「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference of specific gravity and the characteristic of separation of two kinds of liquid are utilized, and the boundary plane between the liquid and the other liquid is employed as an indicating line of the level vial.例文帳に追加

液体の比重差と分離する性質を利用して液体と液体の境界面を水準器の指示線として利用する。 - 特許庁

To provide a configuration enabling highly accurate separation processing considering a delay about a mixed sound signal with various delays.例文帳に追加

様々な遅延量を持つ混合音信号について遅延量を考慮した高精度な分離処理を可能とする構成を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device configured to suppress deterioration of an air blow means to feed a separation air, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

分離用の風を送風する送風手段の劣化を抑制することが可能な定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The separation pipe 50 is sandwiched and held between the rear housing 14 and the fixed scroll 34 in the first and second areas.例文帳に追加

そして、油分離管５０は、第１及び第２範囲内においてリアハウジング１４と固定スクロール３４との間に挟持されて保持される。 - 特許庁

When the spindle 20 vibrates, the attaching/detaching member 100 is switched from the separation state to the integral state in relation to the spindle 20.例文帳に追加

主軸２０が振動する場合に、着脱部材１００を主軸２０に対して分離状態から一体的状態に切り換える。 - 特許庁

A power supply separation section 125 separates the power transmitted from a power supply unit 170 to output it to the power supply conversion section 126.例文帳に追加

電源分離部１２５は、電力供給ユニット１７０から送信される電力を分離して電源変換部１２６へ出力する。 - 特許庁

To provide a surface coated cutting tool with a hard coating layer for exhibiting excellent separation resistance and abrasion resistance by high speed heavy cutting work.例文帳に追加

硬質被覆層が高速重切削加工ですぐれた耐剥離性と耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

To suitably prevent display seals from separation at a display tower including a plurality of side display parts with the display seals attached thereto respectively.例文帳に追加

表示シールがそれぞれ付された複数の側面表示部を有する表示塔において、表示シールの剥離を適切に防止する。 - 特許庁

To provide a recording medium supply device and an image forming device mounted with the same capable of elongating the service life of a pair of separation rollers.例文帳に追加

分離ローラ対の長寿命化を達成できる記録媒体供給装置及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce degradation of sheet-cooling performance and suppress a fall of a fixing temperature while securing a sheet separating function by use of separation air.例文帳に追加

用紙冷却性能の低下を抑制するとともに、分離風による用紙の分離機能を得つつも定着温度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a retreaded tire capable of improving durability by preventing separation of a precure tread, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

プレキュアトレッドのセパレーションを抑制して耐久性を向上することを可能にした更生タイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This location of the flexible members can enhance electrical and mechanical separation between the storage parts, so as to improve injection accuracy.例文帳に追加

可撓性部材を上記の如く配置することによって、貯蔵部間の電気的、機械的分離が高められ、噴出精度が改善される。 - 特許庁

To provide a means for improving separating performance by narrowing the space between a plurality of separation pieces provided on an inclined member.例文帳に追加

傾斜部材に設けられる複数の分離片の間隔を狭くして分離性能を向上させることができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive microbead for capture which is improved in mechanical resistance to centrifugal separation and the like and can be used for analyzing/separating.例文帳に追加

安価で、遠心分離などに対する機械的耐性が向上した分析・分離に使用可能な捕獲用マイクロビーズを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric contact which has a small welding separation force, excellent electrical conduction performance and interruption performance.例文帳に追加

本発明の目的は、溶着引離し力が小さく、優れた通電性能，遮断性能を有する電気接点を提供することにある。 - 特許庁

In addition, an outside communication mechanism part 13 for enabling the simultaneous communication with two air-tight regions from the outside is provided on the separation part 18.例文帳に追加

また、この分離部１８には、２つの気密領域に対し外部から同時に連通させる外部連通機構部１３を設ける。 - 特許庁

To perform floating and separation of sheets by blowing air to the sheets appropriately even if sheets of any width are loaded on a paper feed tray.例文帳に追加

あらゆる幅の用紙が給紙トレイに積載されても、用紙にエアーを適切に吹き付けて用紙の浮上や分離を実行出来ること。 - 特許庁

To provide a pulverized coal burning boiler system, reducing running costs of power etc. and enabling efficient separation and recovery of carbon dioxide.例文帳に追加

動力等のランニングコストを低減して効率のよい二酸化炭素の分離・回収が可能な微粉炭焚きボイラシステムを提供する。 - 特許庁

A low correlation component encoding unit 53 encodes the image data of the specified color component separated by the low correlation component separation unit 52.例文帳に追加

低相関成分符号化部５３は、低相関成分分離部５２により分離された特定色成分の画像データを符号化する。 - 特許庁

A transmission-line information generator 100 for an orthogonal pilot separation circuit 26 decides the reception forms on the basis of the amplitudes of the pilot carriers.例文帳に追加

直交パイロット分離回路２６の伝送路情報生成部１００は、パイロットキャリアの振幅に基づいて受信形態を判定する。 - 特許庁

To provide a brush assembly of a vacuum cleaner whose dust separation efficiency is improved and whose pressure loss is reduced though it is compact.例文帳に追加

コンパクトでありながらホコリの分離効率が向上し、圧力損失が減少された真空掃除機のブラシ組立体を提供する。 - 特許庁

To reduce time and cost for separation of a temporary support used at manufacturing while preventing damages to a thin-film element.例文帳に追加

製造時に用いた仮支持体を分離する際に、薄膜素子への損傷を防止しつつ、且つ分離に掛かる手間とコストを低減する。 - 特許庁

The change of the structure in the structure changed part includes the change of the structure due to crosslinking reaction, phase separation, or decomposition reaction.例文帳に追加

構造変化部における構造の変化としては、架橋反応、相分離、又は分解反応による構造の変化などが挙げられる。 - 特許庁

A blower fan 36 sucks air heated by heat radiation of the heat sink 46, and blows the sucked air as separation air.例文帳に追加

送風ファン３６は、ヒートシンク４６からの放熱によって加熱された空気を吸気し、この吸気した空気を分離風として送風する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element module excelling in a yield by suppressing cracks and separation of an adhesion part between a substrate and a lens due to thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張による基板とレンズとの接着部のクラックや剥がれを抑制し、歩留まりの良い発光素子モジュールを提供する。 - 特許庁

Consequently, the single drive section can actuate the contact/separation device as well as rotating the roller in the fixing device.例文帳に追加

一つの駆動部によって、定着装置におけるローラを回転させることができるだけでなく、接離装置を作動させることができる。 - 特許庁

To provide a heat-storing agent having a high heat-storing speed and hardly causing bilayer separation, and a heat-storing material by using such heat-storing agent.例文帳に追加

蓄熱速度が高く、二層分離が起こり難い蓄熱剤、及びそのような蓄熱剤を用いた蓄熱材を提供すること。 - 特許庁

The element separation insulating film comprises an element separator 6 in a peripheral circuit region and a plurality of element separators in a memory cell region.例文帳に追加

素子分離絶縁膜は、周辺回路領域に素子分離部分６を、メモリセル領域に複数の素子分離部分を備えている。 - 特許庁

PHOTODEGRADABLE CROSSLINKING AGENT, PHOTODEGRADABLE GEL, CELL CULTURE TOOL, CELL SEQUENCE/SEPARATION DEVICE, METHOD FOR SEQUENCING CELL, AND METHOD FOR SEPARATING CELL例文帳に追加

光分解性架橋剤、光分解性ゲル、細胞培養器具、細胞配列・分別装置、細胞配列方法および細胞分別方法 - 特許庁

To provide a method and equipment, which are necessary for the low-temperature separation of air, for removing high boiling point substances and hazardous substances.例文帳に追加

空気の低温分離で必要とされる、高沸点物質と危険物質の除去処理のための方法及び設備を提供する。 - 特許庁

To improve reliability in the separation process of a layer to be patterned like a wiring layer in a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造方法において、配線層のような被パターニング層の分離工程における信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The movement of the object 12 can surely be determined by separation of the electrode 4 from the object 12, and its reliability is high.例文帳に追加

接続用電極部４の物体１２に対する離脱によって当該物体１２の移動を確実に判別でき、信頼性が高い。 - 特許庁

This separation system is for separating an embolic coil 20 for deploying the coil 20 at a preselected location within a blood vessel of a human body.例文帳に追加

この発明は人体の血管内の予め選択された位置に塞栓コイルを配置するための塞栓コイルの分離システムに関する。 - 特許庁

Thus the liquid cement admixture excellent in preservable stability, cement separation reducing property and also cement water reducing property is obtained.例文帳に追加

これにより液剤の保存安定性に優れ、優れたセメント分離低減性、セメント減水性を併せ持つセメント混和液剤が得られる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial-ply tire for heavy load capable of enhancing the durability by suppressing generation of edge separation of a belt layer.例文帳に追加

ベルト層のエッジセパレーションの発生を抑制し、耐久性を向上することが可能な重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The heavy oil portions generated by the distillation/separation process 6 are utilized as the modifier for asphalt, the adhesives, or the like.例文帳に追加

蒸留分離工程６によって生成された重質油部分は、アスファルトもしくは接着剤等の改良剤として使用する。 - 特許庁

To provide high-protein gel-like food in the gel in which compounded water and/or raw material-originated moisture are/is maintained without separation.例文帳に追加

配合水及び／又は原料由来の水分が分離することなくゲル中に保持された高蛋白質ゲル状食品を提供する。 - 特許庁

A feedback circuit 112 from an output to an input is provided via a frequency separation filter 111 that is a resonance circuit.例文帳に追加

共振回路である周波数分離用フィルタ１１１を介して、出力から入力への帰還回路１１２が設けられている。 - 特許庁

Thus, separation between the soft layer and the substrate, falling of the soft layer from the substrate and deterioration of housing appearance can be prevented.例文帳に追加

従って、柔軟層と基板が分離されるか、柔軟層が基板から落ちるか、ハウジングの外観が悪くなることを防ぐことができる。 - 特許庁

The color separation prism is composed of a plurality of prism members, and separates light made incident through an imaging lens into a plurality of color components.例文帳に追加

色分解プリズムは、複数のプリズム部材で構成され、撮像レンズを通して入射された光を複数の色成分に分解する。 - 特許庁

Because of this, the separated signals are together coupled for each separation processing and output as a continuous signal from a separated signal output part 60.例文帳に追加

これにより、分離処理毎の分離信号は連結され、連続する信号として分離信号出力部６０から出力される。 - 特許庁

To provide a joined body of a metal and ceramics which can be easily manufactured and effectively used for gas separation with extremely little leaking of the gas.例文帳に追加

作製が容易でしかもガス漏れが極めて少なく、ガス分離に有効に用いられる金属とセラミックスとの接合体を提供する。 - 特許庁

To improve the pumpability of concrete and material separation resistance of high flowing concrete by reducing bleeding upon concrete pressurization.例文帳に追加

コンクリートの加圧ブリーディング量を低減することにより，コンクリートのポンプ圧送性や高流動コンクリートの材料分離抵抗性を改善する。 - 特許庁

To provide a separation housing device which separately houses substrates like wafers stacked under water in cassettes one by one with high accuracy.例文帳に追加

水中に積層されたウエハ等の基板を精度良く１枚ずつ分離させてカセットに収納する分離収納装置を提供する。 - 特許庁

To thermally decompose harmful exhaust gas to detoxify the same while performing the solid-gas separation of the exhaust gas to discharge only air.例文帳に追加

この発明は、有害排気を熱分解して無害にすると共に、固気分離し、気体のみを放出することを目的としたものである。 - 特許庁