「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a housing structure for a board at a low cost which is not liable to separation of a case body from a case cover and having a fixing means of a printed board.例文帳に追加

プリント基板の固定手段を有し、ケース本体部とケース蓋部とが離れにくく、安価な基板の収納構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the falling down of the growing material of a planting container by covering the gaps between the planting containers, and also to prevent the separation of the containers installed as a row.例文帳に追加

植栽コンテナ間の隙間を覆って植栽コンテナの育成材の落下を防止すると共に、並設する植栽コンテナの分離を防止する。 - 特許庁

To secure desired gas liquid separation function of a gas liquid separator and prevent increase of pressure loss caused by providing the gas liquid separator.例文帳に追加

気液分離器の気液分離機能を所望に確保するとともに、気液分離器を設けることによる圧力損失増大を防止する。 - 特許庁

To form channel separation regions of different depth in a simple manufacturing process while reliability of a semiconductor device is assured.例文帳に追加

異なる深さの溝型分離領域を簡潔な製造工程で形成し、かつ半導体装置の信頼性をより確実なものとする。 - 特許庁

The plurality of the patch units are divisible into units along the one or more borders having one or more lines of separation.例文帳に追加

この複数のパッチ単位は、一又は複数の分離線を有する一又は複数の境界に沿って各単位に分割可能である。 - 特許庁

The separation beads based on mesoporous silica are prepared from mesoporous silica of which the surface is modified with a ligand.例文帳に追加

（２）前記メソポーラスシリカをベースとした分離ビーズは、メソポーラスシリカの表面をリガンド修飾したものである請求項１に記載のマイクロカラムチップ。 - 特許庁

To prevent the rubbing of an inner cable to the side wall of a pulley groove by a simple structure, at the separation point in which the inner cable is separated from the pulley groove.例文帳に追加

プーリ溝からインナーケーブルが離れる分離点において、インナーケーブルがプーリ溝の側壁に擦れるのを簡単な構造で防止する。 - 特許庁

An article cavity (7) is hermetically sealed with respect to the suction of the open air along the mold separation part of the mold halves (4a and 4b) of a mold (5).例文帳に追加

物品キャビティ（７）は、金型（５）の型半部分（４ａ,４ｂ）の型分離部に沿って外気の吸込みに対して密封されている。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of stably lighting a metal halide lamp having a small diameter and a long length without separation of light emitting.例文帳に追加

細径で長尺のメタルハライドランプを分離発光することなく安定点灯させることができる放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a filter separation preventive means for accurately holding an air filter so as not to separate from a filter rail.例文帳に追加

エアフィルタがフィルタレールから離脱しないよう正確に保持するためのフィルタ離脱防止手段を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

The gas separation unit is composed of a liquefaction apparatus for separating the specified gas by using a difference between the liquefying point of the specified gas and those of other gaseous components in the process gas.例文帳に追加

ここで、ガス分離装置は、工程ガス間の液化点の差を用いて特定ガスを分離する液化装置から構成される。 - 特許庁

When the thermal head 5 is removed, the contact/separation means 21 is separated from the thermal head 5 by pulling a handle 23a in the direction of the arrow.例文帳に追加

サーマルヘッド５を取り外す場合には、取っ手２３ａを矢印方向に引くことにより、接離手段２１はサーマルヘッド５から離れる。 - 特許庁

Therefor, separation of the rolling oil component does not occur and the oil concentration can be uniform to make 'cutting-off in width' possible in a practical line.例文帳に追加

このため圧延油の油分の分離がなく、油分濃度を均一とすることができるから、実ラインにおける「幅切り」が可能となる。 - 特許庁

Recording material is forcibly separated by the tip 1c of the separation pawl 1 from a surface of a heating roller 4 passing through a fixing nip N.例文帳に追加

定着ニップＮを通過した加熱ローラ４の表面から分離爪１の先端１ｃが記録材を強制的に分離させる。 - 特許庁

To faclitate attaching to and detaching from a wheel, and to prevent separation even when force is applied on the wheel from any direction.例文帳に追加

車輪への着脱が容易で、車輪にどの方向から力が加わっても離脱することのない車輪把持装置を提供する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SUBDIVISION-PACKING APPARATUS FOR WEIGHING-TYPE FULLY AUTOMATIC SEPARATION OF POWDERED MEDICINE例文帳に追加

秤量式全自動散薬分割方法、秤量式全自動散薬分割装置及び秤量式全自動散薬分割分包装置 - 特許庁

To reliably recognize whether a container has been unsealed while making separation of a cap side and a container side easy for disposal or the like.例文帳に追加

廃棄時などにおけるキャップ側と容器側との分別を容易としながら、容器の開封の有無を確実に認識できるようにする。 - 特許庁

To detect abnormality of a steering device such as a power steering device and an operation part/steering part separation type steering device equipped with a driving motor in a steering part.例文帳に追加

パワーステアリング装置，操作部・転舵部分離型操舵装置等、駆動モータを転舵部に備えた操舵装置の異常を検知する。 - 特許庁

To provide a receiver etc. in which communication performance is improved by executing signal separation in CDMA communication using a chaos code.例文帳に追加

カオス符号を用いたＣＤＭＡ通信で信号分離を行うことにより通信性能を向上させた受信装置等を提供する。 - 特許庁

Upon precipitation of the contaminants from the lipid composition, a separation is immediately conducted to remove the precipitated material from the lipid composition.例文帳に追加

脂質組成物から混入物質が沈殿するとすぐに沈殿物質を脂質組成物から取り除くために分離が行われる。 - 特許庁

An A-D converter 22 converts an analog input signal s into a digital signal S which is given to a signal separation means 23.例文帳に追加

アナログの入力信号ｓはＡ／Ｄ変換器２２によりデジタル信号Ｓに変換されて信号分離手段２３に入力される。 - 特許庁

The organic solvent 13 is separated from the carbon dioxide gas vaporized by the reduction of the pressure by the reducing valve 18 in a second separation vessel 22.例文帳に追加

この減圧弁１８により減圧されて気化された二酸化炭素ガスから有機溶剤１３が第２分離槽２２で分離される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which reduces oscillation and noise which are generated in the process in which dust is separated in a cyclone separation part.例文帳に追加

本発明はサイクロン分離部で塵埃が分離される過程で発生する振動及びノイズを低減する真空掃除機を提供する。 - 特許庁

A system for separating an image signal into a set of image planes is provided with a minimum/maximum module, a dynamic threshold module and a separation module.例文帳に追加

画像信号を一組の画像プレーンに分離するシステムは、最小最大モジュールと、ダイナミックしきい値モジュールと、分離モジュールとを備える。 - 特許庁

To provide a new calibration method capable of readily calibrating a hemoglobin A1c measurement that uses a separation analysis method in a short time.例文帳に追加

分離分析法を用いたヘモグロビンＡ１ｃの測定において、簡便かつ短時間での校正が可能な新たな校正方法の提供。 - 特許庁

An image separation means 11 separates an image B of a tree A fetched by a video camera 10 into a lattice-like separated image C.例文帳に追加

画像分割手段１１は、ビデオカメラ１０によって取り込まれた木Ａの画像Ｂを格子状の分割画像Ｃに分割する。 - 特許庁

After manufacturing the modified soil, only dehydration by drying is necessary and the solid-liquid separation operation and the acid neutralization process can be omitted.例文帳に追加

改質土製造後に乾燥を行って脱水するだけで良く、固液分離操作と酸中和工程を省略することができる。 - 特許庁

Separation of the hub wheel 1 and the joint outer ring 5 is also regulated by screwing a bolt member 50 in a bolt hole 13 arranged in the shaft part 12.例文帳に追加

また、軸部１２に設けたボルト孔１３にボルト部材５０をねじ込むことでハブ輪１と継手外輪５の分離を規制する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner loaded with a cyclone dust collecting unit, forming a compact body and having high separation performance.例文帳に追加

本体をコンパクトに構成し且つ高い分離性能を得ることができるサイクロン集塵ユニットを搭載した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To suppress the scattering of a toner and the contamination of a base without increasing the size of a developing device of a supply recovery separation system.例文帳に追加

供給回収分離方式の現像装置を大型化させずにトナー飛散や地肌汚れの発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for active treatment of sewage, having an enhanced treatment capacity in a membrane separation zone in a biological reaction tank.例文帳に追加

生物反応槽内における膜分離ゾーンでの処理能力を向上させるようにした汚水の活性処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which has satisfactory paste-split nature and excellent spinnability, and also has excellent dispersibility in an oral cavity, formability and liquid separation stability.例文帳に追加

練り切れが良く曳糸性に優れ、かつ、口腔内分散性、成形性、液分離安定性に優れる歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since dicing is not utilized for separation and division of the mother substrate junction body 24, problems caused by dicing are prevented to improve yield.例文帳に追加

親基板接合体２４の分離分割にダイシングを利用しないので、ダイシングに因る問題を防止できて歩留まりが向上する。 - 特許庁

To provide a stabilizer for suppressing precipitation, and separation and floating of milk fat ingredients occurring in a coffee beverage with a high raw-bean content.例文帳に追加

生豆含量の多いコーヒー飲料に生じる沈殿や乳脂肪分の分離、浮遊の発生を抑制する安定剤を提供する。 - 特許庁

To prevent formation of a watermark on the surface of a semiconductor substrate, when the semiconductor substrate is cleaned/dried by centrifugal separation.例文帳に追加

遠心分離による半導体基板の洗浄乾燥時において半導体基板表面にウォータマークが形成されないようにする。 - 特許庁

The separation portion 4 weakens the rigidity of the peripheral portion 2, thus reducing a difference in the strength between the peripheral wall 2 and the plate 1.例文帳に追加

分離部４の存在によって周壁部２の剛性が縮小され、周壁部２とプレート部１との強度差が縮小される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is mounted in three dimensions at low cost by applying a separation process to what is called postprocessing.例文帳に追加

いわゆる後工程に分離プロセスを適用し、低コストで３次元実装された半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

As being held by a label base material 6 even after separation (Fig.5 (c)), the information part 53 is protected from external shocks or flaws.例文帳に追加

また、分離後もラベル基材６に挟まれるので（図５（ｃ）参照）、情報部５３は外部からの衝撃や傷などから守られる。 - 特許庁

A reverse band division processing section 109 conducts the processing reverse to the processing by the band separation processing section 105 to re-configure the image data.例文帳に追加

逆帯域分割処理部１０９では、帯域分離処理部１０５とは逆の処理が施されて画像データを再構成する。 - 特許庁

A part of concentrated water generated in the semipermeable membrane separation treatment (2) is returned to the by-product water to be subjected to the wet oxidation treatment again.例文帳に追加

また、半透膜分離処理（２）で発生する濃縮水の一部を副生成水に返送して再び湿式酸化処理を行なう。 - 特許庁

To provide a gas separation method for separating a gaseous mixture including a hydride gas while keeping a high recovery rate and condensing the hydride gas to high purity.例文帳に追加

水素化物系ガスを含む混合ガスを高い回収率を維持しつつ分離して、水素化物系ガスを高純度に濃縮する。 - 特許庁

An observation device 45 is brought close to a sample base 90 by a first separation and contact mechanism 40, and the inside of the recess on the sample W is observed.例文帳に追加

第１の離接機構４０により観察装置を試料台９０に近接させ、供試体Ｗの凹部内を観察する。 - 特許庁

The clathrate compound may be used as a slow-releasing material, a temperature-sensitive material, a gas storage material, or a separation material.例文帳に追加

前記包接化合物は、除放性材料、温度感応型材料、気体蓄積材料又は分離材料として用いてもよい。 - 特許庁

A resultant force of pressing forces applied from the two separation rollers 30, 40 to the second roller 50 is constant regardless of a rotation phase θ.例文帳に追加

２つの分割ローラ３０，４０から第２のローラ５０に与えられる押圧力の合力が、回転位相θに拘らず一定になる。 - 特許庁

To provide a cryogenic air separation apparatus allowing automatic reduction of a start-up time even if frequently repeating start-up.例文帳に追加

頻繁に起動を繰返したとしても、自動的に、起動時間短縮を可能にした深冷空気分離装置を提供することにある。 - 特許庁