator capable of collectively performing time control and process control in a series of separation operations and capable of easily grasping the advance state of a separation process.例文帳に追加

一連の分離操作において１台で時間管理又は工程管理をまとめて管理することができ、分離工程の進捗状況を容易に把握することができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

A bag like separation membrane 2 and an original flow passage material 6 are wound around the outer periphery of a water collecting pipe 5 to laminate the original flow passage material 6 on one surface side of the bag like separation membrane 2.例文帳に追加

袋状の分離膜２の一面側に原水流路材６が重ね合わされた状態で袋状の分離膜２および原水流路材６が集水管５の外周面に巻回される。 - 特許庁

After the ring-like step 12b of the releasable wafer 12 having the ring-like step on its outer peripheral edge is removed by grinding the separation surface 12a of the wafer 12 with a grinding wheel, the separation surface 12a of the wafer 12 is polished with a polishing cloth.例文帳に追加

外周縁にリング状段差を有する剥離ウェーハの分離面１２ａを砥石により研削してリング状段差を除去した後に、剥離ウェーハの分離面を研磨布により研磨する。 - 特許庁

The separation column 4 includes a visible part 3 enabling view of the inside, and light from the light source 7 is irradiated to the visible part 3, reflected by an internal material of the separation column 4, and then enters the detection part 8.例文帳に追加

分離カラム４は内部を可視可能な可視部３を備え、光源７からの光は可視部３に照射され分離カラム４の内部材料に反射して検出部８に入射される。 - 特許庁

Separation ends continuing to third conductor parts of the inner conductors are electric power receiving terminals T1u, T1v, T1w in respective phases, and separation ends continuing to first conductor parts of the outer conductors are neutral terminals T0u, T0v, T0w in the respective phases.例文帳に追加

内側導体の第３導体部に繋がる分離端を各相の電力受電端子Ｔ１ｕ，Ｔ１ｖ，Ｔ１ｗとするとともに、外側導体の第１導体部に繋がる分離端を各相の中性点端子Ｔ０ｕ，Ｔ０ｖ，Ｔ０ｗとした。 - 特許庁

Then, a transfer section 14 and a drop toner accommodation container 16 adjacent to a static eliminator 15 are provided at the lower portion of the sheet separation nib 24, thus collecting the foreign matter, such as toner, to the drop toner accommodation container 16 in a paper non-passage state, where the sheet separation nib 24 is separated from the photoreceptor drum 10.例文帳に追加

このため、シート分離爪２４が感光体ドラム１０から離れている非通紙状態にトナー等の異物を落下トナー収納容器１６に回収することができる。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separation system with improved vapor-liquid separation capacity and capable of restraining deterioration of power generating capacity of an electromotive part due to pressure rise or fuel shortage, as well as a fuel cell system using the same.例文帳に追加

気液分離能力を向上でき、圧力増加や燃料欠乏による起電部の発電能力の低下を抑制可能な気液分離システム及びこれを用いた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The document is thus appropriately and surely separated and conveyed by arbitrarily selecting one from the separation pads 12, 13 with different separation characteristics according to the paper quality of the document, while suppressing the height of the document reader.例文帳に追加

したがって、原稿読取装置１の高さを抑制しつつ、原稿の紙質等に応じて分離特性の異なる分離パッド１２、１３を適宜選択して、原稿を適切かつ確実に分離搬送する。 - 特許庁

That is, the polarization separation element has a structure of two birefringent plates having a polarization separation function and the rotator which rotates the oscillation direction of linearly polarized light by 45° disposed between the birefringent plates.例文帳に追加

即ち、本発明は2枚の偏光分離機能を有する複屈折板の間に、直線偏光の振動方向を45度回転する旋光子を設けた構造を有する偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

This method for preventing malodor generation from the dehydrated cake is performed by adding a nitrite to the sludge, which is then put into a solid-liquid separation process using a dehydrator, and by adding a bacteriostatic agent to the dehydrated cake obtained through the solid-liquid separation process.例文帳に追加

汚泥に亜硝酸塩を添加して脱水機により固液分離し、固液分離後の脱水ケーキに静菌剤を添加することを特徴とする脱水ケーキの臭気発生防止方法。 - 特許庁

Therefore, warm air by the horizontal warm air mechanism 150 is blown upon while repeating separation operation for displacing a lift plate 31 between a sheet feeding position and a separation position in the sheet feeding preparing period.例文帳に追加

これにより、給紙準備期間中に、リフト板３１を給紙位置と離間位置と間で変位させる離間動作を繰り返しながら、横温風機構１５０による温風の吹き付けを行う。 - 特許庁

The separation membrane arrangement body is provided with a porous base material, and a separation membrane formed of a water-soluble polymer, disposed at least in any one of the surface or the inside of the porous base material.例文帳に追加

多孔質基材と、多孔質基材の表面上及び前記多孔質基材の内部の少なくともいずれかに配設される、水溶性高分子で形成された分離膜とを備えた分離膜配設体。 - 特許庁

Both separation of the cargo 12 from a ground plane, and work that the hydraulic cylinder 14 in a portion floated from the ground plane by the separation hereinbefore in the cargo 12 is expanded to make the cargo 12 contact with the ground plane again are repeated thereafter.例文帳に追加

その後、荷物１２の地切りと、荷物１２における地切りにより接地面から浮き上がった箇所の油圧シリンダを伸張させ、荷物１２を接地面に再度接地させる作業とを繰り返す。 - 特許庁

A sample introduced by an injector 2 is sent to the separation column 4 by liquid sending of a moving phase 6 by a liquid sending pump 1, and after being separated in the separation column 4, introduced into a sample analysis part 5 and analyzed.例文帳に追加

インジェクター２より導入された試料は送液ポンプ１による移動相６の送液で分離カラム４に送られ、分離カラム４で分離された後、試料分析部５に導入され分析される。 - 特許庁

To provide a structure of a lid of a container for centrifugal separation which enables a quick work while being made hygienic by taking notice of the structure of the container (blood drawing tube) for centrifugal separation used for the generation of PRP.例文帳に追加

ＰＲＰ生成で使用される遠心分離用容器（採血管）の構造に着目し、迅速な作業が可能となり、かつ衛生的な遠心分離用容器の蓋の構造を提唱するものである。 - 特許庁

Nut-holding parts 56, which are fully opened in one of mold separation directions and bolt insertion parts 64 which are fully opened in the other mold separation direction, are formed in the attachment legs 40.例文帳に追加

この取付足４０には金型の型割方向の一方側に全面が開放したナット保持部５６と、型割方向の他方側に全面が開放したボルト挿通部６４とが形成されている。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method of a chemical polishing liquid which can carry out a solid-liquid separation of the chemical polishing liquid, used for polishing of a glass substrate, by a minimum artificial operation, and to provide its apparatus.例文帳に追加

ガラス基板の研磨可能に使用した化学研磨液について、最小限の人為作業によって固液分離処理を終えることのできる固液分離方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The second separation tank 4 brings the insulating oil introduced from the first separation tank 3 into contact with a polar solvent to elute an organic halogen substance included in the insulating oil in the phase of the polar solvent.例文帳に追加

第二分離槽４は第一分離槽３から導入した絶縁油を極性溶媒と接触させて前記絶縁油に含まれる有機ハロゲン物質を前記極性溶媒の相に溶出させる。 - 特許庁

The polarization separation film is such that the transmissivity of an ultraviolet ray of a specified wavelength region, which enters the film surface of the polarization separation film at an incident angle of about 0° is about 40% or more.例文帳に追加

偏光分離膜は、偏光分離膜の膜面に対して入射角約０度で入射する特定波長領域の紫外光の透過率が約４０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A flux of a liquid product from the slurry in the reaction vessel across the filter and into the separation chamber is maintained at a substantially constant level for a long-term continuous reaction/separation without interruption.例文帳に追加

反応容器中のスラリーから、フィルターを越えて分離チャンバーの中への液体生成物のフラックスが、中断がない長期間の連続反応／分離のために実質的に一定のレベルで維持される。 - 特許庁

A part of the gas pipe 33 is formed with a gas separation film 38 through which the cooling gas penetrats outside the gas pipe 33, and the cooling gas penetrates the gas separation film 38 while exchanging heat with the gun body 32.例文帳に追加

ガス管３３の一部は、冷却ガスがガス管３３の外部に透過する気体分離膜３８で形成されており、冷却ガスは、ガン本体３２と熱交換して気体分離膜３８を透過する。 - 特許庁

The semiconductor wafer includes: a substrate formed in a plurality of layers; separation grooves formed from one surface of the substrate to a side surface of the substrate; and inclined regions formed on bottoms of the separation grooves.例文帳に追加

複数の層に形成される基板と、前記基板の一方の面から前記基板の側面にかけて形成される分離溝と、前記分離溝の底に形成される傾斜領域とを備える。 - 特許庁

Exhaust gas output from an atmospheric plasma treatment part 2 to an exhaust line 30 is separated into recovery gas to a recovery line 50 and release gas to a release line 60 by a separation membrane 41 of a separation part 40.例文帳に追加

大気圧プラズマ処理部２から排出ライン３０に出された排出ガスを、分離部４０の分離膜４１で回収ライン５０への回収ガスと放出ライン６０への放出ガスに分離する。 - 特許庁

In the magnetic sealing member 29, the magnetic pole interval of a separation magnetic pole part 29b, opposed to the separation magnetic pole area, is larger than that of a support magnetic pole part 29a opposed to the support magnetic pole area.例文帳に追加

磁気シール部材２９は、分離磁極領域に対向する分離磁極部２９ｂの磁極間隔が担持磁極領域に対向する担持磁極部２９ａの磁極間隔より小さい。 - 特許庁

After a separation layer 29 made of an inorganic insulating material is formed from an upper shield layer 27 through a space T2 to a first metal layer 28, a resist layer 70 is deposited on the separation layer 29.例文帳に追加

上部シールド層２７上から間隔Ｔ２内及び第１金属層２８上にかけて無機絶縁材料からなる分離層２９を成膜した後、前記分離層２９上にレジスト層７０を塗布する。 - 特許庁

To provide a transfer material capable of forming a polarization separation layer stable in an environment of temperature/humidity or the like and having uniform polarization separation ability over a large surface area in a liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セル内に、温度・湿度などの環境に対して安定で、且つ大面積にわたって均一な偏光分離能を有する偏光分離層を形成可能な転写材料を提供する。 - 特許庁