「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously perform both the excellent separation of transfer paper and the restraint of the scattering of a toner image.例文帳に追加

転写紙の良好な分離と、トナー像の飛び散りの抑制の両方を同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

The carrier belts 8 and the separation belts 31 are alternately arranged in its axial direction on the belt roller 6.例文帳に追加

ベルトローラ６上には、その軸方向に沿って、搬送ベルト８と分離ベルト３１とが交互に配置されている。 - 特許庁

As the remaining gas has low hydrogen partial pressure, the shift reaction can be promoted by utilizing the separation membrane.例文帳に追加

残ったガスは水素分圧が低いため、これを用いてシフト反応を行えば反応を促進することができる。 - 特許庁

To provide a wireless data transmission system that uses a channel bandwidth, channel separation, and radio frequency power spectrum.例文帳に追加

チャネル帯域幅・チャネル分離・無線周波数パワー・スペクトルを使用するワイヤレス・データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

A first electrode 2 is laminated on an insulating substrate 1 and is separated to a plurality by a first separation region 3.例文帳に追加

絶縁性基板１の上に第１電極２を積層し、第１分離領域３により複数に分離する。 - 特許庁

To provide a float device displaying the separation liquid level of two types of liquids whose specific gravity differs and which are mutually separated.例文帳に追加

比重が異なり互いに分離する２種類の液体の分離液面を表示するフロート装置を提供する。 - 特許庁

An air discharge passage is installed between the outlet and the air separation module to discharge the fluid in the space between them.例文帳に追加

排気通路は、アウトレットと空気分離モジュールの間の流体を排気するためにそれらの間に配置される。 - 特許庁

In a sampling step, a valve 8 separates the flow channel between the pump 3 and separation column 5 and the sample suction system 7.例文帳に追加

サンプリング工程でバルブ８はポンプ３及び分離カラム５と、試料吸引系７との流路を分離する。 - 特許庁

The tissue displacement/separation device 10 includes a bladder 12 which is expandable between a first tissue and a second tissue of a body.例文帳に追加

組織偏位／分離装置１０は、体の第一組織と第二組織との間で膨張可能な袋１２を含む。 - 特許庁

To provide an oxygen separation membrane element equipped with a high airtight oxygen separating membrane, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

気密性の高い酸素分離膜を備える酸素分離膜エレメント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas adsorbent comprising the polymer metal complex can be applied to gas separation apparatuses and gas storage apparatuses.例文帳に追加

前記高分子金属錯体からなるガス吸着材は、ガス分離装置やガス貯蔵装置に適用されうる。 - 特許庁

A disk-like color separation filter 27 and a motor 28 are positioned within the connector part 20 of the electronic endoscope 10.例文帳に追加

電子内視鏡１０のコネクタ部２０内に、円盤状の色分解フィルタ２７及びモーター２８を設ける。 - 特許庁

The rugged patterns facilitate the separation of an air layer from the disk surface, thereby reducing the noise then caused.例文帳に追加

この凹凸パターンによってディスク表面から空気層の剥離がスムーズとなり、その際の騒音が低下される。 - 特許庁

To provide an electrostatic chucking device having superior separation properties with respect to an object to be attracted, after voltage application is stopped.例文帳に追加

電圧印加停止後に被吸着物に対する優れた離脱性を有する静電チャック装置を提供する。 - 特許庁

To purge the residual gas in a gas separation membrane for a short time when a system is stopped.例文帳に追加

システムを停止した際にガス分離膜内の残存ガスを短時間でパージできるガス分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small incinerator to improve smoke soot separation capacity and suppress the generation of dioxin.例文帳に追加

ダイオキシン類の発生を抑制しつつ煤塵の分離除去能力を高めた小型の焼却炉を提供する。 - 特許庁

In the separation process (S2), a thermal stress is applied to the microcavities formed in the ion implantation process (S1).例文帳に追加

そして、剥離工程（Ｓ２）では、イオン注入工程（Ｓ１）で形成したマイクロキャビティに熱応力を作用させる。 - 特許庁

The multiple joint robot 130 running on the gantry rail 120 includes a two-separation electron line speed monitoring function.例文帳に追加

ガントリーレール１２０上を走行する多関節ロボット１３０は、２分離電子系統速度監視機能を備える。 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM, LPAR SEPARATION METHOD OF I/O ADAPTER UNDER HYPER-TRANSPORT ENVIRONMENT, AND PROGRAM STORAGE DEVICE例文帳に追加

データ処理システム、ハイパートランスポート環境におけるＩ／ＯアダプタのＬＰＡＲ分離方法、およびプログラム記憶デバイス - 特許庁

SOLID-LIQUID CONTACT DEVICE AND SEPARATION MEDIUM BY HIERARCHICAL POROUS BODY CONTAINING MESOPORE HAVING LONG-RANGE ORDER例文帳に追加

長距離秩序を有するメソ孔を含む階層的多孔質体による固液接触デバイスおよび分離媒体 - 特許庁

To separate volatile organic compounds from wastewater at a high separation efficiency and at a low running cost.例文帳に追加

廃水に含まれている揮発性有機化合物を、廃水から高い分離効率で、且つ、低いランニングコストで分離する。 - 特許庁

To provide a discharge electrode bar with improved versatility in setting of separation in space between discharge electrodes.例文帳に追加

放電電極間の離間距離の設定の自由度を向上することのできる放電電極バーを提供する。 - 特許庁

The fixing device 13 includes the separation mechanism 30A for stripping paper P from a fixing member.例文帳に追加

定着装置１３は、用紙を定着部材から引き剥がすことが可能に構成された分離機構３０Ａを含む。 - 特許庁

The separation modes M1 and M2 consist of a combination of a plurality of sorts of motions of the suction pads 17 and 19.例文帳に追加

分離モードＭ１，Ｍ２は、吸着パッド１７，１９に関する複数種類の動作の組み合わせである。 - 特許庁

To provide an effective separation method of a mixture of optical isomers being derivatives of β-hydroxycarboxylic acid ester.例文帳に追加

β−ヒドロキシカルボン酸エステル誘導体の光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。 - 特許庁

SHEET OF ELEMENT FOR FILTRATION, SEPARATION OR REACTION, MODULE INCLUDING SUCH SHEET, FORMATION OF SHEET AND FORMATION OF MODULE例文帳に追加

濾過、分離、もしくは反応用要素のシート、そのようなシートを含むモジュール、シート形成方法、モジュール形成方法 - 特許庁

Sheet feed-conveying force for the sheet member is increased by the grooves 14 to enhance separation performance for the sheet member.例文帳に追加

その溝１４によりシート材の給紙搬送力が増すことにより、シート材の分離性能の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a separation determination method of a fluorine-including sulfinic acid and a fluorine-including sulfonic acid by ion-exclusion chromatography.例文帳に追加

含フッ素スルフィン酸及び含フッ素スルホン酸のイオン排除クロマトグラフィーによる分離定量方法を提供する。 - 特許庁

The separating agent for optical isomers constitutes the separation column for optical isomers made to be held by a column tube.例文帳に追加

また、この光学異性体用分離剤がカラム管に保持されている光学異性体用分離カラムを提供する。 - 特許庁

The separation part 18 separates from the television broadcasting signal a video signal and a data signal.例文帳に追加

分離部１８は、チューナ１６から送られてくるテレビ放送信号から映像信号とデータ信号を分離する。 - 特許庁

To prevent degradation in the quality of images formed, due to accumulation of deteriorated toner by enhancing the separation efficiency of the deteriorated toner.例文帳に追加

劣化トナーの分離効率を高め、劣化トナーの蓄積によって形成される画像品質の低下を防止する。 - 特許庁

A S/T separation circuit 51 separates a luminance signal Y_IN into a structure component S1 and a texture component T1.例文帳に追加

Ｓ／Ｔ分離回路５１は、輝度信号Ｙ_ＩＮをストラクチャ成分Ｓ１とテクスチャ成分Ｔ１に分離する。 - 特許庁

To provide a shelf and a moving shelf capable of easily performing connection and separation between mutual shelf structure materials.例文帳に追加

棚構造材の相互間の連結及び分離を容易に行なうことのできる棚及び移動棚を提供する。 - 特許庁

To restrain to the utmost the occurrence of hydrogen embrittlement separation on the ball abutting face (transfer face) of a ball screw mechanism.例文帳に追加

ボールネジ機構のボール当接面（転送面）に水素脆性剥離が発生することを可及的に抑止すること。 - 特許庁

To provide a configuration which sets a projection destination microphone which differs from a sound source separation microphone and performs projection processings.例文帳に追加

音源分離用マイクとは異なる射影先マイクを設定して射影処理を行なう構成を提供する。 - 特許庁

The separation means separates a plurality of right-eye images and a plurality of left-eye images from the 3D image.例文帳に追加

前記分離手段は、前記３Ｄ画像から複数の左目用画像及び複数の右目用画像を分離する。 - 特許庁

To provide a short cell separation device that separates a short cell from a multiplexed signal.例文帳に追加

本発明は、多重化された信号からショートセルを分離するショートセル分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture a chip for a chromatograph having high reproducibility, low fluidity resistance, and high separation performance.例文帳に追加

本発明は、高再現性、低流動抵抗、高分離性能のクロマトグラフ用チップを作製することを目的とする。 - 特許庁

The solid/liquid separation system is composed of a fiber cluster containing polyvinyl alcohol fibers and makes use of a capillary phenomenon.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系繊維を含む繊維集合体を用いてなる、毛管現象を利用した固液分離システム。 - 特許庁

To perform wave synthesis and separation between milliwave high-frequency signals and microwave high-frequency signals (including direct-current signals).例文帳に追加

ミリ波帯高周波信号とマイクロ波帯高周波信号（直流信号を含む）との合分波を行う。 - 特許庁

At the time of broadcasting the program, the separation part 2 can regularly separate sound and a video from the reception signal.例文帳に追加

その番組の放送時に、分離部２は受信信号から正規に音声と映像を分離することができる。 - 特許庁

Then, a caffeine-eliminated test solution can be obtained, by obtaining a supernatant solution through centrifugal separation.例文帳に追加

その後、遠心分離を行い上澄液を得ることにより、カフェインが除去された試験溶液を得ることができる。 - 特許庁

Thus, the formation of a carbon-containing layer on the film surface of the hydrogen separation film (10) can be restrained.例文帳に追加

その結果、水素分離膜（１０）の成膜面における炭素含有層の形成を抑制することができる。 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF CHLORIDE ION CONTAINING 36Cl AND MANUFACTURING METHOD OF SAMPLE FOR ACCELERATOR MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

３６Ｃｌ含有塩化物イオンの分離方法及びこれを利用した加速器質量分析用試料の作製方法 - 特許庁

To obtain a plasma separation device capable of rapidly separating plasma from blood without causing hemolysis.例文帳に追加

溶血を引き起こすことなく、血液から血漿を速やかに分離することができる血漿分離装置を得る。 - 特許庁