「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the separation is easily made by coating the mold with a florine resin, while the mold can be coated with a mold- releasing agent.例文帳に追加

この際金型に離型剤を塗布する場合もあるが、金型にフッ素樹脂コートをしておくと、容易に離型することができる。 - 特許庁

To enhance separation efficiency for separating an impurity from a nuclear material, and to enhance a reprocessing speed.例文帳に追加

不純物と核物質との分離効率が高く、再処理速度が速い使用済み燃料の再処理方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, when a dissipation plate 7 is removed, since separation is made between the heating element 1 and the sheet 10, the heat conducting grease 8 is not exposed.例文帳に追加

このために放熱板７を取り外すと、発熱体１とシート１０との間で分離するため熱伝導性グリス８が露出しない。 - 特許庁

A sheet-like member 5 with a shock-absorbing material 3 temporarily affixed to a separation sheet 4 is held between guide plates 20A and 20B by a guide roller 19.例文帳に追加

剥離紙４に緩衝材３を仮貼りしたシート状部材５を案内ローラ１９でガイド板２０Ａ、２０Ｂ間に挟み込む。 - 特許庁

To provide a valve lifter of an internal combustion engine for preventing abrasion and separation, by improving lubricity of a sliding part of the valve lifter.例文帳に追加

バルブリフタの摺動部分の潤滑性を向上させることによって摩耗や剥離を防ぐ内燃機関のバルブリフタを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of improving separation of a recording medium by increasing bending stiffness of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の曲げ剛性を向上させることにより、記録媒体の分離性を向上させることが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

A clamp means to clamp and turnably drive the CD is interposed on a space formed by the separation cam 82 to clamp the CD.例文帳に追加

分離カム８２により形成された空間に、ＣＤを挟持して回転駆動させる挟持手段を挿入し、ＣＤを挟持する。 - 特許庁

To provide a floor expansion joint device capable of preventing the occurrence of an opening caused by separation of a cover body without reducing the beauty.例文帳に追加

美観を低下させず、カバー体の離反による開口の発生を防止することができる床用伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

A light transmission substrate on which a light transmission region 8 of a color separation filters 5 of a plurality of colors is fixed, is attached to a motor rotation-drivably.例文帳に追加

複数色の色分離フィルタ５の光透過領域８を固定した光透過基板を、回転駆動可能にモータに取付ける。 - 特許庁

Thus, the toner attached to the rollers 21 and 24 and a separation pawl 29 is heated and recovered by a cleaning roller 37.例文帳に追加

これにより、定着ローラ２１や加圧ローラ２４や分離爪２９に付着していたトナーが加熱されて、クリーニングローラ３７に回収される。 - 特許庁

Since the separation liquid (c) staying in the precipitation layer (b_2) is mixed into the discharge cake (b_3) and is discharged, the water content is not reduced.例文帳に追加

沈殿層ｂ_２中に滞留した分離液ｃが排出ケーキｂ_３中に混入して排出されるので、含水率が低下しない。 - 特許庁

A gas-liquid separation tube (33) formed on the central line of the axis of the cyclone body and into which an eddy flows in is arranged at the clean chamber.例文帳に追加

クリーン室にサイクロン本体の軸中心線上に形成された渦流が流れ込む気液分離管（３３）が配置されている。 - 特許庁

A synchronizing output signal without jitter is obtained from a synchronizing separator circuit 107 that receives the video signal 105 and applies synchronizing separation to the video signal 105.例文帳に追加

この映像信号１０５により同期分離回路１０７から同期分離した出力のジッターのない同期出力信号を得る。 - 特許庁

To provide a circuit board which can prevent the occurrence of a land separation and a solder bridge to raise the reliability in a part mounting.例文帳に追加

ランド剥離及びはんだブリッジの発生を防止して部品実装上の信頼性を高めることができる回路基板を提供する。 - 特許庁

The aligned work is placed and held on a holding tape 9 and then is separated into the semiconductor wafer and the support plate by a support plate separation mechanism 10.例文帳に追加

位置合わせされたワークを保持テーブル９で載置保持し、支持板分離機構１０により半導体ウエハと支持板とを分離する。 - 特許庁

The separation auxiliary member 9 also serves as a heat sink for cooling the intermediate belt 4 and an image transferred to the recording paper 8.例文帳に追加

分離補助部材９は、中間転写ベルト４及び前記記録用紙８に転写された画像を冷却するヒートシンクを兼ねる。 - 特許庁

As a result, the electric potential at an input part of a charger plug separation-determining part 44 comes to be the potential higher than the electric potential of a car body ground terminal GND.例文帳に追加

その結果、充電器プラグ離脱判定部４４の入力部の電位は、車体ボディ接地端GNDの電位よりも高電位となる。 - 特許庁

After drying the coated surface skin 4, the base material layer 3 is separated from the frame 2, thereby manufacturing the bag-shaped separation membrane 1.例文帳に追加

そして、コーティングした表皮層４を乾燥させた後、型枠２から基材層３を脱型して袋状分離膜１を製造する。 - 特許庁

An inflow port 4, a storage part 3 and an outflow port 5 of a mixed fluid are formed to the separation casing composed of a main body 1 and a lid 2.例文帳に追加

本体１と蓋２から成る分離器ケーシングに混合流体の流入口４と溜部３と流出口５を形成する。 - 特許庁

The register separation regions 150A and 150B are electrically connected to the ground region 170 by an upper part wiring 180.例文帳に追加

そして、レジスタ分離領域１５０Ａ、１５０Ｂとグランド領域１７０は、上部配線１８０によって電気的に接続されている。 - 特許庁

An optical signal is transmitted through a WDM device 4 equipped with a transponder 13, an optical node 1 of all optical type, and an optical wavelength multiplexing separation filter 38.例文帳に追加

光信号は、トランスポンダ13、全光型の光ノード1、光波長多重分離フィルタ38を備えるWDM装置4を通して伝送される。 - 特許庁

The dehumidifier comprises a suction stack 1, a filter 2, a pressure device 3, a water washing device 4, a pressure device 5, a separation membrane module 6, and an adsorber 7.例文帳に追加

吸入スタック１、フィルタ２、加圧装置３、水洗装置４、加圧装置５、分離膜モジュール６、吸着器７で構成されている。 - 特許庁

Water subjected to a solid-liquid separating treatment in the first and second separation tanks 40, 50 is processed in the water processing tank 70, and returned to the low tank 12.例文帳に追加

第１、第２の分離槽４０、５０で固液分離された水は水処理槽７０で処理されてロータンク１２に戻される。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for dust separation capable of increasing the efficiency of dust treatment and facilitating disposal of dust even with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、粉塵処理の効率を向上させ、かつ粉塵の廃棄処理が容易となる粉塵分離処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce variation in separation width of an emitted light flux with respect to variation in incident angle, and to obtain excellent optical low-pass effects.例文帳に追加

入射角度の変動に対する出射光束の分離幅の変動が少なく、良好なる光学的ローパス効果を得ること。 - 特許庁

To make a liquid droplet minute when ejecting a high-viscosity liquid and to prevent separation of dots by suppressing occurrence of mist or the like.例文帳に追加

高粘度液体を吐出する場合に液滴の微小化を図ると共にミスト等の発生を抑えてドットの分離を防止すること。 - 特許庁

To provide a signal separation system accurately recognizing a user's voice with few calculation load, even if it includes an internal noise source.例文帳に追加

内部ノイズ源を有する場合でも、計算負荷が少なくかつ正確にユーザー音声を認識できる信号分離システムを提供する。 - 特許庁

An initial matrix setter 52 generates an initial separation matrix WB^"0"(fk) so that the dead angle of sound collection is formed in the directions θ1 and θ2.例文帳に追加

初期行列設定部５２は、方向θ1，θ2に収音の死角が形成されるように初期分離行列ＷB^[0](fk)を生成する。 - 特許庁

To provide a metal separation method and a metal separator which separate an austenitic nonmagnetic stainless steel from the other nonmagnetic metal.例文帳に追加

オーステナイト系非磁性体ステンレス鋼と他の非磁性金属とを分離する金属分離方法及び金属分離装置を提供する。 - 特許庁

A protein, DNA and RNA are extracted after nuclear and cytoplasmic separation when preparing a protein, DNA and RNA from a cell.例文帳に追加

細胞から蛋白質、ＤＮＡ、ＲＮＡを調製する際に、核と細胞質を分離してから、蛋白質、ＤＮＡ、ＲＮＡを抽出する。 - 特許庁

To provide a highly efficient method for the production of aldehydes and ketones, which is expensive, exhibits high reactivity and is capable of easy separation of byproduct after the reaction.例文帳に追加

安価で反応性が高く、反応後に副生物の分離容易な、アルデヒド及びケトンの効率よい製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an applied separation layer 302 is brought into a state where a carboxyl group is arranged on a surface thereof, and into a state having a hydrophilicity.例文帳に追加

このことにより、塗布した剥離層３０２は、表面にカルボキシル基が配置された状態となり、親水性を有する状態となる。 - 特許庁

To prevent deterioration in suction force and centrifugal separation performance by completely mounting a dust collecting container to a cyclone body.例文帳に追加

サイクロン本体に集塵容器を完全に取り付け、吸引力や遠心分離能力の低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

A gain G1 of the proportional amplifier 65 is a ratio of respective horizontal free cross-sectional areas of the secondary steam generator 13 and the separation water tank 15.例文帳に追加

比例増幅器６５のゲインＧ１は、二次蒸気発生器１３と分離水タンク１５のそれぞれの水平自由断面積の比とする。 - 特許庁

A cylindrical radial direction sealing face 42 corresponding to the outer face of the upper part of the separation membrane element is provided on the inner peripheral face of the seal ring.例文帳に追加

シールリング内周面には分離膜エレメントの上端部外面と対応する円筒状半径方向シール面42が設けられている。 - 特許庁

To provide a photocatalyst dispersion liquid in which coagulation of particles is suppressed and solid-liquid separation hardly occurs.例文帳に追加

本発明の課題は、粒子の凝集が抑制されて固液分離を起こしにくい光触媒体分散液を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a cyclone type oil separator that exhibits improved oil separation efficiency without increasing pressure loss inside.例文帳に追加

内部での圧力損失を増加させることなく、油分離効率を向上させることができるサイクロン方式の油分離器を得ること。 - 特許庁

To provide a colloidal gold dispersion liquid with stabilized dispersion state and a method for evaluating a fractional layer of a separation membrane.例文帳に追加

分散状態を安定化させた金コロイド分散液とそれを用いた分離膜の分画層の評価方法を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, a first pin, a second pin and a third pin are provided on the same straight line along the longitudinal direction of a separation pad.例文帳に追加

その一方で、第１ピン、第２ピン、および第３ピンは、剥離パッドの長手方向に沿った同一の直線上に設けられている。 - 特許庁

To provide an optical cable that achieves safe, simple and easy single core separation, without using special tools on site.例文帳に追加

作業現場で特別な工具を用いることなく、安全で簡単且つ容易に単心分離を行うことが可能な光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To manufacture an insulator for element separation high in insulation withstand voltage without impairing the characteristics of an intrinsic semiconductor in the process of manufacture.例文帳に追加

製造工程において真性半導体の特性を損なうことなく、絶縁耐圧の高い素子分離用絶縁体を製造する。 - 特許庁

The color separation processing unit 110 converts the inputted symbol data into data of a recording color space and stores the result in a symbol buffer 112.例文帳に追加

色分解処理部１１０は、入力したシンボルデータを、記録色空間のデータに変換し、その結果をシンボルバッファ１１２に格納する。 - 特許庁

To obtain high sound source separation performance even in an environment where deviation may be caused in a position of a sound source with respect to a plurality of microphones.例文帳に追加

複数のマイクロホンに対する音源の位置に偏りが生じ得る環境下においても高い音源分離性能が得られること。 - 特許庁

To improve the reliability of element separation inexpensively and only with the use of a relatively simple means or relatively simple recombining means.例文帳に追加

エレメントの分離確実性を廉価にかつ比較的簡単な手段もしくは比較的簡単な組換え手段を用いるだけで改善する。 - 特許庁

The insulating oil separated by the second separation tank 4 is returned to the electric apparatus 2 by an insulating oil returning means having a pump P3.例文帳に追加

第二分離槽４で分離された絶縁油はポンプＰ３を有する絶縁油返送手段によって電気機器２に返送される。 - 特許庁