「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

The outflow water containing the sludge S is sent to the solid-liquid separation tank 4 where a separated liquid containing a soluble component and the remaining sludge are separated.例文帳に追加

汚泥Ｓを含む流出水は固液分離槽４に送られ、可溶成分を含む分離液と残存する汚泥Ｓとが分離される。 - 特許庁

To provide a gas compressor increased in oil separation property by suppressing oil content from being misted by the oil discharged from an oil separator.例文帳に追加

気体圧縮機において、油分離器からの排油によって油分がミスト化するのを抑制して油分離性能を向上させる - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for an aircraft improved in durability in a bead part, while restricting edge separation in a carcass layer.例文帳に追加

カーカス層のエッジセパレーションを抑制しながらビード部耐久性を改善することが可能な航空機用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

A region separation processing part 24 of the image processor 20 detects edges of image data input from an image input device 11.例文帳に追加

画像入力装置１１から入力された画像データのエッジを画像処理装置２０の領域分離処理部２４にて検出する。 - 特許庁

A liquid-absorbing structure 15 is formed between inner and outer sheets 6, 7, and a separation sheet 18 is formed on the chassis side of the inner sheet 6.例文帳に追加

内外面シート６，７の間に吸液構造体１５が形成され、内面シート６の身体側に離隔シート１８が形成される。 - 特許庁

A desired change in the strength of the field can also be attained by partial separation of the surface resonator by a switchable diode Dx.例文帳に追加

また、切換え可能なダイオードＤｘにより表面共振器の一部の分離により場の強度の所望の変化も達成できる。 - 特許庁

The body contact region 21 and the body region are electrically connected via an SOI layer (well region) below the partial trench separation insulating film 8.例文帳に追加

ボディコンタクト領域２１とボディ領域とは、部分トレンチ分離絶縁膜８下のＳＯＩ層（ウエル領域）を介して電気的に繋がる。 - 特許庁

INTERNAL STRUCTURE DIRECT HEAT-HEATING AND ANTIFREEZING APPARATUS IN EXCRETION SOLID-LIQUID SEPARATOR AND FILTER PART REPLACING DEVICE OF CORRUGATED COMPRESSION SEPARATION PLATE例文帳に追加

糞尿固液分離機に於ける内部構造直熱暖房凍結防止装置並びに波形圧縮分離板のフィルター部分交換装置 - 特許庁

A second attribute separation section 5 uses comparatively sophisticated processing such as statistical processing to distinguish the character / line image part from other parts.例文帳に追加

第２属性分離部５は、統計的処理などの比較的高度な処理により、文字・線画部分とそうでない部分とを判別する。 - 特許庁

To prevent the separation of a CFRP even in using a carbon fiber reinforced resin structure under a high load or various circumstances.例文帳に追加

炭素繊維強化樹脂製の構造物を高荷重下や様々な環境下で使用したときであっても、ＣＦＲＰの剥離を防止する。 - 特許庁

To suppress the separation of water from an isolation film to a capacitor as compared with a prior art in a method for manufacturing a semiconductor device having the capacitor.例文帳に追加

キャパシタを有する半導体装置の製造方法に関し、絶縁膜からキャパシタへの水分の離脱を従来より低減すること。 - 特許庁

Then, the melted water melted in early stages is excluded as concentrated water and separated from ice with high separation efficiency.例文帳に追加

そして、この初期に融解した融解水を濃縮水として排除して、氷と分離することで、分離効率を高めることができる。 - 特許庁

To reduce the ion dose when forming separation areas to magnetically divide the recording area.例文帳に追加

記録領域間を磁気的に分離する分離領域をイオンビームの照射により形成する場合に、イオンビームの照射量（Ｄｏｓｅ）を低減する。 - 特許庁

The tank bottom water of the settling tank 3 is returned to the reaction tank 2, and also membrane return water from the separation membrane 4 is returned to the reaction tank 2.例文帳に追加

沈殿槽３の槽底水は反応槽２に返送され、また分離膜４からの膜返送水は反応槽２に返送される。 - 特許庁

The bolt coupling means M5 has a shaft press-fitting guide structure part M3 for guiding the bolt member 54 during once again press fitting after the separation.例文帳に追加

ボルト結合手段Ｍ５は、分離後の再圧入時にボルト部材５４を案内する軸部圧入ガイド構造部Ｍ３を備える。 - 特許庁

The oil-water separation apparatus is provided with a first cylindrical casing member 11 having an inlet 13 and an outlet 15 for an oil-water mixed liquid A.例文帳に追加

筒状をなし、油水混合液Ａの流入口１３と流出口１５とを有する第１ケーシング部材１１を備えている。 - 特許庁

To provide a region separation device of picture capable of precisely separating a character region from input image data, and to provide its method.例文帳に追加

入力画像データから文字領域を精度良く分離することのできる画像の領域分離装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The space between the rectangular prisms 20, 21 is provided with a polarizing separation film 16 transmitting P polarized light and reflecting S polarized light.例文帳に追加

直角プリズム２０、２１の間には、Ｐ偏光成光を透過させ、Ｓ偏光光を反射させる偏光分離膜１６がある。 - 特許庁

To effectively utilize dross containing much lead and an unformed electrode plate or electrode group, and remarkably enhance separation recovering efficiency.例文帳に追加

鉛を多く含むドロスおよび未化成の極板や極板群を有効に活用し、さらに、分離回収効率を大幅に向上させる。 - 特許庁

The electrostatic separation device 3 is provided with a dust collection function charging and capturing PM in exhaust gas flowing in the exhaust passage 2 by corona discharge.例文帳に追加

静電分離装置３は、コロナ放電によって排気通路２を流れる排気中のＰＭを帯電し補捉する集塵機能を備える。 - 特許庁

The separation-material composition for a resist is an aqueous solution containing at least phosphonic acid (H_2PHO_3) and water-soluble organic solvent.例文帳に追加

少なくともホスホン酸（Ｈ_２ＰＨＯ_３）と水溶性有機溶媒とを含有する水溶液であるレジスト用剥離剤組成物を提供する。 - 特許庁

A suppression part 26 for suppressing the separation of the abutting parts 23 of the holding wire 2 by a prescribed distance or more is provided.例文帳に追加

また、保持線体２の当接部２３同士が所定の距離以上に離反することを抑制する抑制部２６を備えるようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is capable of bringing exposure units into proximity or separation to/from the photosensitive drums with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、露光ユニットを感光ドラムに対して近接または離間させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry filter having a structural dimension convenient for a narrow condition, particularly the mining and high separation grade.例文帳に追加

狭い状況のために、とりわけ採掘において好都合な構造寸法および高い分離等級を有する乾式フィルタを提供する。 - 特許庁

The applicator comprises a ram bolt 15, interlocking with the contact and separation movement of the crimper against the anvil, a shank 16 and a mechanism restricting part 18.例文帳に追加

アプリケータはクリンパがアンビルに接離するのと連動して変位するラムボルト１５とシャンク１６と規制機構部１８とを備えている。 - 特許庁

On a control shaft 5, a hopper cam 21, driven roller units 40, 41, a separation pad unit 30, and sheet returning units 50, 50 are provided.例文帳に追加

制御軸５上には，ホッパ・カム２１，従動ローラ・ユニット４０，４１，分離パッド・ユニット３０，および用紙戻しユニット５０，５０が設けられている。 - 特許庁

To restrict separation of a warping prevention member against a receiving portion of the panel main body with aging and maintain a flatness accuracy over a long period of time.例文帳に追加

パネル本体の受容部に対する反り防止部材の経時的な分離を規制し、長期に亘って平坦精度を維持すること。 - 特許庁

Further, the scanning part 5 is constituted by a polarization separation light varied-angle element 11, a retroreflective element 12, and a 1/4 wavelength plate 13.例文帳に追加

また走査部５は、偏光分離光変角素子１１と、再帰性反射素子１２と、１／４波長板１３とから構成される。 - 特許庁

After separation is complete, a centrate valve 34 closes one end of the bowl and the piston is moved axially in the bowl by an actuator.例文帳に追加

分離完了後、分離液バルブ３４はボウルの一端を閉止し、そしてピストンはアクチュエーター（作動器）によりボウルの軸方向を移動する。 - 特許庁

An area separation section 9 separates input image data into a plurality of areas including a character area, a dot area and a photographing area.例文帳に追加

入力画像データを文字領域、網点領域、写真領域を含む複数の領域に領域分離部９において分離する。 - 特許庁

To provide a thin television set which can make a user easily perform the connection/separation of cables without bringing a trouble for entire thinning.例文帳に追加

全体の薄型化に支障を来すことなく、ユーザによるケーブルの接続／切離を容易に行うことができる薄型テレビを提供する - 特許庁

At a lower part in the case 13, a dust separation face 18a facing downward is formed at a position displaced in the horizontal direction with respect to the inlet 16.例文帳に追加

ケース１３内の下部には、インレット１６に対して水平方向へ変位した位置に下向きのダスト分離面１８ａを形成する。 - 特許庁

Also, a read start address from the buffer 46 is a data start position decided by SUBC from an SUBC separation circuit 18.例文帳に追加

なお、バッファ４６からの読み出し開始アドレスはＳＵＢＣ分離回路１８からのＳＵＢＣによって決定したデータスタート位置からとする。 - 特許庁

When the replacing sheet 8 is detached, it is pulled in the direction of separation from the flange part 3 to be easily detached.例文帳に追加

また付け替えシート８を取り外す際には、鍔部３から離れる方向に付け替えシート８を引っ張れば、容易に取り外すことができる。 - 特許庁

As the separation slot is formed in the internal face, protrusion and flash do not project outward, thus the tissue such as skin and blood vessel is not injured.例文帳に追加

割り溝が内側面に形成されているので、盛り上がりやバリが外側に突出しておらず、皮膚、血管などの組織を傷つけない。 - 特許庁

A color separation filter is integrally provided to an incident light side to an image pickup section 108 of an image pickup system 10A of a digital still camera 10 in a form of a single board.例文帳に追加

ディジタルスチルカメラ10には、撮像系10A の撮像部108 に色分解フィルタCFを入射光側に一体的に単板で配設されている。 - 特許庁

This catheter storing case is provided with a trigger grip 2 fitted to a protection case 1 and a separation catheter base 3 connected to the forward end side of the trigger grip 2.例文帳に追加

保護ケース１に取り付けされるトリガーグリップ２と、該トリガーグリップ２の先端側に連結される分離カテーテル基３とを備える。 - 特許庁

Hall elements 27w, 27u, and 27v are arranged with separation angle of 20° (mechanical angle) at a 6-pole sensor magnet that rotates integrally with a rotor.例文帳に追加

ロータと一体回転する６極のセンサマグネットに対し、ホール素子２７ｗ、２７ｕ、２７ｖを２０°（機械角）の角度間隔で配置する。 - 特許庁

To provide a pressure vessel which can improve working properties during assembly or maintenance and a separation membrane module having the pressure vessel.例文帳に追加

組立時又はメンテナンス時の作業性を向上することができる圧力容器及びこれを備えた分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for reducing the occurrence of crystal defects, or the like occurring from an element separation region.例文帳に追加

素子分離領域から発生する結晶欠陥等の発生を低減するための半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient dicing method which can suppress film separation and the occurrence of burrs in dicing a wafer whereon a metal layer is formed.例文帳に追加

金属積層のあるウェーハのダイシングにおいて、効率的で膜剥がれやバリの発生を低減したダイシング方法を提供すること。 - 特許庁

To synchronize timing of color separation and optical modulation with high accuracy, using simple configuration, with respect to the color projector of a single plate system.例文帳に追加

単板式のカラープロジェクタにおいて、簡易な構成で高精度に色分離と光変調のタイミングの同期を取ることを可能とする。 - 特許庁

A frame memory 18 generates each of delay signals used in the Y/C separation circuit 15 and the Three-dimensional IP converting circuits 16, 17.例文帳に追加

フレームメモリ１８は３次元Ｙ／Ｃ分離回路１５と３次元ＩＰ変換回路１６，１７で用いる各遅延信号を生成する。 - 特許庁

To provide a vertical stand type membrane separation apparatus capable of efficiently performing maintenance work of a membrane module, and a method for maintaining the same.例文帳に追加

膜モジュールの保守作業を効率良く行うことができる縦置型膜分離装置及び膜モジュールの保守方法を提供する。 - 特許庁

An information separation circuit 5 separates information from the ISDN channel 2 to be supplied to a Dch information path 6 and a Bch information path 9.例文帳に追加

情報分離回路５はＩＳＤＮ回線２からの情報をＤｃｈ情報パス６とＢｃｈ情報パス９に分離する。 - 特許庁