Separationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28476件
To provide a gas-separation membrane with high-permeability performance while retaining separating performance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
本発明は、分離性能を保持したまま、高い透過性能を持つ気体分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the tab 1 is formed so that the separation-projecting part 8 is not projected from an outer circumferential edge of the fold-back part 9.例文帳に追加
そのため、タブ1は、折り返し部9の外周縁から切り離し凸部8が突出しないように成形される。 - 特許庁
The injection means 21 comprises a plurality of injection nozzles 22 provided at an interval along the longitudinal direction of the separation tube 2.例文帳に追加
噴射手段21は、分離管2の長手方向に沿って間隔的に設けられた複数の噴射ノズル22を有する。 - 特許庁
To suppress characteristic dispersion caused by stress from an element separation region of a transistor in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
半導体集積回路内のトランジスタの素子分離領域からの応力による特性バラツキを抑制することにある。 - 特許庁
To accurately carry out the separation and retention of a mat-like seedling by seedling planting tines in a seedling planting machine using the mat-like seedling.例文帳に追加
マット状苗を用いる苗植機において、苗植爪によるマット状苗の分離保持を正確に行わせる。 - 特許庁
A light flux is separated into transmission light (P polarization) and reflection light (S polarization) by being inputted to the polarization separation section.例文帳に追加
光束は各々の偏光分離部に入射して、各々透過光(P偏光)と反射光(S偏光)に分離する。 - 特許庁
To acquire features of an acoustic signal by the multiple use of HPSS (harmonic and percussive sound separation) analysis for use in HPSS.例文帳に追加
調波打楽器音分離に用いられるHPSS分析を多重的に用いることで音響信号の特徴を取得する。 - 特許庁
To solve the problem of the separation fall and collapse fall of concrete occurring currently in concrete structure for railroads.例文帳に追加
現在鉄道用コンクリート構造物で起きているコンクリートの剥離落下、崩壊落下の問題を解決する発明である。 - 特許庁
To improve reliability of oil separation by improving the performance for separating oil from drain generated from an oil injection type air compressor.例文帳に追加
油冷式空気圧縮機で発生するドレンからの油分離を高め、油分離の信頼性を向上させる。 - 特許庁
A cleaning step of the separation pawl is carried out in parallel with a toner replenishing step in which continuous image formation is temporarily interrupted.例文帳に追加
連続画像形成が一時、中断されるトナー補給工程と並行して分離爪のクリーニング工程を実施する。 - 特許庁
To separate and feed a sheet reliably even if the sheet is thin and small in stiffness at sheet separation and feeding.例文帳に追加
シートを分離、給送するとき、たとえ薄く剛性の小さいシートであっても、シートを確実に分離、給送すること。 - 特許庁
The trench separate structures provide insulating separation between areas in the substrate and the separated areas may include a semiconductor element.例文帳に追加
トレンチ分離構造は、基板内の領域間の絶縁分離を提供し、分離された領域が半導体素子を含み得る。 - 特許庁
To provide a gas separation membrane which has excellent gas permeability and gas selectivity in order to efficiently separate a gaseous mixture.例文帳に追加
混合気体を効率よく分離するために気体透過性、気体選択性にすぐれた気体分離膜を提供すること。 - 特許庁
The flocculated solid content is precipitated in a precipitation tank 15, and is subjected to solid-liquid separation into precipitate-containing slurry and a supernatant liquid.例文帳に追加
凝集した固形分を沈殿槽15で沈殿させ、沈殿物を含むスラリーと上澄み液とに固液分離する。 - 特許庁
On the basis of the decoded data and a classification result, color separation data for the unit of a block are then generated (S12, S14, S16, S17).例文帳に追加
そして復号された復号データと、その分類結果とに基づいて、ブロック単位の色分解データを生成する(S12,S14,S16,S17)。 - 特許庁
This optical isomer separation agent comprises an alicyclic carbamate derivative of polysaccharide containing no aromatic group as an active ingredient.例文帳に追加
芳香族基を有しない多糖の脂肪族環状カルバメート誘導体を有効成分とする光学異性体分離剤。 - 特許庁
In the separation part 30, an N^+ layer 3N, silicon 11, and a P^+ layer 3P are arranged alongside in this order in the X-direction.例文帳に追加
分離部30には、N+層3N、シリコン11およびP+層3Pが、この順で、X方向に並んで配置される。 - 特許庁
To provide a cleaning method of a membrane separation apparatus easily removing solid matter clogged between membrane elements.例文帳に追加
膜エレメント間に詰まった固形物を容易に除去することが可能な膜分離装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To effectively prevent pitching and surely suppress separation of a core metal buried in a rubber crawler.例文帳に追加
埋設されたゴムクローラ内における芯金のピッチングが有効に防止されるとともに、剥離の虞れも確実に抑止する。 - 特許庁
Thereafter, it is drawn up to extract the separation agent inserted in the leading end part of the stick 118 of the specimen container.例文帳に追加
その後、スティック118を引き上げるとその先端部内に入り込んだ分離剤が検体容器から取り出される。 - 特許庁
Thus, the gap between the tip 1c of the separation pawl 1 and a surface of the rotating body is set precisely with high reproducibility.例文帳に追加
これにより、分離爪1の先端1cと回転体の表面との隙間が精密に再現性高く設定される。 - 特許庁
To provide an automatic document feeder capable of certainly performing skew correction after separation with a mechanical configuration.例文帳に追加
機械的な構成で分離後のスキュー補正を確実に行うことが可能な自動原稿給送装置を提供する。 - 特許庁
A cyclone separation part 62 which separates fine dust D2 that is removed from the pleat filter 54 by a dust removing part is provided at a subordinate air channel W2.例文帳に追加
塵落とし部によりプリーツフィルタ54から除去した細塵D2を分離するサイクロン分離部62を副風路W2に設ける。 - 特許庁
A noise reduction mechanism is provided when the separated gaseous refrigerant passes through the stream channel 30 from the separation area.例文帳に追加
分離されたガス状冷媒が分離器領域から流れチャネル(30)を通過する際に騒音減少機構が得られる。 - 特許庁
The method preferably includes a process of cracking light adjusting particle precipitates obtained by the centrifugal separation with a shearing force.例文帳に追加
遠心分離によって得られた光調整粒子沈殿物をせん断力によって解砕する工程を含むと好ましい。 - 特許庁
The denitrified treated liquid of a denitrification tank 1 holding the ANAMMOX bacteria is subjected to membrane separation in a membrane separator 3 to obtain treated water.例文帳に追加
ANAMMOX菌を保持する脱窒槽1の脱窒処理液を膜分離装置3で膜分離して処理水を得る。 - 特許庁
SEPARATION AND IDENTIFICATION OF WATER AND FAT MR IMAGE IN MID-STRENGTH MAGNETIC FIELD REDUCED IN T2/T2* WEIGHTING例文帳に追加
T2/T2*の重み付けを低減した中位の磁場強度における水分および脂肪のMR画像の区別および識別 - 特許庁
KINOSHITA worked as a movie director again with the film "Sri Lanka no ai to wakare" (Love and Separation in Sri Lanka) in 1976 and returned to Shochiku Co., Ltd. in 1979. 例文帳に追加
1976年(昭和51年)『スリランカの愛と別れ』で再び映画監督に、また1979年(昭和54年)には松竹に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Motoya and his mother Setsuko denied couple's separation by saying Aki went to her family home in order to take care of her mother. 例文帳に追加
元彌と母・節子は別居を否定し、晶紀夫人は母親の看病で実家に帰っているだけと説明していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bipolar transistors 1 and 2, that are formed on a common semiconductor substrate 3, are separated by a separation band 7.例文帳に追加
共通の半導体基板3上に形成された2つのバイポーラトランジスタ1,2は、分離帯7によって分離されている。 - 特許庁
Further a multilayered film with dielectric materials into specified film thickness is formed thereon to form a wavelength separation film 4.例文帳に追加
さらにその上に誘電体を所定の膜厚に積層した多層膜を形成し、波長分離膜4を形成する。 - 特許庁
This water passed through the filled bed is filtered by a separation membrane 3 to perfectly remove oxidized and insolubilized manganese.例文帳に追加
この充填層通過水を分離膜3で膜ろ過することにより、酸化不溶化されたマンガンを完全に除去する。 - 特許庁
The separation between the reflected wave R and reference wave is facilitated, by delaying the reference wave S more than the reflected wave R.例文帳に追加
反射波Rよりも参照波Sの方を遅らせることで反射波Rと参照波Sの分離を容易とする。 - 特許庁
To reduce the inflow of sludge into a sedimentation section for sedimentation separation and to effectively utilize the space of the sedimentation section, in the device.例文帳に追加
沈殿部への汚泥の流入を減少させ、沈殿部の空間を沈降分離に有効に利用可能にする。 - 特許庁
The signal line of the flowmeter is connected to the measuring instrument via a separation circuit and further via the safety maintaining device.例文帳に追加
流量計の信号線は、分離回路を介して、そしてさらに安全保持器を介して、計測器に接続されている。 - 特許庁
To retain an interlayer separation function between a subgrade and a cushion layer for a long time while keeping necessary water permeability.例文帳に追加
必要な透水性を有しつつも、路盤材とクッション層との層間分離機能を長期間にわたって維持する。 - 特許庁
To suppress image deterioration and separation failure due to contacting of a fixed toner image on paper with a separating member, after fixing.例文帳に追加
定着後の用紙のトナー画像が分離部材に接触することによる画像劣化及び分離不良を抑える。 - 特許庁
To obtain a colored resin composition useful for providing a colored resin molded article without having color separation and having a good appearance.例文帳に追加
色分かれがなく、外観が良好な着色樹脂成形品を提供に有用な着色樹脂組成物を得ること。 - 特許庁
A filter 7 is provided at the bottom part of the separation tank 4 for removing salts, so that the liquid is thereby purified.例文帳に追加
分離槽4の底部には、塩類を除去するためにフィルター7が設けられ、これにより、液体は浄化される。 - 特許庁
The three-color separation prism is a gapless prism without an air-gap disposed between a first prism 2 and a second prism 3.例文帳に追加
3色分解プリズムは、第1プリズム2と第2プリズム3との間にエアーギャップが設けられていないギャップレスプリズムである。 - 特許庁
MEMBER FOR WATER COLLECTING PIPE HEADER, WATER COLLECTING PIPE HEADER USING THE SAME AND SEPARATION MEMBRANE UNIT PROVIDED WITH WATER COLLECTING PIPE HEADER例文帳に追加
集水管ヘッダ用部材およびこれを用いた集水管ヘッダならびに集水管ヘッダを備えた分離膜ユニット - 特許庁
The depth of a trench 16B for element separation in a high voltage element region is set to a value A3 depending on A4.例文帳に追加
高電圧素子領域内の素子分離のためのトレンチ16Bの深さは、A4に依存した値A3に設定される。 - 特許庁
The light gas discharged from the recovered oil separation apparatuses 15, 16 is burned in a heating and burning apparatus 20.例文帳に追加
回収油分離装置15、16から排出される軽質ガスは、加熱燃焼装置20にて燃焼処理される。 - 特許庁
Respective polarization beam splitters have optical members 4a, 4b, 5a, 5b and polarization separation films 4c, 5c formed on the optical members.例文帳に追加
各偏光ビームスプリッタは、光学部材4a,4b,5a,5bと、該光学部材上に形成された偏光分離膜4c,5cとを有する。 - 特許庁
The component separation means 26 is a honeycomb structure body having zeolite film formed as one body on a base material surface.例文帳に追加
また、この成分分離手段26はゼオライト膜を基材表面に一体的に形成したハニカム構造体である。 - 特許庁
To improve characteristics of a filtration membrane so that separation speed can be increased without sacrificing membrane selectivity.例文帳に追加
膜選択性を犠牲にすることなく分離速度を向上させることができるように濾過膜の特性を改善すること。 - 特許庁
In a state of the main connection bracket 30 connected to the column side bracket 12b, the separation load is measured.例文帳に追加
このうちの主連結ブラケット30を前記コラム側ブラケット12bに結合した状態で、離脱荷重を測定する。 - 特許庁
The selective separation membrane increases the water permeating rate in physiological salt solution by 1.07 or more times the water permeating rate in pure water.例文帳に追加
生理食塩水中の透水速度が純水中の透水速度より1.07倍以上増加する選択分離膜。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|