「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

A joint/separation means 120 can cut from the outside the joint with an erroneous unit integrated circuit.例文帳に追加

この結合・分離をするための手段１２０は、不良単位集積回路との結合を外部から切断できる。 - 特許庁

To improve pressure resistance, flexing resistance, resistance to separation of rubber/fiber, fatigue resistance, and durability of a rubber film of an air spring.例文帳に追加

空気バネのゴム膜の耐圧性、耐屈曲性、ゴム／繊維間の耐剥離性、耐疲労性、耐久性を改善する。 - 特許庁

The result of the test is judged 16 and the object 12 to be treated is subjected to a separation treatment 17.例文帳に追加

この試験の結果を判定１６し、その判定結果に基づき、被処理物１２を分別処理１７する。 - 特許庁

Then the element (140) is made to be peelable from the substrate (100) at the separation layer (120) by projecting laser light upon the layer (120) from the substrate (100) side.例文帳に追加

基板側からレーザー光を照射し、これによって分離層において剥離を生じせしめる。 - 特許庁

To provide a base-isolation device capable of inhibiting the separation of a base-isolation body on a fillet part from a flange.例文帳に追加

フィレット部における免震ゴム本体のフランジからの剥離を抑止するようにした免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite reverse osmosis membrane enabling a reduction in biologically originated contamination, and a membrane separation process using the same.例文帳に追加

生物由来の汚染を低減しうる複合逆浸透膜及びこれを用いた膜分離方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a dielectric separation type semiconductor device for improving a breakdown voltage without losing RESURF (Reduced SURface Field) effect.例文帳に追加

ＲＥＳＵＲＦ効果を損なうことなく耐圧を向上させた誘電体分離型半導体装置を得る。 - 特許庁

A separation feed part 12 having a feed passage 20 is provided between the feeder 11 and the carrier table 13.例文帳に追加

フィーダ１１と搬送テーブル１３との間に、供給路２０を有する分離供給部１２が設けられている。 - 特許庁

Exhaust air from the processing container is led to a vapor-liquid separation container 50 through first to fourth exhaust pipes 41-44.例文帳に追加

処理容器からの排気は、第１〜第４排気管４１〜４４を介して気液分離容器５０に導かれる。 - 特許庁

A dust and air introducing port, an outlet of dust removed air and a dust falling port are provided to the dust separation part.例文帳に追加

塵分離部に塵と空気の導入口と除塵された空気の出口及び塵の落下口を設ける。 - 特許庁

The ejector 29 is composed of a nozzle 27, separation walls 21, a cathode off-gas take-in part 28, and a mixing part 24.例文帳に追加

エジェクタ２９はノズル２７と、隔壁２１と、カソードオフガス取り込み部２８と、混合部２４により構成される。 - 特許庁

COMPONENT SEPARATION METHOD, COUNTING METHOD OF COMPONENT USING THIS METHOD, AND DEVICE USING THESE METHODS例文帳に追加

部品の分離方法及びこの方法を用いた部品の計数方法並びにそれら各々の方法を用いた装置 - 特許庁

SEPARATION AGENT FOR ANNEALING USED FOR GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET USING THE SAME例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤及びそれを用いた方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

The separation flow passage has a throttle 96 between the upstream end and the downstream end where a flow cross section area is throttled.例文帳に追加

分離流路は、その上流端と下流端との間に流路断面積が絞られた絞り９６を有する。 - 特許庁

A master IC equipped with a driver part 12 and a protocol part 13 is prepared as the element of an insulating separation type structure.例文帳に追加

ドライバ部１２及びプロトコル部１３を備えたマスタＩＣは、絶縁分離型構造の素子として作製される。 - 特許庁

The filter aid for gas-solid separation comprises uncrushed expanded perlite.例文帳に追加

上記課題の解決された気固分離用ろ過助剤として、未粉砕発泡パーライトよりなるろ過助剤を開発した。 - 特許庁

To provide a connection structure of batteries capable of preventing separation and slippage of storage batteries.例文帳に追加

蓄電池同士の分離やずれを防止することができる電池接続構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A separation distance L1 between the communicating circuit part 13 and a loading face T loading the communicating device 11 is 20 mm.例文帳に追加

通信回路部１３と通信装置１１を搭載する搭載面Ｔとの離間距離Ｌ１を２０mmにする。 - 特許庁

To suitably prevent separation between a base material and a foam body in cutting work using a water jet.例文帳に追加

ウォータージェットによる切断作業時に、基材と発泡体との剥離防止等を好適に図り得るようにする。 - 特許庁

The support 40 is constituted so that the numerical aperture increases from the separation membrane 14 side to the permeate side.例文帳に追加

支持体４０が、分離膜１４側から透過側に向かって開口率が増大するように構成される。 - 特許庁

To provide a membrane separation type activated sludge treatment apparatus which enables the reduction of operation power, and a method thereof.例文帳に追加

運転動力の削減を可能とした膜分離活性汚泥処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of the fractionation performance of a separation membrane with no denaturing risk caused by a treatment agent or heat.例文帳に追加

処理剤や熱による変性の懸念がない、分離膜の分画性能の制御方法を提供すること。 - 特許庁

(2) A blank sheet of paper is ejected in a displaced state as separation paper to the boundary between the pieces of printed matter from the respective hosts.例文帳に追加

（２）各ホストからの印刷物の境に白紙の用紙が仕切り紙としてずれて排紙されるようにする。 - 特許庁

The paper feeder has the pickup roller 42, a paper feeding roller 44, a separation roller 18 and a cleaning roller 45.例文帳に追加

給紙装置は、ピックアップローラ４２と給紙ローラ４４と分離ローラ１８とクリーニングローラ４５とを備えている。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element reducing pressure loss and increasing a permeated liquid amount.例文帳に追加

圧力損失を低減し、透過液量を増大させることができるスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To detect a detect with good accuracy even when the separation distance between a coil for flaw detection and a material to be inspected is changed.例文帳に追加

探傷用コイルと被検査材との離間距離が変化する場合であっても、欠陥を精度良く検出する。 - 特許庁

To subject treated water from a batchwise activated sludge treatment apparatus to membrane separation without providing a special storage tank.例文帳に追加

格別の貯留タンクを設けることなく、回分式活性汚泥処理装置からの処理水を膜分離する。 - 特許庁

An aseismic structure having a separation preventing function and an expanding and contracting function exists between the socket 12 and the spigot 14.例文帳に追加

受口１２と挿口１４との間に離脱防止機能と伸縮機能とが付与された耐震構造を有する。 - 特許庁

To provide a separation system for an optical isomer, which is inexpensive, has wide applicability and does not use a chiral fixed phase.例文帳に追加

費用がやすく、応用範囲の広い、キラル固定相を使用しない光学異性体分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric module in which an alignment process is unnecessary and the separation distance between a mirror and a light-receiving element is small.例文帳に追加

アライメント工程が不要で、ミラーと受発光素子の離間距離の短い光電気モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a dehydration apparatus which enables sufficient dehydration in a short period of time and also separation of adherent material.例文帳に追加

短時間で十分な脱水を可能とし、かつ、付着物の分離をも可能とする脱水装置の提供。 - 特許庁

Upon separation of the phases, TMP generally having an acid wash color of about 5 GU or less is recovered from the water phase.例文帳に追加

相分離した時点で、一般に約５ＧＵ以下の酸洗浄色をもつＴＭＰを水相から回収する。 - 特許庁

I had learned to dwell with pleasure, as a beloved day-dream, on the thought of the separation of these elements. 例文帳に追加

私は楽しみながら、白昼夢を愛するように、その二つの要素の分離という考えにひたるようになった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜とポリビニルピロリドンからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。 - 特許庁

Optionally, the method comprises: adding reaction-system enzyme liquid to rice, rice powder and/or rice bran; subjecting the obtained reaction liquid to centrifugal separation to collect precipitate; precipitating starch by a sucrose gradient centrifugal separation method to eliminate the starch; subjecting the obtained solution to pepsin digestion; subjecting the digestive fluid to centrifugal separation to collect precipitate; and dialyzing the precipitate to fractionate prolamin.例文帳に追加

また、米、米粉及び／または米糠に反応系の酵素液を加え、得られた反応液を遠心分離して沈殿物を回収し、ショ糖密度勾配遠心分離法により澱粉質を沈殿させて除去し、得られた溶液をペプシン消化させ、消化液を遠心分離して沈殿物を回収し、これを透析してプロラミンを分画する。 - 特許庁

The micro fluid device provided with a micro channel 2 having a liquid introduction section 3 and a separation and recovery section 5, and for recovering an object substance, using a magnetic carrier, includes a magnetic separation mechanism 11 introducing the magnetic carrier into the separation and recovery section and an ultrasonic vibration mechanism 14 ultrasonically vibrating the micro channel or an entire device.例文帳に追加

液体導入部３及び分離回収部５を有するマイクロ流路２を具備し、磁性担体を用いて目的物質を回収するためのマイクロ流路デバイスであって、磁性担体を分離回収部に導入する磁気分離機構１１及びマイクロ流路若しくはデバイス全体を超音波振動させる超音波振動機構１４を備えたマイクロ流体デバイス。 - 特許庁

The coolant purifying device includes: a magnetic separation device 20, an eddy current tank 40; a clean tank 50; a first precipitation tank 10 disposed between a main process machine 2 and the magnetic separation device 20 to precipitate contaminant; and a second precipitation tank 30 disposed between the magnetic separation device 20 and the eddy current tank 40 to precipitate the contaminant.例文帳に追加

磁性分離装置２０、渦流槽４０及びクリーン槽５０を有するクーラント浄化装置において、加工母機２と磁性分離装置２０との間に、混入物を沈殿させる第１の沈殿槽１０を設け、磁性分離装置２０と渦流槽４０との間に、混入物を沈殿させる第２の沈殿槽３０を設けた。 - 特許庁

A signal loading unit 1 extracts one or more pieces of data including at least video data from a signal including a video, generates separation information being information indicating separation of predetermined timing on the basis of the signal including the video, and associates the separation information with the extracted data and with time data obtained from a signal including time information.例文帳に追加

信号取り込み部１は、映像が含まれる信号から少なくとも映像データを含む１以上のデータを抽出し、映像が含まれる信号に基づいて所定のタイミングの区切りを示す情報である区切り情報を生成し、抽出されたデータ、時刻情報が含まれる信号から取得された時刻データに区切り情報を対応付ける。 - 特許庁

In the image forming apparatus that brings the separation pawls 27 into the surface of an image carrier and causes the separation pawls 27 to separate paper subjected to the transfer of a toner image by the image carrier in a transfer section, from this image carrier, the image forming apparatus is provided with a moving means for moving the separation pawls 27 in the axial direction of the image carrier according to the paper width.例文帳に追加

分離爪２７を像担持体表面に接触させ、転写部において前記像担持体からトナー像の転写を受けた用紙を前記分離爪２７によって前記像担持体から分離させるようにした画像形成装置において、前記分離爪２７を用紙幅に応じて前記像担持体の軸方向に移動させる移動手段を設ける。 - 特許庁

When extracting the paper sheet feeding tray 3 to the upstream side in the inserting direction to the housing 2, the sliding contact member 56 separates from the travel-on surface 55a, and the inclined separation plate 21 tilts in the lowering direction (to the downstream side in the inserting direction), and the regulating surface 50a of the recording object medium regulating body 50 projects to the separation surface 21a in the inclined separation plate 21.例文帳に追加

他方、給紙トレイ３をハウジング２に対して挿入方向上流側に引き出すと、摺接部材５６が乗り上げ面５５ａから離反して、傾斜分離板２１が低くなる方向に（挿入方向下流側に）傾動し、且つ被記録媒体規制体５０の規制面５０ａが傾斜分離板２１における分離面２１ａに対して突出する。 - 特許庁

A cyclone separation cylinder 104 for capturing dust by centrifugal separation, and a dust collecting case 105 internally having a first auxiliary filter 106 formed of three layers, are arranged and mounted to a lower case 101 of a cleaner body 1, and a part of exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is allowed to flow into an electric blower 107 through the dust collecting case 105.例文帳に追加

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と３層で構成した第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。 - 特許庁

The method is to manufacture the dicing film for fixing the semiconductor die which includes the shrinkable separation-type film layer made up of a material shrinking by heating, the die-bonding film layer, coated on one surface of the shrinkable separation-type film layer, and the dicing adhesive film layer, combined on the other surface of the shrinkable separation-type film through the adhesive layer.例文帳に追加

加熱により収縮する材料からなる収縮性離型フィルム層、該収縮性離型フィルム層の一方の面にコーティングされたダイ接着フィルム層、および粘着層を介して収縮性離型フィルムの他方の面にに結合したダイシング用粘着フィルム層からなる、半導体ダイを固定するダイシングフィルムを製造する。 - 特許庁

Further, the fixing device 5 includes: a separation pawl 51 for separating paper from the surface of the fixing roller 18 after a fixing process; a cleaning sheet 65 movable in contact with the separation pawl 51; and an operation member 61 to which the cleaning sheet 65 is attached and which swings relative to the separation pawl 51, thereby reciprocating the cleaning sheet 65.例文帳に追加

更に、定着装置５は、定着ローラ１８の表面から定着処理後の用紙を分離させる分離爪５１と、この分離爪５１に接触しながら移動可能である清掃シート６５と、清掃シート６５が取り付けられ、分離爪５１に対して揺動することで清掃シート６５を往復動させる作動部材６１とを備える。 - 特許庁

In the case body device with the label capable of being recycled, the case body 1 has a separation part 3 capable of being easily separated from the case body 1 by impact or pressure, and labels 2a and 2b are plastered on the separation part 3 or a part of the separation part 3 and the case body 1.例文帳に追加

本発明は、リサイクルの可能なラベル付筐体において、筐体１は衝撃あるいは圧力を加えることで筐体１から容易に分離される分離部３を有し、この分離部３もしくは分離部３と前記筐体１の一部にラベル２ａ、２ｂを貼付したことを特徴とするラベル付筐体を提供するものである。 - 特許庁

The sheet feeding device is provided with a separation roller 55 arranged facing a feed roller 52 and abutting on the sheet conveyed from a lead-in roller 51 to intercept the second sheet onward from the feed roller 52 side, and a torque limiter 55b provided at a rotary shaft of the separation roller 55 and having prescribed intercepting torque opposing in the rotating direction of the separation roller 55 following the sheet in feed.例文帳に追加

給紙ローラ５２に対向配置され，呼込ローラ５１から搬送されてくるシートに接して給紙ローラ５２側から２枚目以降のシートを堰き止めるさばきローラ５５を備え，その回転軸にさばきローラ５５が給送中のシートに従動回転する方向に抗する所定の遮断トルクを有するトルクリミッタ５５ｂを備える。 - 特許庁