「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of a conventional device that separation of a seat cushion via a seatbelt is easy to occur due to collision load.例文帳に追加

従来の装置は、衝突荷重が掛かるとシートベルトを介してシートクッションの浮き上がりが発生し易くなる。 - 特許庁

To provide an improved ion extracting assembly without limiting extracting conditions to two ways of separation and gathering.例文帳に追加

抽出条件を２つの離散集合のみに限定しない、改善されたイオン抽出アセンブリを提供する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATION FOR TEMPERATURE SENSITIVE MUTANT STRAIN OF PATHOGENIC MICROORGANISM AND METHOD OF DETECTION FOR ANTIMICROBIAL USING THE SAME例文帳に追加

病原微生物の温度感受性突然変異株の分離方法並びにそれを用いた抗菌剤検索方法 - 特許庁

An interaction state punctuation estimating unit 6 estimates the interaction separation by using the degree of variance as a feature quantity.例文帳に追加

対話状況区切り推定部６は、ばらつき度合いを特徴量として、対話状況区切りを推定する。 - 特許庁

A stainless steel wire net screen type separation apparatus 3 is arranged between an exhaust gas generating furnace 1 and a heat exchanger 4.例文帳に追加

ステンレス鋼線ネットスクリーン式分離装置３は、排ガス発生炉１と熱交換器４との間に配置される。 - 特許庁

SEPARATION AND PURIFICATION OF PACLITAXEL AND RELATING TAXANES例文帳に追加

ポリマ—樹脂カラムを用いる工業用分取低圧クロマトグラフィ—によるパクリタキセルおよび他の関連タキサンの分離および精製 - 特許庁

Even when urine or feces are collected in a pouch, the pochette is supported with a waist belt, so as to eliminate concerns about the separation of the flange.例文帳に追加

パウチに尿又は便が溜まってもポシェットを腰紐で支えるのでフランジが剥れる心配を解消する。 - 特許庁

Separation regions 3, 4, 5 are formed on the epitaxial layer 7 and are divided into a plurality of element formation regions.例文帳に追加

エピタキシャル層７には、分離領域３、４、５が形成され、複数の素子形成領域に区分されている。 - 特許庁

An image area separation processing part 102 can select the image area of a specific material from input images.例文帳に追加

画像領域分離処理部１０２は、入力画像から特定素材の画像領域を選択可能である。 - 特許庁

To provide a coffee extraction device which can extract a flavor component of coffee by separation from a bitterness component.例文帳に追加

コーヒーの風味成分を苦味成分と分離して抽出することが可能なコーヒー抽出装置を提供する。 - 特許庁

Ribs L are formed at the oil separation space 70 side and the gas passage space 72 side of the partition wall part W.例文帳に追加

仕切り壁部Ｗのオイル分離空間７０側及びガス通路空間７２側にリブＬを形成する。 - 特許庁

The separation unit 160 sets the impulse response, for example, within a first time range, to the one corresponding to the microphone 16.例文帳に追加

分離部１６０は、例えば第１時間範囲のインパルス応答を、マイクロホン１６に対応するものとする。 - 特許庁

The separation distance becomes short, so that the magnetic flux of the coil 20 is changed, and the inductance of the coil 20 is decreased.例文帳に追加

離隔距離が短くなることでコイル２０の磁束が変化し、コイル２０のインダクタンスＬｓが減少する。 - 特許庁

A structure for improving the separation accuracy by use of an electrophoresis method is also proposed so as to improve the selectivity.例文帳に追加

また、選択性を高める上で、電気泳動法を用いて分離精度を向上する構造についても提案する。 - 特許庁

White light is separated in the G transmitting part of the color separation element 1, with green transmitted and with magenta reflected.例文帳に追加

白色光は、色分離素子１のＧ透過部で分離されて緑色が透過し、マゼンタ光は反射する。 - 特許庁

To separate a working fluid after use into dust, moisture, aqueous liquid and oily liquid efficiently and at a high separation rate.例文帳に追加

使用済みの加工液をダスト、水分、水性液及び油性液に効率良く、高い分離率にて分離する。 - 特許庁

To efficiently recover carbon dioxide originating in hydrocarbon fuel in a hydrogen separation type hydrogen production system.例文帳に追加

水素分離型水素製造システムにおいて炭化水素系燃料由来の二酸化炭素を効率的に回収する。 - 特許庁

The lightweight fire resisting insulation cement mortar includes a cement, pearlite, water and an additive to suppress the separation of these.例文帳に追加

この軽量耐火断熱セメントモルタルは、セメント、パーライト、水およびこれらの分離を抑制する添加剤とを含む。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation device which can inhibit the leakage of a feedstock gas and obtain high-purity hydrogen gas.例文帳に追加

原料ガスのリークを抑制するとともに高純度の水素ガスが得られる水素分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact rubber separation device capable of efficiently separating an unvulcanized rubber from a belt-like cord member.例文帳に追加

帯状コード部材から未加硫ゴムを効率よく分離することができるコンパクトなゴム分離装置を提供する。 - 特許庁

The portion 22 to be cut of the separation perforation 16 is formed in the bottom part of the corrugated form shown with the dashed line (1).例文帳に追加

分離ミシン目１６の被切断部２２は（１）にて破線で示した波形形状の底部分に形成される。 - 特許庁

To provide a lubricating device for an internal combustion engine with a gas-liquid separation section provided in a lubricating oil path.例文帳に追加

潤滑油経路内に気液分離部を設けた内燃機関の潤滑装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A position, where the plate thickness center line 1 most separates from the both end connecting line 4, is set as a point of maximum separation 5.例文帳に追加

そして、板厚中心線１が両端結び線４と最も離れた位置を、最大かい離点５とする。 - 特許庁

The bolt insertion hole of the separation block 23 has a positioning bolt 28 implanted projecting downward.例文帳に追加

なお、離間ブロック部２３のボルト挿通孔には位置決めボルト２８が下方に向けて突出するように植設されている。 - 特許庁

To provide a separation container capable of preventing contamination by unnecessary components and capable of efficiently separating a target matter.例文帳に追加

不要な成分の混入を防止でき、効率よく分離対象物を分離可能な分離容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device executing stable device separation by using selective epitaxial growth.例文帳に追加

選択エピを用いることでより安定した素子分離が可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A video signal processing circuit 20 has a color separation part 22, a white balance part 23 and a white balance operation part 24.例文帳に追加

映像信号処理回路２０は色分離部２２、ホワイトバランス部２３、およびホワイトバランス演算部２４を備える。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device having a sheet separation mechanism by a warm air assist, installable even in a small space.例文帳に追加

小さなスペースでも設置可能な温風アシストによるシート捌き機構を備えた給紙装置を実現する。 - 特許庁

To easily perform the separation of a panel main body and a chassis member, in a plasma display device.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、パネル本体とシャーシ部材との分離を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The light emitted from the lens group 16 is made incident on a polarized light separation surface 17c of a polarization beam splitter 17.例文帳に追加

このレンズ群１６から出射した光を偏光ビームスプリッタ１７の偏光分離面１７ｃに入射する。 - 特許庁

To facilitate the replacement of a separation feed belt for separating paper sheets such as mails one from another.例文帳に追加

郵便物等の紙葉類を１枚ずつに分離する分離供給ベルトの交換が簡単にできるようにする。 - 特許庁

The p-channelMOS transistor 30 is separated from other elements by trench separation of trenches 6.例文帳に追加

このｐ−ｃｈＭＯＳトランジスタ３０は、溝６によるトレンチ分離により他の素子から電気的に分離されている。 - 特許庁

To provide a hollow fiber separation membrane module that improves pressure resistance of a tube plate.例文帳に追加

本発明は、管板の耐圧性が改良された中空糸分離膜モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

MAGNETIC SUBSTANCE COMPONENT SEPARATION DEVICE, AND MEASURING METHOD OF IRON-BASED REDUCING AGENT CONTENT IN SOIL USING THE DEVICE例文帳に追加

磁性体成分分離装置及びこの装置を用いた土壌中の鉄系還元剤含有量の測定方法。 - 特許庁

To obtain a new composition of a stationary phase for enabling efficient and effective separation and reducing back pressure.例文帳に追加

効率的で効果的な分離を可能にしながら、背圧も低下させる固定相の新規な組成物を得ること。 - 特許庁

The carbon dioxide gas removing means 2 is the selective separation membrane module 40 of the carbon dioxide gas.例文帳に追加

さらに、前記炭酸ガス除去手段２が炭酸ガス選択分離膜モジュール４０であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive method for micro-dissection, which allows further comfortable and safe tissue separation.例文帳に追加

より快適に且つ安全に組織分離を可能にする、比較的低コストの顕微解剖のための方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing device for primary water purification is equipped with a reverse-osmosis membrane separation unit 1 having an operative pressure below 0.5 MPa.例文帳に追加

操作圧力が０．５ＭＰａ以下の逆浸透膜分離装置１を備える一次純水製造装置。 - 特許庁

A call-in roller R1 and a separation roller R2 take in a document set on a document tray 22 from the uppermost layer.例文帳に追加

呼込ローラＲ１、分離ローラＲ２が原稿トレイ２２上にセットされた原稿を最上層から取り込む。 - 特許庁

To provide an electric bending endoscope capable of preventing an unintended separation between a motor unit and an operation unit.例文帳に追加

モータユニットと操作ユニットとの意図しない分離を防止することが可能な電動湾曲内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide radio data transmitting devices capable of performing a communication at the optimum transmission speed even if the radio data transmitting devices are located at a mutually long separation.例文帳に追加

互いに遠距離であっても最適な伝送速度で通信が行える無線データ伝送装置を得る。 - 特許庁

An elastic member 8 is bonded on a central part of the bonding base 7, and the friction separation pad 2 is bonded on it.例文帳に追加

貼り付け台７の中央部分に弾性部材８を貼り付け、その上に摩擦分離パッド２を貼り付ける。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure of an electronic component capable of easily increasing separation strength of connection.例文帳に追加

接続の剥離強度を強化することが容易に可能な電子部品の端子接続構造を提供すること。 - 特許庁

To improve solid-liquid separation efficiency by uniformly feeding a mixture to a solid-liquid separator.例文帳に追加

固液分離装置４００に混合物を投入する際に，均一に投入して固液分離効率を向上させる。 - 特許庁

He conducted heinobunri (a separation of the warrior class in this domain from the soil) at an early point and led 3,000 soldiers at the Battle of Kanagasaki. 例文帳に追加

兵農分離を早くから実施し、金ヶ崎の戦いでは兵三千を率いて参陣したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス