「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an all-resin type lens that does not cause separation, even in a reflow process and a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

全樹脂型のレンズであって、リフロー工程や高温高湿環境においても剥離等の生ずることが無い。 - 特許庁

To provide a method of recovering water-containing high viscosity oil that flows out on water surface and of performing oil separation, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

水面に流出した含水高粘度油を回収し油水分離する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer separation membrane for facilitated transport of olefin, which contains a silver nanoparticle used therein, and to provide a method for producing the membrane.例文帳に追加

銀ナノ粒子を用いたオレフィン促進輸送高分子分離膜およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A feeding belt 10, a separation belt 12, a gangway belt 14 and a body-driving belt 16 are disposed in the order from an upstream side.例文帳に追加

上流側から順に、供給ベルト１０，分離ベルト１２，渡りベルト１４，本体駆動ベルト１６を配置する。 - 特許庁

The inside cylinder 12 is arranged with a separation space between the bottom surface of the well 10 and the side surface of the well casing 11.例文帳に追加

内筒１２は、井戸１０の底面及び井戸ケーシング１１の側面と離隔空間をもって配置されている。 - 特許庁

The pellet is sent to a sieving device 16 after separation by a pellet/water separator 35, and the powdery matters are removed further.例文帳に追加

ペレットをペレット/水分離装置３５で分離した後に篩装置１６に送り、篩１８で更に粉体を除去する。 - 特許庁

To securely lock a connector on a plate-like connection object, and to reduce a dimension in a fitting and separation direction of the connector.例文帳に追加

コネクタを確実に板状接続対象物にロックするとともに、コネクタの嵌合離脱方向の寸法を小さくする。 - 特許庁

The viscosity of the polishing paste can be heightened by adding the media particles and sedimentation and separation of abrasive grains can be restrained for long time.例文帳に追加

メディア粒子を添加することで研磨ペーストの粘度を高くでき、砥粒の沈降と分離を長期間抑制できる。 - 特許庁

To inexpensively provide an imaging apparatus, having simple configuration and capable of imaging an object, while applying color separation to the object into a plurality of colors.例文帳に追加

簡単な構成で複数色に色分解して対象物を撮像できる撮像装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a pot for an electromagnetic cooker that does not easily undergo cracking or separation in a heating layer and is durable.例文帳に追加

発熱層にクラック、亀裂あるいは剥離が生じにくく、耐久性に優れた電磁調理器用鍋を提供する。 - 特許庁

The flavor liquid and/or the stock fruit juice may be subjected to solid-liquid separation optionally after mixing.例文帳に追加

該香味液及び／又は果汁原液は固液分離したものでもよく、また配合後に固液分離を行ってもよい。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing 2,3-bis-(benzylamino)succinic acid comprising a reaction of the 2,3-dibromosuccinic acid with the benzyl amine in the solvent comprising a ketone which is separable from water by liquid-liquid separation.例文帳に追加

２，３−ジブロモコハク酸を、水と分液可能なケトンからなる溶媒中で、ベンジルアミンと反応させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device for easily exchanging information between two parties by appropriate separation.例文帳に追加

適宜分離することにより気軽に二者間で情報のやり取りを行うことが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the air inside the installation chamber 1 can leak to the outside of the installation chamber 1 via the first separation portion 51.例文帳に追加

これにより、設置室１内の空気が、第１離間部５１を介して、設置室１の外部に漏れることができる。 - 特許庁

As a result, a separation guide plate 83 is also moved away from the outer circumferential surface of the fixing belt 610 (see (B)).例文帳に追加

この結果、剥離案内板８３も定着ベルト６１０の外周面から離れるように移動する（（Ｂ）参照）。 - 特許庁

To provide a quick pipe joint without using a lock ball, which can perform connection and separation by applying force in the same direction.例文帳に追加

同じ方向に力を掛けて接続と離脱ができるロックボールを使用しない急速管継手を提供すること。 - 特許庁

The fixing device 12 includes a heat roller 81, a pressure roller 82, an air separation device 83, and a control device 84.例文帳に追加

定着装置１２は、加熱ローラ８１と加圧ローラ８２とエア剥離装置８３と制御装置８４とを有している。 - 特許庁

The separation device is used to completely separate a first base material from a second base material coupled to the first base material.例文帳に追加

互いに接続する第一基材と第二基材との間に完全に分離を行うのに用いられる分離装置である。 - 特許庁

The solid-liquid separation treatment (cleaning) of the liquid 5 to be processed is performed through the action of a centrifugal force inside the cleaning flow passage 14.例文帳に追加

被処理液５の固液分離処理（浄化）は、浄化流路１４内での遠心力の作用により行なわれる。 - 特許庁

To provide a multi-pattern wiring substrate, where swelling and separation are less apt to occur between an insulating resin layer and a dummy pattern.例文帳に追加

絶縁樹脂層とダミーパターンとの間に膨れや剥れが発生しにくい多数個取り配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive paper money and tickets separation device capable of efficiently separating mixed tickets into paper money and tickets.例文帳に追加

混合券を効率よく紙幣と券類とに分離でき、小型で低コストな紙幣・券類分離装置を提供する。 - 特許庁

There is disclosed a method of controlling operation of a membrane separation apparatus wherein a vapor permeation method is employed to remove moisture present in an organic solvent.例文帳に追加

蒸気透過法により有機溶媒中の水分を除去する膜分離設備の運転制御方法である。 - 特許庁

A blow-by gas introduction part 27 is provided in the gas passage space 72, and a blow-by gas discharge part 17 is provided in the oil separation space 70.例文帳に追加

ガス通路空間７２にブローバイガス導入部２７を、オイル分離空間７０にブローバイガス導出部１７を設ける。 - 特許庁

For a variety of sold/water separation apparatuses, a process vessel is used so as to maximize water removal from an upgraded charge.例文帳に追加

様々な固水分離装置は増大チャージからの水分除去を最大にするように処理容器が使用される。 - 特許庁

To provide a tank advantageously preventing a separation of a fiber-reinforced resin layer from a cap, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

繊維強化樹脂層と口金との剥がれを防止する上で有利なタンクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an activated sludge treatment method in which sludge-containing biologically-treated water can be subjected satisfactorily to solid-liquid separation.例文帳に追加

汚泥含有生物処理水を十分に固液分離し得る活性汚泥処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique that allows easy separation of an outer package from a container, and easy recovery to recycle.例文帳に追加

容器と外装体との分離が容易であり、かつ、リサイクルに回す作業が簡便に行える技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a garbage dehydration system which can accelerate solid-liquid separation of garbage in a garbage cage in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、ゴミかご内のゴミの固液分離を促進させることができるゴミ脱水システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a switching circuit that facilitates sure separation of a protective control device from the secondary circuit of a CT.例文帳に追加

容易かつ確実にＣＴの２次回路から保護制御装置の切り離しを行うことができる切替回路を得ること。 - 特許庁

To provide an adherent cell culture apparatus for culturing cells while suppressing separation of the cell from a carrier.例文帳に追加

担体からの細胞の剥離を抑制して細胞培養を行うことができる付着性細胞培養装置の提供。 - 特許庁

To improve the efficiency of an electric blower by reducing a fluid loss caused by a vortex and separation in a diffuser of an air guide.例文帳に追加

エアガイドのディフューザにおいて、渦や剥離による流体損失を低減し、電動送風機の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a thin-film semiconductor device that reduces an influence on a device forming layer during separation through reduced steps.例文帳に追加

少ない工程で、且つ分離の際のデバイス形成層への影響を少なくした薄膜半導体装置を提供する。 - 特許庁

The separation chamber 11 is provided with a lower layer outlet 17 which is disposed in water and an upper layer outlet 14 from which the water overflows.例文帳に追加

分離室１１は、水中に配置される下層出口１７と、水が溢流する上層出口１４とを備える。 - 特許庁

A fulcrum of the swing of the attractive separation unit 12 is set to a position upstream in the sheet conveying direction of the driven roller 13B.例文帳に追加

また、吸着分離ユニット１２の揺動の支点を、従動ローラ１３Ｂよりも、シート搬送方向上流側に設けた。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image forming device improving removing performance of jam paper, easy in replacing a separation member.例文帳に追加

分離部材の交換が容易で、かつジャム紙の除去性を向上させた給紙装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The process cartridge 5 is integrally formed with a paper feeding unit 4 including a paper feeding roller 41 and a separation roller 42, etc.例文帳に追加

また、プロセスカートリッジ５は、給紙ローラ４１，分離ローラ４２等を備えた給紙ユニット４と一体に構成されている。 - 特許庁

To make a satisfactory image be obtained, while ensuring satisfactory separation property of transfer material from a photosensitive drum.例文帳に追加

転写材の感光ドラムからの良好な分離性を確保しながら、良好な画質を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a porous membrane that has an excellent separation performance and a high permeability as well as a high mechanical properties.例文帳に追加

優れた分離性能と高い透過性能を有すると同時に、高い機械物性をも有する多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To improve the ability to separate and transport paper, by removing foreign matter such as toner and paper debris accumulating on a separation claw.例文帳に追加

分離爪に堆積したトナーや紙粉といった異物を除去することにより、用紙の分離搬送性を向上させる。 - 特許庁

The upper limit torque of the driving means 39 is set so that the slippage may not occur between the separation roller 9 and the fixation belt 8.例文帳に追加

分離ローラ９と定着ベルト８が、スリップしない駆動手段３９による上限トルクを設定しておく。 - 特許庁

To provide a gasket and its manufacturing method for reducing the separation of a compound, being easily manufactured, and improving the sealability at a low cost.例文帳に追加

コンパウンドが剥がれ難く、かつ作り易く、低コストでシール性に優れたガスケットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To excellently separate transfer material to which a toner image has been transferred from the surface of a photoreceptor drum so as to prevent faulty separation and retransfer.例文帳に追加

トナー像転写後の転写材を感光ドラム表面から良好に分離して、分離不良・再転写を防止する。 - 特許庁

The separation images are aligned each other, transferred on an intermediate transfer member 102, and the final image is formed.例文帳に追加

各セパレーション画像は互いに位置合わせされて中間転写部材１０２へ転写され、最終画像が形成される。 - 特許庁

To prevent pollution of a separation membrane when used for raw water for pure water production, by biologically treating organic matter-containing water.例文帳に追加

有機物含有水を生物処理し、純水製造の原水に利用する場合の分離膜の汚染を防止する。 - 特許庁

To provide an antibacterial rust-prevention agent having excellent antibacterial property, high oil-separation performance, low frothing tendency and excellent rust-preventing property.例文帳に追加

抗菌性が優れ、オイル分離性が良く、低泡性で、かつ防錆性が優れた抗菌性防錆剤を提供する。 - 特許庁