Separationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28476件
At the separation of the molded product from the rear surface of the covering film 37, the projections of the molded product surely slip out of the pits of the covering film 37.例文帳に追加
被覆膜37の裏面から成型品が剥離される際に成型品の突起は確実に被覆膜37の窪みから抜け出る。 - 特許庁
To provide a method for stably forming a device separation layer in a thin semiconductor layer and prevent formation of a bird's beak.例文帳に追加
薄い半導体層に素子分離層を安定して形成することができると共に、バーズビークの形成を抑制する手段を提供する。 - 特許庁
A color filter 18 having filters of colors corresponding to organic EL elements of respective colors is provided on the sealing substrate 17 to perform color separation.例文帳に追加
封止用基板17上に各色の有機EL素子に対応する色のフィルタを有するカラーフィルタ18を設け色分割する。 - 特許庁
Thereby the distance of separation between the substrates is suitably adjusted and vacuum evacuation efficiency in the vacuum operation is improved.例文帳に追加
これによって、基板の間の離隔間隔を適切に調節することができ、真空作業時の真空効率を向上させることができる。 - 特許庁
The separation of the LEDs and lens elements may be configured to produce a desired amount of light on the target at a predefined distance.例文帳に追加
LED及びレンズ要素の分離は、所定の距離でターゲット上に望ましい光量を生成するように構成することができる。 - 特許庁
An image area separation processing part 4 identifies the inputted images in three types, i.e., character images, halftone dot images and other continuous multilevle images.例文帳に追加
像域分離処理部4は入力した画像を文字画像と網点画像とそれ以外の連続階調画像の3種類に識別する。 - 特許庁
To form a uniform organic electroluminescence thin film causing no phase separation in manufacture of an organic electroluminescence element by an ink jet method.例文帳に追加
インクジェット法による有機エレクトロルミネッセンス素子の製造において、相分離のない均一な有機エレクトロルミネッセンス薄膜を形成する。 - 特許庁
The separation needle 62' is formed so that the height (h') of its both end parts having prescribed width (w) is lower than the height (h) of its central part.例文帳に追加
分離針62′を,その両端の所定幅wの部分の高さh′が,中央部分の高さhよりも低く形成する。 - 特許庁
To provide a cleaning method of a separation membrane module for raw water filtration for water purification, in particular, a backwashing cleaning method.例文帳に追加
本発明は、浄水用の原水ろ過用分離膜モジュールの洗浄方法、特には逆洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is mounted in three dimensions at low cost by applying a separation process to what is called postprocessing.例文帳に追加
いわゆる後工程に分離プロセスを適用し、低コストで3次元実装された半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dispensing device capable of sucking more surely the whole plasma component from a liquid specimen after being subjected to centrifugal separation treatment.例文帳に追加
遠心分離処理後の血液検体において、血漿成分の全量吸引を、より確実に行える分注装置を提供する。 - 特許庁
To improve the productivity related to separation of impurities in a metal and to reduce the impurity quantity left in the metal.例文帳に追加
金属中の不純物の分離に係る生産性を向上させるとともに、金属中に残留する不純物の量を低減する。 - 特許庁
As for the dielectric multilayer film filter 3, one of a band separation filter, a band-pass filter and a gain equalizer filter is preferably used.例文帳に追加
前記誘電体多層膜フィルタ3としては、帯域分離フィルタ、バンドパスフィルタ、利得等化フィルタのいずれかを用いることが好ましい。 - 特許庁
The pump device 1 include the float valve 23 in a float chamber 21 in which fluid containing a lot of bubbles after gas liquid separation is temporally collected.例文帳に追加
ポンプ装置1は、気液分離後の気泡を多く含む流体が一時的に溜め置かれるフロート室21にフロート弁23を有する。 - 特許庁
In the separation step, the semiconductor chip 12c is separated from the first member 18 by reducing adhesion of the first layer 17.例文帳に追加
分離工程では、第1接着層17の接着力を低下させて半導体チップ12cを第1ベース部材18から分離する。 - 特許庁
If the oil level 12 is lowered, an oil flinging up prevention effect is improved, and oil separation efficiency of the whole oil separator 4 is improved.例文帳に追加
当該油面12が下がれば、オイルの巻き上げ防止効果が向上し、オイルセパレータ4全体としてのオイル分離効率が向上する。 - 特許庁
To provide high-strength concrete which has high fluidity and material separation resistance jointly upon placing, and exhibits high-strength after hardening.例文帳に追加
打設時に高い流動性と材料分離抵抗性を併せ持ち、硬化後に高い強度を発現する高強度コンクリートを提供する。 - 特許庁
A protective film 4 having an opening in a predetermined region on a side containing the active region 2a is provided on the separation region 3.例文帳に追加
素子分離領域3の上には活性領域2aを含む側の所定の領域に開口部を有する保護膜4を設ける。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a polyester, poly(esteramide) and poly(esterimide) which is useful for a fluid separation membrane and a high performance material.例文帳に追加
流体分離膜および高性能材料として有用なポリエステル、ポリ(エステルアミド)およびポリ(エステルイミド)の製造方法を提供する。 - 特許庁
The resist pattern 31a is subjected to a separation treatment, and a wiring layer 43 and a projecting conductor 51a are formed on the insulating base 11.例文帳に追加
レジストパターン31aを剥離処理し、絶縁基材11上に配線層43及び突起状の導体51aを形成する。 - 特許庁
LABEL FOR SEPARATING NONMAGNETIC SUBSTANCE BY MAGNET AND METHOD FOR SEPARATING NONMAGNETIC SUBSTANCE BY MAGNET BY USING LABEL FOR SEPARATION例文帳に追加
磁石による非磁性体物質の分別用ラベルと磁石により非磁性体物質を分別用ラベルを利用して分別する方法 - 特許庁
To evenly and quickly mix plural kinds of liquids while suppressing occurrence of fluid separation and back current as much as possible.例文帳に追加
流体の剥離及び逆流を極力生じさせることなく、複数種の液体を均一且つ迅速に混合することができる。 - 特許庁
To provide a head separation type camera securing desired performance by performing signal processing adapted to a delay time of a camera cable.例文帳に追加
カメラケーブルの遅延時間に適合した信号処理を行い、所望の性能を確保できるようにしたヘッド分離型カメラを提供する。 - 特許庁
At the upper end of the elevation route of the elevator 35, the container stack row R in a longitudinal one row is separated at each of the container stacks S by a separation pusher 36.例文帳に追加
エレベータ35の昇降経路上端で、分離プッシャ36により、縦一列の容器スタック列Rを、容器スタックS毎に分離する。 - 特許庁
To realize compact size of a device in the fuel gas generating system of a fuel cell, as well as improving separation efficiency and generation efficiency of hydrogen.例文帳に追加
燃料電池用の燃料ガス生成システムにおいて、水素の分離効率、生成効率を高めつつ、装置の小型化を図る。 - 特許庁
The object lens 56 can be moved freely in the direction of separation and closing to the recording disk 60 by an actuator of a direct driving system.例文帳に追加
対物レンズ56は、直動式のアクチュエータにより記録ディスク60に接近する方向と離れる方向に移動自在である。 - 特許庁
There had been a trend toward separation of 'Kanjo no maki' (the Initiate's Chapter) from "The Tale of the Heike," but it was finally separated by Kakuichi. 例文帳に追加
以前よりその傾向はあったが、「灌頂巻」が『平家物語』より分立したことは、覚一によって決定的なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYMERIC MATERIAL HAVING FEATURE OF SELECTIVELY CATCHING OBJECTIVE SUBSTANCE, SEPARATION METHOD, SEPARATING MATERIAL, AND SELECTIVE SOLID PHASE EXTRACTION METHOD例文帳に追加
対象物質を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、分離方法、分離材および選択的固相抽出法 - 特許庁
To output only a horizontal synchronizing component, having a periodic property by effectively masking random noise components, from a synchronizing separation output.例文帳に追加
同期分離出力からランダムなノイズ成分を効果的にマスクして周期性を有する水平同期成分のみを出力すること。 - 特許庁
To obtain a video signal processor performing YC separation accurately, using a sampling clock that does not always synchronize in phase with a chrominance subcarrier.例文帳に追加
必ずしも色副搬送波と位相同期しないサンプリングクロックを用いて、精度良くYC分離を行う映像信号処理装置を得る。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for high breakdown voltages for preventing element separation breakdown voltages from decreasing when applying a high voltage to upper-layer wiring.例文帳に追加
上層配線に高電圧を印加する際に、素子分離耐圧を低下させない高耐圧用の半導体装置を提供する。 - 特許庁
When the camera apparatus 1 is placed on a desk in an opening state, a microphone 20 and a speaker 50 are positioned by separation at a prescribed distance.例文帳に追加
カメラ機器1を開状態で机上に設置した場合、マイク20とスピーカ50との間が所定距離離間して位置決めされる。 - 特許庁
Furthermore, a deflector side scanning lens, image surface side scanning lens and the polarization separation element 2110_1 are shared by two image forming stations.例文帳に追加
また、偏向器側走査レンズ、像面側走査レンズ、及び偏光分離素子2110_1は、2つの画像形成ステーションで共用されている。 - 特許庁
To provide a tubular blanket for printing which will not generate separation between a surface layer and an inside foamed layer upon printing.例文帳に追加
表面層と内部の発泡層との間で、印刷時での層間の剥離が生じないような筒状の印刷用ブランケットを提供する。 - 特許庁
This mixture water overflows from the upper end of the field well 10 upward in a tank body 1 and the floatation separation is carried out in the tank body 1.例文帳に追加
この混合水は、フィードウェル10の上端から槽体1の上部に流出し、該槽体1内で浮上分離が行われる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SEPARATION IN SIMULATED MOVING BED OF AT LEAST ONE COMPONENT IN COLUMN HAVING APPROPRIATE RATIO OF LENGTH TO DIAMETER例文帳に追加
直径に対する長さの適切な比を有するカラムにおける少なくとも1つの成分の擬似移動床での分離方法および装置 - 特許庁
GAS GENERATION METHOD OF TECHNOLOGICAL CONFIGURATION FOR PROVIDING EXTERNAL FORCE MOTION TO ACTION AND REACTION OF FLUID MOTION, AND CARBON DIOXIDE DECOMPOSITION, OXYGEN SEPARATION SYSTEM例文帳に追加
流体運動の作用反作用に外力運動を与える技術構成の気体発生法及び二酸化炭素分解、酸素分離システム。 - 特許庁
PRECIPITATION AND SEPARATION METHOD FOR PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE GRAIN DISPERSION, PRECIPITATE, PHOTOSENSITIVE EMULSION AND SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL例文帳に追加
感光性ハロゲン化銀粒子分散液の沈殿分離方法、沈殿物、感光性乳剤、及び銀塩光熱写真ドライイメージング材料 - 特許庁
To realize sound source localization and sound source separation in which restrictions to sound sources are more eased, and sound sources more than the number of microphones can be handled.例文帳に追加
音源への制約をより緩和し、かつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離を実現する。 - 特許庁
To provide a membrane separation/reaction system capable of obtaining an objective component in a short time at a high conversion rate.例文帳に追加
本発明の課題は、目的成分を短時間、かつ、高い転化率で得ることができる膜分離反応システムを提供することにある。 - 特許庁
Such an ink image receiving sheet can be manufactured by applying a resin solution on the base material and forming a porous film through phase separation.例文帳に追加
このようなインク受像シートは、基材に樹脂溶液を塗布し、相分離して多孔質膜を形成することにより製造できる。 - 特許庁
By sucking the treating liquid A stored in a storage part near the liquid surface, the ratio of the oil stored in a separation tank 4 is increased.例文帳に追加
貯蔵部に貯蔵された処理液Aをその液面付近で吸引することで分離槽4に収容する油の比率を高くする。 - 特許庁
To properly perform cutting work by a laser by forming an insulating film on the upper layer of a fuse wiring for element separation with correct thickness.例文帳に追加
素子分離用ヒューズ配線の上層における絶縁膜を正確な膜厚に形成でき、レーザによる切断作業を適正に行う。 - 特許庁
In the low flow velocity, owing to an effect of separation of flow caused by a low Reynolds number on the blade, it is inefficient in the other propeller.例文帳に追加
低流速域では、ブレード上の低レイノルズ数に引き起こされる流れの剥離の効果のために、他のプロペラで非効率的である。 - 特許庁
The separation pawl holding member 33 is driven so as to displace to the contact position and the non-contact position by a solenoid 36.例文帳に追加
分離爪保持部材33は、ソレノイド36により、当接位置と非当接位置とに変位するように駆動されるようになっている。 - 特許庁
An adjusting mechanism can adjust a separation distance between the frame 23 and the frame 24 in response to size of the pallet 22A and 22B.例文帳に追加
また、調整機構により、フレーム23とフレーム24との離間距離をパレット22A,22Bの大きさに対応させて調整可能とする。 - 特許庁
When the substance layer 24 and the insulation film 23 are flatly etched and an etching mask pattern 16 is removed, a trench separation element film is formed.例文帳に追加
物質層24及び絶縁膜23を平坦化エッチングし、エッチングマスクパターン16を除去すると、トレンチ素子分離膜が形成される。 - 特許庁
To provide a method of inter-frame Y/C separation, adapted to improve the immunity of noise and precisely separate luma data and chroma data.例文帳に追加
ノイズに対する耐性を向上しルマデータとクロマデータとを正確に分離することが可能なフレーム間Y/C分離方法を提供する。 - 特許庁
The 1st optical system 100 has lens groups G1 and G2, a concave surface mirror M1, and a mirror M2 for optical path separation and forms an intermediate image.例文帳に追加
第1光学系100は,レンズ群G1,G2と,凹面ミラーM1と,光路分離用のミラーM2とを有し,中間像を形成する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|