「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic tire capable of restricting separation between a carcass and a belt layer at a tire shoulder.例文帳に追加

タイヤショルダー部においてカーカスとベルト層とがセパレーションすることを抑制することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain a material capable of specifically capturing a virus and utilizable for separation, concentration and detection of the virus and to provide a method for using the material.例文帳に追加

ウイルスを特異的に捕捉し、ウイルスの分離、濃縮、検出に利用できる材料及び使用方法を得る。 - 特許庁

A cutting interval on the surface of the structure 1 is set to 50-100 mm by taking into consideration separation by the hydraulic pressure.例文帳に追加

構造物１の表面上での切断間隔を水圧による剥離を考慮して５０〜１００ｍｍとする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having improved seizure resistance and white tissue separation resistance under high temperatures and a high PV value.例文帳に追加

高温、高ＰＶ値下で優れた耐焼付き性と耐白色組織剥離性とを備える転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency semiconductor device in which a passive element and a separation groove are formed at the same time, and also to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

受動素子と分離溝を同時形成する高周波半導体デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An image read unit 11 applies color separation to turn any of text images in each of CMYK colors into three RGB images.例文帳に追加

画像読取ユニット１１は、ＣＭＹＫ各色のテスト画像のいずれかをＲＧＢの３つの画像に色分解する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATION AND CLEANING OF POST CONSUMER CARPET FACE YARN FROM CARPET BACKING AND YARN PRODUCT PRODUCED THEREFROM例文帳に追加

使用済みカーペットのカーペット裏張りから表糸を分離して清浄化する方法およびそれにより製造された糸製品 - 特許庁

Further, the asphalt/gravel separation solvent used can separate the asphalt from gravel without imposing load on environment.例文帳に追加

更に、使用するアスファルト砂利分離用溶剤は、環境に負荷をかけずにアスファルトと砂利とを分離することができる。 - 特許庁

To restrain ink splashes from occurring during the separation of ink droplets and the impact positions of ink droplets discharged from getting varied.例文帳に追加

インク滴分離時におけるインク飛沫の発生とともに、吐出されたインク滴の着弾位置のばらつきを抑制する。 - 特許庁

An input audio signal Ax is supplied to a separation processing unit 40 to acquire output audio signals Ao1 and Ao2.例文帳に追加

入力音声信号Ａｘを分離処理部４０に供給して出力音声信号Ａｏ１およびＡｏ２を得る。 - 特許庁

To effectively restrain layer-to-layer separation occurring between a belt layer and an outer end part in the cross direction of a belt reinforcing layer 31.例文帳に追加

ベルト層24とベルト強化層31の幅方向外端部との間に発生する層間セパレーションを効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a filter unit suppressing separation or precipitation of components contained in ink, while suppressing staying of ink.例文帳に追加

インクが滞留することを抑制しつつ、インクに含まれる成分の分離や沈殿を抑制できるフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an additive for concrete which gives resistance to material separation and excellent mixing property and is excellent in dispersibility.例文帳に追加

材料分離抵抗性を示し良好な混合性を付与し分散性に優れたコンクリート用の添加剤を提供する。 - 特許庁

To prevent a situation in which an ambient atmosphere surrounding a fixation member inflows into an air blowing section for blowing separation air.例文帳に追加

分離風を送風する送風部に定着部材の周囲の雰囲気が流入するといった事態を抑制する。 - 特許庁

To provide a separation preventing pipe joint using a pressing pawl which can effectively prevent outbreaks of corrosion in the pressing pawl thereof.例文帳に追加

押圧爪を用いた離脱防止管継手において、その押圧爪における腐食の発生を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a drum-type washing and drying machine which can separate the laundry more reliably during a cloth-separation process.例文帳に追加

布はがし行程において、洗濯物をより確実に剥離させることができるドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

The projection length of the tube part 13 to the base part 12 is made shorter than the separation distance between the base part 12 and the electrode.例文帳に追加

筒部１３のベース部１２に対する突出長さをベース部１２と電極との離間距離より短くする。 - 特許庁

To provide a compact gas analyzer with a simple structure and high performance in component separation of a sample gas.例文帳に追加

小型で簡易な構造を有するとともに、検体ガスの成分分離の性能が高いガス分析装置を提供する。 - 特許庁

The cathode electrode 130 is arranged avoiding a portion where the separation suppression structure 310 of the electrolyte membrane is formed.例文帳に追加

カソード電極１３０は、電解質膜の剥離抑制構造３１０が設けられている部分を避けて配置されている。 - 特許庁

The configurable die separation device which can be used for treating die dimension in a wide range and is provided.例文帳に追加

広範囲のダイ寸法を取り扱うために使用することができる形状構成可能なダイ分離装置が設けられる。 - 特許庁

To obtain a transparent aqueous gel-like aromatic composition which does not cause water separation with time.例文帳に追加

本発明は、透明で経時での離水を起こさない水性のゲル状芳香剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil separation method which enables the reuse of oil when separating the oil from oil-containing sludge.例文帳に追加

油を含有する汚泥から油を分離する際に、油を再利用することができる油分離方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE REGARDING PARALLEL THIN FILM HEAD HAVING SMALL SEPARATION BETWEEN READING STRUCTURE AND WRITING STRUCTURE例文帳に追加

読み取り構造と書き込み構造の間に最微小の分離を有する並列薄膜ヘッドに関する方法および装置 - 特許庁

The article is provided that is useful in differentiating from the solutes, such as during the electrophoretic separation.例文帳に追加

たとえば電気泳動分離中のような場合において、溶質との区別を行うために有用な物品を提供する。 - 特許庁

A suppression signal representing the periodic variation of a digital signal is separated into separation signals containing values of equal phase.例文帳に追加

デジタル信号の周期的変動を表している抑制信号が、等しい位相の値を含んだ分離信号に分離される。 - 特許庁

To provide a nuclide separation processing method and a system allowing easy operation and for further improving removal of nuclides.例文帳に追加

操作が容易で、核種除去のさらなる向上を図ることが可能な核種分離処理方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve the miniaturization of a gas-liquid separator of a fine air bubble supply device without lowering a gas-liquid separation capacity.例文帳に追加

微細気泡供給装置の気液分離器において、気液分離能力を低下させることなく小型化を図る。 - 特許庁

Respective constituents in the sample solution are separated according to differences between their electrophoresis mobility while they flow through the separation passage 6a.例文帳に追加

試料溶液中の各成分は電気泳動度の違いにより、分離流路６ａを移動する間に分離される。 - 特許庁

To provide a seat sliding apparatus for a vehicle capable of suppressing separation between rails without increasing the size of the device.例文帳に追加

大型化することなく、両レール間の剥離を抑制することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

A sliding face of the pin mounting part 17 and the pin member 36 are hidden, and the separation operation is smoothly performed.例文帳に追加

また、ピン取付部１７とピン部材３６との摺動面を隠すことができ、分離動作を円滑にすることができる。 - 特許庁

To provide a low carbon steel boss member capable of satisfying both of weldability and abrasion resistance, and free from the separation of an abrasion-resistant layer.例文帳に追加

溶接性と耐摩耗性とを両立でき、耐摩耗層が剥離することがない低炭素鋼ボス部材を提供する。 - 特許庁

The microcolumn chip is constituted by arranging the separation beads based on mesoporous silica to the channel formed on a substrate.例文帳に追加

本発明は、（１）基板上に形成されたチャネルにメソポーラスシリカをベースとした分離ビーズが配置されてなるマイクロカラムチップ。 - 特許庁

To provide a method for separating iridium, allowing economical separation and collection of iridium from refractories containing iridium.例文帳に追加

イリジウムを含んだ耐火物からイリジウムを経済的に分離し回収することができるイリジウムの分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fluid separation filter with a high filtration rate which suppresses generation of a crack on the filter.例文帳に追加

クラック発生を抑制するとともに、高い透過速度を有する流体分離フィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily store sheet materials and ensure separation of even cardboards, if preferable.例文帳に追加

シート材を容易に収納することができ、好ましくは厚紙をも確実に分離することができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

As a result thereof, welding strength for the high melting point metal chip is enhanced, and a trouble such as separation of the spark part is hardly generated.例文帳に追加

その結果、高融点金属チップの溶接強度が高められ、発火部剥離等の不具合が生じにくくなる。 - 特許庁

The method is provided for manufacturing the nitrogen-enriched air by supplying air of a high temperature of 150°C or more to an air separation membrane module.例文帳に追加

空気分離膜モジュールに、１５０℃以上の高温の空気を供給して窒素富化空気を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for separating the volatile organic compound included in waste water from the waste water with high thermal efficiency and high separation rate, and an equipment for the same.例文帳に追加

廃水に含まれている揮発性有機化合物を，廃水から高い分離率と，高い熱効率で分離する。 - 特許庁

METHOD OF SCREEN-PROCESSING COLOR SEPARATION VERSION OF LENTICULAR IMAGE, AND METHOD OF PREPARING LENTICULAR IMAGE ON BODY TO BE PRINTED例文帳に追加

レンチキュラー画像の色分解版をスクリーン処理する方法、および被印刷体上にレンチキュラー画像を作成する方法 - 特許庁

Air passages 29a, 29b, 29c are formed at the lower part inside the case 3 by arranging passage separation walls 31, 33, 35.例文帳に追加

ケース３内の下部には、流路分離壁３１，３３，３５を配置して空気流路２９ａ，２９ｂ，２９ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a substrate enabling cell culture, and further enabling separation and recovery, and to provide a method for producing the substrate.例文帳に追加

細胞培養が可能であり、かつ剥離及び回収が可能な基板、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spiral separation membrane element suppressing concentration polarization without increasing pressure loss on a feed side.例文帳に追加

供給側の圧力損失を増加させずに濃度分極を抑制できるスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To improve separation accuracy by preventing inclusion of cut grain culms to first grains in a swinging and separating shelf of a threshing part.例文帳に追加

脱穀部の揺動選別棚において一番穀粒への穀稈切れの混入を防止し選別精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent careless separation of a pipe body after joined and identify the pipe body to be completely joined.例文帳に追加

結合後の管体の不用意な離脱を防止でき、管体の結合が完全になされたことを確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide a connection terminal equipped with a terminal piece having no risk of separation from a conductive metal fitting even if screw is loosened or disengaged.例文帳に追加

ねじが緩んだり外れたりしても導電金具から離脱しない端子を具備した接続端子を提供すること。 - 特許庁