「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic separation apparatus and a wastewater treatment apparatus that can efficiently recover a magnetic floc by a simple apparatus of only the magnetic separation apparatus without using a filter and that can efficiently provide clear treated water.例文帳に追加

本発明は、フィルタを使用することなく、磁気分離装置のみの簡便な装置によって磁性フロックを効率よく回収し清澄な処理水を効率よく得ることができる磁気分離装置及び廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of an adsorbent by effectively using heat of adsorption, which is generated when gas is adsorbed, and the cold heat which is generated when the gas is desorbed, and perform efficient gas separation, in gas separation by a pressure swing adsorption process.例文帳に追加

圧力スイング吸着法によるガス分離において、吸着時に発生する吸着熱や脱着時に発生する冷熱を有効利用することにより吸着剤の利用効率を高め、効率的なガス分離を行う。 - 特許庁

The processor assembly 404 includes a phase lag analysis module 406 which is executable on the processor assembly 404 characterizing misregistration of the first color separation relative to the second color separation based on the received colorimetric values.例文帳に追加

プロセッサアセンブリ４０４は、受け取った測色値に基づいて第２の分解色に対する第１の分解色の位置合わせ不良を特性化する、プロセッサアセンブリ４０４で実行可能な位相遅れ解析モジュール４０６を含む。 - 特許庁

The reservation liquid of the cellulose acetate separation membrane comprising an aqueous solution of 0.1-5wt.% formaldehyde containing 0.05-10wt.% metal salt; and the cellulose acetate separation membrane kept wet by the reservation liquid, are provided.例文帳に追加

０．０５〜１０重量％の金属塩を含む、ホルムアルデヒドの０．１〜５重量％水溶液からなる酢酸セルロース分離膜の保存液、およびこの保存液で湿潤状態とされている酢酸セルロース分離膜が提供される。 - 特許庁

Although the separation pad 4 must cross over a paper feeding roller 1 when attaching and detaching the paper feeding cassette 11, a butting collar 1b presses the separation pad 4 down while rotating to attach and detach the paper feeding cassette 11 with low resistance.例文帳に追加

給紙カセット１１の着脱時には、分離パッド４は給紙ローラ１を乗り越えなければならないが、突き当てカラー１ｂが回転しながら、分離パッド４を押し下げるので、低抵抗で給紙カセット１１を着脱することができる。 - 特許庁

A changeover section 3 shares and supplies the data in the area designated by the area designation section 2 to the second attribute separation section 5 and data of the other areas to the first attribute separation section 4 respectively among the received image data.例文帳に追加

切り替え部３は、入力された画像データのうち、領域指定部２で指定された領域内のデータは第２属性分離部５に、その領域外のデータは第１属性分離部４に、それぞれ振り分けて供給する。 - 特許庁

A color separation section 903 carries out processing for converting the RGB data into color separation data (ink data) corresponding to a combination of ink for reproducing the colors indicated by the RGB data based on the RGB data to which color region mapping is performed.例文帳に追加

色分解９０３は、上記色域マッピングがなされたＲＧＢデータに基づき、このＲＧＢデータが表す色を再現するインクの組み合わせに対応した色分解データ（インクデータ）に、ＲＧＢデータを変換する処理を行う。 - 特許庁

Interlocking members 40 are arranged between both ends of the bottom plate 30 of the paper sheet cassette 20 and the operated sections of the separation claws 35 so as to move the separation claws 35 upward interlocking with the downward motion of the bottom plate 30.例文帳に追加

給紙カセット２０のボトムプレート３０の両側部と、分離爪３５の被作動部３６ａの間に連動部材４０を配置し、ボトムプレート３０を押し下げる動作に連動させて、分離爪３５を上昇させるように構成する。 - 特許庁

Since a diameter of the auxiliary rollers 56a and 56b is smaller than a diameter of the separation roller 42, the paper stored in a paper feeding tray 41 is restrained from abutting on the auxiliary rollers 56a and 56b under abutting pressure higher than the separation roller 42.例文帳に追加

また、分離ローラ４２の径よりも補助コロ５６ａ、５６ｂの径が小さいので、給紙トレイ４１に収納されている用紙が分離ローラ４２よりも補助コロ５６ａ、５６ｂと高い当接圧で当接することが抑制される。 - 特許庁

To provide an air conditioner for aircraft, which effectively uses not only nitrogen enriched gas but also oxygen concentrated air being exhausted from an air separation part, and prevents ill effects caused by the breakage of the air separation part from affecting entire device.例文帳に追加

空気分離部から排出される窒素富化ガスだけでなく酸素濃縮空気も有効利用でき、空気分離部が破損しても装置全体に悪影響を及ぼすことのない航空機用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrogen gas separation device for filling a tire capable of avoiding the functional deterioration of a membrane dryer and a nitrogen separation film and the shortening of life caused by the contamination of moisture, oil, dust, etc., in supplied compressed air.例文帳に追加

供給圧縮空気中に含まれる水分や油分、ゴミ等の混入によるメンブレンドライヤおよび窒素分離膜の性能低下および寿命低下を回避することができるタイヤ充填用窒素ガス分離装置を提供すること。 - 特許庁

When the remaining amount ratio of the hydrogen is large compared with the separation ratio of the hydrogen, a hydrogenation ratio R is increased, while when the remaining amount ratio of the hydrogen is small compared with the separation ratio of the hydrogen, the hydrogenation ratio R is decreased.例文帳に追加

水素の分離比率に対して水素の残量比率が大きい場合には、水素添加割合Ｒを増加させ、一方、水素の分離比率に対して水素の残量比率が小さい場合には、水素添加割合Ｒを減少させる。 - 特許庁

The lower-layer material 13 having gas separation properties is exposed by selectively etching the center part 105 of a clad cut plate K by using an etching liquid and the gas separation unit A is obtained by arranging a metal supporting-plate 11.例文帳に追加

そして、クラッド切板Ｋの中央部分１０５をエッチング液を使用して選択的にエッチングすることによって、下層のガス分離性を有する材料１３を露出させ、金属支持板１１を配設しガス分離ユニットＡを得る。 - 特許庁

Thereby, hydrogen transmitted from the separation film 53 reacts with oxygen in the cathode off-gas in the vicinity of the cathode off-gas supply part, so that deterioration of the hydrogen separation film can be prevented even if it is locally set at high temperature.例文帳に追加

こうすることにより、水素分離膜５３から透過した水素がカソードオフガス中の酸素とカソードオフガス供給部付近で反応して局所的に高温になったとしても水素分離膜の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

Between the separation pipe 3a which makes communicate the cylinder holes 2, 2 arranged side by side and the caliper (inner caliper 1a or outer caliper 1b), mutually intrusion part in a pipe diameter direction is provided, thereby preventing a motion in a longitudinal direction of the separation pipe 3a.例文帳に追加

並列配置のシリンダ穴２、２間を連通させる分離パイプ３ａとキャリパ（インナーキャリパ１ａ又はアウターキャリパ１ｂ）との間にパイプ径方向の相互入り込み部を設けて分離パイプ３ａを長手方向に動き止めした。 - 特許庁

A separation part for separating sheets 25 loaded on a sheet loading means one by one is constituted by a sheet feeding means 33 for feeding sheets and a separation member 34 coming into pressure-contact with the sheet feeding means 33 so as to come into contact with and leave it.例文帳に追加

シートを給送するシート給送手段３３と、シート給送手段３３に接離可能に圧接する分離部材３４とにより、シート積載手段に積載されたシート２５を１枚ずつ分離する分離部を構成する。 - 特許庁

A separated component in the first solid-liquid separation vessel 3 is biologically treated in an aerobic wastewater treatment tank 5, a settled solid component and a floating solid component separated in a second solid- liquid separation vessel 6 is biologically treated in the aerobic digestion tank 4.例文帳に追加

第１の固液分離槽３の分離成分は好気性廃水処理槽５で生物処理し、処理水から第２の固液分離槽６で分離した沈降分と浮上分を好気性消化槽４で生物処理する。 - 特許庁

In this double feed preventing mechanism for the paper feeder, a recording paper sheet P is fed to a position between a separation roller 29 and a separation pad 30 from a cassette 22 by a pickup roller 23 supported by a rock arm 28 and moving in the vertical direction.例文帳に追加

記録用紙Ｐが、揺動アーム28に支持されて上下動するピックアップローラ23により、カセット22からさばきローラ29とさばきパッド30との間に送り出されるようになされている給紙装置における重送防止機構24である。 - 特許庁

This tester is characterized by being equipped with a separation part for separating a measured signal outputted by the device under test into two or more and the plurality of time measuring parts for performing time measurement on signals into which the signal is separated by the separation part.例文帳に追加

本装置は、被試験対象が出力する被測定信号を複数に分離する分離部と、この分離部が分離した信号の時間測定を行う複数の時間測定部とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

The carrier air for supplying the composite material to the separation part 5 is cooled, and water is sprayed into the air to control its temperature elevation by heat generated in the separation part 5 so that the softening of a thermoplastic material is prevented.例文帳に追加

こうして複合材を剥離部５に供給する搬送空気を冷却するとともに、この搬送空気内に水を噴霧して、剥離部５内で発生する熱による温度上昇を抑制し、熱可塑性材料の軟化を防止する。 - 特許庁

To provide a YC separation circuit for an image processing apparatus capable of obtaining a video signal with high quality by realizing highly accurate YC separation for excellently separating and extracting a luminance signal and a chrominance signal and suppressing occurrence of dot disturbance and cross-color.例文帳に追加

輝度信号と色信号を良好に分離抽出する高精度なＹＣ分離を実現し、ドット妨害やクロスカラーの発生を抑え高品位な映像信号を得ることができる画像処理装置のＹＣ分離回路を提供する。 - 特許庁

A second separation claw 12 which is brought into slidable contact with or near the fixing roller 1 is disposed further downstream than a first separation claw 11 in the direction of the rotation of the fixing roller 1 but further upstream than the excessive temperature rise prevention device 5.例文帳に追加

第１分離爪１１よりも定着ローラ１の回転方向で下流側でかつ過昇温度防止装置５の上流側の位置に、定着ローラ１に摺接あるいは近接させる第２分離爪１２を設ける。 - 特許庁

Consequently, the separation region 7 of the first island region 8, in which the horizontal PNP transistor 2 is formed becomes lower in potential than that of the separation regions of the other island regions, and the flowing of free carriers (electrons) into the separating region 7 can be prevented.例文帳に追加

そのことで、横型ＰＮＰトランジスタ２が形成される第１の島領域８の分離領域７は、その他の島領域の分離領域より低電位となり、自由キャリア（電子）が流れ込むのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an ethanol-formulated gasoline in which phase separation between a gasoline layer and a water layer can be suppressed by controlling properties of gasoline without using a compatibilizer and adequate operating property of a gasoline-powered vehicle can be ensured even when phase separation occurred.例文帳に追加

相溶剤を使用せずに、ガソリンの性状を調整することでガソリン層と水層への相分離を抑制でき、また、相分離した場合でも、ガソリン車の適正な運転性が確保できるエタノール配合ガソリンを提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a separation roller having protrusions spirally arranged thereon; and a bottom surface portion between the protrusions is made wider to allow stable contact of a transfer belt with the bottom surface portion of the separation roller in a longitudinal direction.例文帳に追加

突出部を分離ローラの周面上をらせん状に沿うように配置する構成において、突出部と突出部の間の底面部を広くとり、長手方向において転写ベルトが分離ローラの底面部での接触を安定させる。 - 特許庁

A data compression section 17 uses an image expansion section 22 to expands compressed RGB data obtained through irreversible compression to thereby generate expanded RGB data and uses a 2nd area separation section 23 to generate an expanded area separation signal.例文帳に追加

データ圧縮部１７では、非可逆圧縮して得られた圧縮ＲＧＢデータを、画像伸張部２２によって伸張して伸張ＲＧＢデータを生成し、第２領域分離部２３によって伸張領域分離信号を生成する。 - 特許庁

When the terminal carrier is correctly positioned with respect to the terminal separation base, terminal contact parts 18 are matched to the middle of respective terminal partitioning walls 35 of the terminal separation base, form a gap δ and are loosely inserted in an elastically deformable manner.例文帳に追加

端子隔離台３６に対して端子キャリアを正確に位置決めすると、端子接触部１８は端子隔離台３６の各端子仕切壁３５の中間に整合して隙間δを画定し、弾性変形自在に緩挿される。 - 特許庁

In the frictional separation member 4, a feeding roller 5 rotates in the counterclockwise direction, and a central part in the width direction of the uppermost paper P is separated and fed to the downstream side in the feeding direction while being sandwiched between the feeding roller 5 and a separation pad 7.例文帳に追加

摩擦分離部材４では、給送ローラ５が反時計回りに回転し、最上位の用紙Ｐの幅方向中央部を、給送ローラ５と分離パッド７とで挟持しながら給送方向下流側へ分離給送する。 - 特許庁

The plurality of light emitting elements are divided into a plurality of blocks, each block is provided with a plurality of transmitting elements, and electrical separation between the light emitting elements is made as the electrical separation between the neighboring light emitting elements between the blocks.例文帳に追加

複数の発光素子部は複数のブロックに分かれ、各ブロックには複数の発送素子部が設けられ、発光素子部間の電気的分離は、ブロック間の隣接する発光素子部間の電気的分離とすることができる。 - 特許庁

A line image color determination section 4 determines a specific color while comparing the color of a line image with a color determination threshold 3 using the separation result information S2 to produce color-determined line image areas LC_1-LC_n and secondary separation result information S3.例文帳に追加

線画色判定部４は、分離結果情報Ｓ２を用いて線画の色を色判定しきい値３と比較しながら特定の色を判定し、色判定された線画領域ＬＣ_1−ＬＣ_nと２次分離結果情報Ｓ３とを生成する。 - 特許庁

The discharge outlet 18 of the shredder 11 and a suction port 23 of the separation apparatus 12 are connected by a duct 14 and a discharge port 24 of the separation apparatus 12 and a suction port 31 of the gas suction apparatus 13 are connected by a duct 15.例文帳に追加

破砕機１１の排出口１８と分別装置１２の吸気口２３とはダクト１４で接続され、分別装置１２の排気口２４と気体吸引装置１３の吸込口３１とはダクト１５で接続されている。 - 特許庁

To provide a color conversion filter panel with a separation barrier rib structure capable of preventing color mixing of ink between adjacent color conversion layers at a length direction end part of a separation barrier ribs, at forming of the color conversion layers by an inkjet method.例文帳に追加

インクジェット法により色変換層を形成する際に、分離隔壁の長手方向端部における隣接する色変換層間のインクの混色を防止可能な分離隔壁構造を有する色変換フィルタパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic separation process for use in a coagulating sedimentation method, which enables high settling velocity of flocs through formation of magnetic flocs by using a magnetic powder as a seed agent and easy recovery/reutilization of the seed agent, and also to provide a magnetic separator for the magnetic separation process.例文帳に追加

本発明は、凝集沈殿法において、シード剤として磁性粉を使用して磁性フロックを生成することにより沈降速度を速くし、さらにシード剤の回収再利用を容易にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is also possible to suppress the separation of the side 3b of the insulating 3 film by the conductive wiring 2 and the dummy wiring 10, enabling prevention of the amount of heat distortion of the insulating film 3 due to the separation of the side 3b from increasing.例文帳に追加

また、絶縁膜側面３ｂの剥離を導電性配線２とダミー配線１０とによって抑制することができ、側面３ｂの剥離発生による絶縁膜３の熱変形量の増加を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring separation from felled tree, capable of easily and certainly obtaining, in a felling site, the separation distance between an a cable and the tree and a determination result of whether it can be felled, and to provide an elevation measurement tool.例文帳に追加

伐採現場で簡易かつ確実に、電線と樹木の離隔距離および伐採可能か否かの判定結果を得ることが可能な伐採木離隔測定方法、伐採木離隔測定装置および仰角測定治具を提供する。 - 特許庁

A separation pad 7a is disposed at the position facing a paper feed roller 3 of a substantial D-shape in side view, and double feed of paper sheets P is prevented by holding the paper sheets P between the separation pad and an outer circumferential surface of the paper feed roller 3.例文帳に追加

側面視略Ｄ形の形状をなす給紙ローラ３に対向する位置に分離パッド７ａが設けられ、給紙ローラ３外周面との間で用紙Ｐを挟圧することにより、用紙Ｐの重送を防止する。 - 特許庁

A rotating arm rotating around the central axis of the hollow semi-disk body is mounted on the sludge separation tank, and a scraper plate for scraping up sludge by moving along the arc shaped bottom side of the sludge separation tank with the rotation is mounted on the front end part of the rotating arm.例文帳に追加

スラジ分離槽には中空半円盤体の中心軸回りに回転する回転アームを取り付け、先端部には回転に伴ってスラジ分離槽の弧状底面に沿って移動してスラジを掻き上げる掻き板を取り付ける。 - 特許庁

To provide a breather device of an internal combustion engine with a simple structure permitting to prevent blow-by gas from blowing up into a gas-liquid separation chamber without storing the oil separated into the gas- liquid separation chamber in quantities and with certainly stopping up the oil returning port.例文帳に追加

気液分離室に分離されたオイルを大量に溜めることなくかつ確実にオイル戻し口を塞いでブローバイガスの気液分離室への吹き上げを防止することができる簡単な構造の内燃機関のブリーザ装置を供する。 - 特許庁

Correlation is determined according to color difference data in horizontal, vertical, and oblique directions generated for each unit array of four pixels in a Bayer array from pixel data before applying a low-pass filter which a color separation section 11 shown in the figure has performed color separation.例文帳に追加

図１に示す色分離部１１が色分離を行った、ローパスフィルタを掛ける前の画素データからベイヤー配列の４画素の単位配列毎に生成した水平、垂直、及び斜め方向の色差データで相関を判定する。 - 特許庁

When a manual document feeding mode is set, a plate-like member 4 for separation is rotated clockwise about a rotation shaft 6, the plate-like member 4 is separated from a feed roller 3 for separation to provide a clearance C.例文帳に追加

手差し原稿給紙モードが設定されている場合、回動軸６を中心にして分離用板状部材４を時計方向へ回動させ、分離用フィードローラ３から分離用板状部材４を離して隙間Ｃを設ける。 - 特許庁

To provide a band separation filter, such as a narrow-band FIR filter that has a small number of input taps, delay circuits and multipliers, is able to surely obtain the desired characteristics, and excels in frequency separability, and to provide a band separation method.例文帳に追加

入力タップ数、遅延回路及び乗算器が少なく、所望の特性を確実に得ることができる、周波数分離性の優れた狭帯域ＦＩＲフィルタ等の帯域分離フィルタ及び帯域分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt retractor which enables a driver to be separated from a vehicle body when a driver forgets to make a separation operation or even without the separation operation in an emergency case and the like, and to provide an occupant wear type airbag device.例文帳に追加

運転者が分離操作を忘れたとき、又は緊急時等において運転者が分離操作をしなくとも、車体から離脱可能なベルト巻取り装置及び乗員着用式エアバッグ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the pushing-up force by the pressing piece 37 is released, the separation frame body 46 is downwardly turned by the downwardly urging force of the torsion bar 58, and an original sheet 8 is separated from a delivery roller 20 by at least the separation claw 54.例文帳に追加

押圧片３７による押し上げ力が解除されると、トーションバー５８の下向き付勢力にて分離枠体４６を下向き回動させ、少なくとも分離爪５４にて原稿シート８を繰出しローラ２０から引き離す。 - 特許庁

To easily charge the specified number of spiral fluid separation elements in a given pressure vessel without difficulty, and to charge the elements causing no inconvenient spaces inside the pressure vessel, even in a case of increased overall length of the spiral fluid separation element caused by storing the elements at high temperature.例文帳に追加

高温下での保存などによりスパイラル型流体分離素子の全長が増大している場合でも、所定の圧力容器内に所定本数のスパイラル型流体分離素子を無理なく容易に装填できるようにする。 - 特許庁

This paper separation mechanism 30 is arranged to a lower part of a cleaning unit 14, and includes: a support shaft 21 arranged to be parallel with the photoreceptor drum 7; and the separation member 22 and a helical torsion spring 25 which are arranged to the support shaft 21.例文帳に追加

この用紙分離機構３０は、クリーニングユニット１４の下部に設けられており、感光体ドラム７とほぼ平行に配された支軸２１、ならびに、この支軸２１に設けられた分離部材２２およびねじりコイルバネ２５を含んでいる。 - 特許庁