「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separation device for a stop valve capable of closing a strainer section to disassemble and inspect the stop valve without giving any restriction on a draining time of a water storage tank.例文帳に追加

貯水タンクの水抜き時期に制約されることなく、ストレーナ部を閉止して止め弁の分解点検ができることを目的とする。 - 特許庁

To improve load and seal of a nozzle, improve heat separation of a retaining ring, reduce cost, and improve flexibility in assembly of a nozzle structure.例文帳に追加

ノズル負荷及びシールの改善、保持リングの熱分離の改善、コストの低減、及びノズル構成の組み付けの融通性の改善を提供する。 - 特許庁

The means is suitable for production of the raw material holding palate feeling inherent in the mushroom, or production of extract raw material by simple solid-liquid separation.例文帳に追加

以上の手段は、きのこ本来の食感を保持した素材の製造や、簡便な固液分離によるエキス素材の製造に適している。 - 特許庁

When the freight train T travels in an arrow direction, the load 1 suppresses airflow separation to reduce air resistance to the containers C.例文帳に追加

貨物列車Ｔが矢印方向に走行すると、搭載物１によって空気の流れの剥離を抑制してコンテナＣの空気抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a bioreactor which exhibits high efficiency when subjected to gas-liquid-solid separation and consequently in the vessel of which a bioreaction can be performed in high efficiency.例文帳に追加

気液固分離効率が高く、従って容器内の生物反応効率を高くすることができる生物反応器を提供する。 - 特許庁

To reduce carry out of lubricating oil to outside of a hermetic vessel by increasing separation effect of lubricating oil and refrigerant under any operation conditions.例文帳に追加

あらゆる運転条件においても、潤滑油と冷媒の分離効果を高めて、密閉容器外への潤滑油の持ち出しを小さくする。 - 特許庁

To provide a negative electrode capable of improving anti-separation strength of a negative electrode current collector and a negative electrode mix layer, and a battery using this negative electrode.例文帳に追加

負極集電体と負極合剤層との剥離強度を改善することができる負極およびそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

The device is provided with an operation lever pivotally supported to a support part firmly fixed to a printed board, and its socket and cover can be mounted on the board in free separation.例文帳に追加

プリント板に固着された支持部に枢支された操作用レバーを有し、ソケットおよびカバーを該プリント板上に分離自在に載置できる。 - 特許庁

To provide a sheet body with a protection label which allows a dweller to easily peel a separation sheet and a receiving side to easily open an envelope.例文帳に追加

生活者にとっては剥離シートを剥がしやすく、受取側にとっては開封作業を行いやすい保護ラベル付きシート体を提供する。 - 特許庁

When the clogging is caused by the separation agent, it is determined that the plasma component is sucked almost completely, and sucking treatment is finished.例文帳に追加

当該閉塞が分離剤に起因するものである場合、血漿成分は、ほぼ全量吸引できたと判断し、吸引処理を終了する。 - 特許庁

To execute color separation for suppressing a shift of hue and achieve a high saturation in reproducing primary colors of a printer such as C (cyan), M (magenta), Y (yellow) or the like.例文帳に追加

Ｃ、Ｍ、Ｙなどプリンタの１次色を色再現する場合に、色相のシフトを抑制し、かつ高彩度を実現する色分解を行う。 - 特許庁

The heat treatment device 1 includes the heat treatment chamber 12, a separation tank 25, an exhaust gas system 26, an air supply system 27, and a blowing mechanism part 30.例文帳に追加

熱処理装置１は、熱処理室１２と、分離槽２５と、排気系統２６と、給気系統２７と、送風機構部３０と、を備えている。 - 特許庁

The width of the flat-plate contact part in the direction crossing at right angles the engagement and separation direction of the connector is wider than the width of the pair of contact parts.例文帳に追加

コネクタの嵌合離脱方向と直交する方向における平板状の接触部の幅は、一対の接触部の幅よりも広い。 - 特許庁

To provide a stormwater separated catchment device capable of making the separation and elimination of fine-grains and, at the same time, having difficulty choking to raise collecting efficiency.例文帳に追加

微細な粒子の分離除去が可能であると共に、目詰まりがし難くて集水効率の高い雨水分離集水装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can improve a wall ratio by the sill reinforcing member 3 and vertical withstanding load by the separation suppressing member 21.例文帳に追加

本発明では、土台補強部材３により壁倍率が向上し、離反抑止部材２１により上下方向の耐荷重性能が向上する。 - 特許庁

The image forming device 1 is provided with a paper carrying part 41, a double feeding detection part 42, a double-sided unit 47, separation rollers 48 and a control part 49.例文帳に追加

画像形成装置１は、用紙搬送部４１、重送検知部４２、両面ユニット４７、分離ローラ４８及び制御部４９を備える。 - 特許庁

This truck separation preventing device 14 is mounted to a central pin 17 using a bolt 15 for mounting one link 13 to the central pin 17.例文帳に追加

台車分離防止装置１４は一本リンク１３を中心ピン１７に取り付けるボルト１５を使用して中心ピン１７に取り付けている。 - 特許庁

The terminals 32 are insert-molded in a terminal block frame 15 along with the terminal separation base, and the terminal contact parts 18 are fixed by keeping them in a freely fitted form.例文帳に追加

端子３２を端子隔離台３６とともに端子台枠１５にインサート成形して端子接触部１８を遊嵌状態のまま固定する。 - 特許庁

The first bonding material 310 and the second bonding material 320 are separated from each other by a separation part 900 when this bonding is performed.例文帳に追加

また、この接合とともに、第１の接合材３１０および第２の接合材３２０は、離間部９００によって互いに離間されている。 - 特許庁

To conduct flotation thickening of polluting particulate matter with inexpensive facility cost by controlling increase of the manufacturing cost of a floating separation tank put to use.例文帳に追加

用いる浮上分離槽の製造コストの上昇を抑制し、これにより、低廉な処理設備費で汚濁粒子の浮上濃縮を行う。 - 特許庁

Further, the drawn-out digested sludge is subjected to solid-liquid separation and the obtained concentrated sludge may be subjected to dispersing or modifying treatment.例文帳に追加

また、引き抜いた消化汚泥の固液分離を行ない、得られた濃縮汚泥に分散および改質の処理を加えるようにしてもよい。 - 特許庁

A sensor 12 detects the separation of the tip of the rolled paper 20, and a sensor 15 detects the presence or absence of the rolled paper 20 in a tip separating mechanism part 1.例文帳に追加

センサ１２はロール紙２０の先端が分離されたことを検知し、センサ１５は先端分離機構部１のロール紙２０の有無を検知する。 - 特許庁

The fluid is attached to the needed regions uniformly without the excess spread or separation of the fluid, and thereby the uniform thin films are formed.例文帳に追加

流動体を広がりすぎたり分断したりすることなく、必要な領域に均一に付着させ均一な薄膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a separation membrane never allowing bacteria, e. g.例文帳に追加

運転開始直後でも透過水に大腸菌などの菌が漏洩することのない、極めて高い安全性を有する透過水が得られる分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit packaging process through a non-tape die attaching method that can reinforce die attaching strength to avoid separation of chips from a substrate.例文帳に追加

ダイアタッチ強度が増強されチップの基板からの剥離を回避できる無テープのダイアタッチ方式による集積回路パッケージプロセスを提供する。 - 特許庁

When the pixel position of the input image data is determined to use the lower half of each nozzle group, the color separation table A is set to be used.例文帳に追加

入力画像データの画素位置が各ノズル群の下半分を用いると判断したときは、色分解テーブルＡを用いるよう設定する。 - 特許庁

Coarse powder is recharged in the kiln 1, the mixture of exhaust gas and fine powder is sent to the bag filter 7 for separation of fine powder from the exhaust gas.例文帳に追加

粗粉はロータリキルン１に再度投入され、排気ガスと微粉の混合物はバグフィルタ７に送られて排気ガスから微粉が分離される。 - 特許庁

The partition plates 25 are arranged at specified intervals in a multi-stage form in the direction from the upstream to the downstream in the separation vessel 21.例文帳に追加

仕切板２５は、分離槽２１内において上流側から下流側に向かって多段状にかつ所定の間隔を隔てて配置される。 - 特許庁

Therefore, the separation distance between the pair of contact parts 17-1, 17-2 is varied, so that the pair of contact parts 17-1, 17-2 are opened and closed.例文帳に追加

そのため、一対の接触部１７−１、１７−２間の離間距離が変化し、一対の接触部１７−１、１７−２は開閉する。 - 特許庁

A separation complementing part 51 of the signal processing section 5 distributes the signal according to whether there is a visible light cut filter to complement pixels of absent parts.例文帳に追加

信号処理部５の分離補完部５１で可視光カットフィルタの有り無しで信号を振り分け、欠損している部分の画素を補完する。 - 特許庁

To provide a split nut device that facilitates attachment work to a bolt and has increased strength with respect to separation in the radial direction.例文帳に追加

ボルトへの取り付け作業が容易であるとともに径方向への分離に対する強度が高められた分割ナット装置を提供することである。 - 特許庁

In the joint-strength experiencing devices 1a and 1b, rules 46 and 69 capable of confirming the elongation of the joint fillers 3 by the separation of the exterior-wall pieces 2 are attached.例文帳に追加

外壁片２の離隔による目地材３の伸びを確認できる定規４６，６９が設けられた目地強度体験装置１ａ、１ｂ。 - 特許庁

To support a plate member such as a laminated board, without contacting with its one side in horizontal state, and also efficiently proceeding with the separation.例文帳に追加

貼り合わせ基板等の板部材を水平な状態でその片面に接触することなく支持し、かつ、分離を効率的に進行させる。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator with improved gas-liquid separation efficiency while reducing disturbance of a liquid surface in a container, and reducing droplets scattering from liquid.例文帳に追加

容器内の液面の乱れが減少して、液体から飛散する液滴が減少し、気液分離効率が向上した気液分離器を得る。 - 特許庁

Respective material phases M_1 and M_2 are respectively formed of polymer structual bodies, specially, the phase separation structure of a block copolymer is utilized.例文帳に追加

各物質相Ｍ_１、Ｍ_２は、それぞれ高分子構造体で形成されており、特に、ブロック共重合体の相分離構造を利用している。 - 特許庁

To provide a laminated screen having a uniform aperture ratio of fine holes over the entire screen face, and achieving a stable solid-liquid separation efficiency.例文帳に追加

スクリーンの全面にわたり細孔の開口率を均一とし、安定な固液分離効率を達成することができる積層スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can solve a problem of color separation and luminance deficiency and can be made thinner and more inexpensive.例文帳に追加

色分離及び輝度不足の課題を解決することができ且つ薄型化及び低コスト化が可能となる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The light emission surface 21b of the light-collecting member 21 is arranged in separation with a given distance from the irradiation surface 22a of the fluorescent member 22.例文帳に追加

集光部材２１の光出射面２１ｂは蛍光部材２２の照射面２２ａから所定の距離を隔てて配置されている。 - 特許庁

An adhesive portion, which is coated with an adhesive with weak adhesive force capable of repeating adhesion and separation, is provided inside a bottom portion 15 of the recess 12.例文帳に追加

前記凹所12の底面部15内側には接着と剥離が繰り返し可能な接着力の弱い接着剤が塗布された接着部を有する。 - 特許庁

To provide a barrel plating method capable of reconciling the improvement in plating efficiency and the improvement in separation efficiency of materials to be plated from each other.例文帳に追加

めっき効率の向上と、被めっき物同士の分離効率の向上とを両立させることができるバレルめっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a profile and a strip allowing firm connection in case of fire and allowing excellent thermal separation in a normal state.例文帳に追加

火災の際にしっかりとした接続を可能とし、通常状態において良好な熱分離を可能とするプロファイル及びストリップを提供する。 - 特許庁

When the vehicle collides, the separation actuator 40 is operated to urge the left and right operation shafts 11a, 11b in a direction for leaving them from each other.例文帳に追加

車両が衝突したとき、分離アクチュエータ４０が作動して左右の操作軸１１ａ，１１ｂを互いに離れる方向に付勢する。 - 特許庁

To prevent failure leakage or separation in a flexible plastic tubular member in a connecting structure for transferring a lubricant using a flexible plastic tube.例文帳に追加

可撓性プラスチックチューブを用いた従来の潤滑剤転送構造の欠点を除去して潤滑剤転送用接続構造を提供する。 - 特許庁

To ensure separation of animal fat contents contained in food waste water from the liquid portion of the waste water before the waste water is discharged into the drain.例文帳に追加

食品廃液を排水溝に排出する前に、食品廃液に含まれている動物性の脂分を液体部分から確実に分離する。 - 特許庁

Thus, the retainer 2 is connected thereto so as to be movable the length of the pin 8 to the direction of approach to or separation from the instrument panel 5.例文帳に追加

これにより、リテーナ２は、インストルメントパネル５に対して接近、離反する方向へピン８の長さ分だけ移動可能に連結されている。 - 特許庁