「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing device is provided with a heating roll 1521, a pressing roll 1522, a high-frequency inverter (excitation circuit) 4, a separation claw 8, and an excitation coil 31.例文帳に追加

定着装置は、加熱ロール１５２１と、加圧ロール１５２２と、高周波インバータ（励磁回路）４と、分離爪８と、励磁コイル３１とを備える。 - 特許庁

To surely separate a recording material from a heating member, and also, to suppress the decrease in the temperature of the heating member by blowing separation-air.例文帳に追加

記録材の加熱部材からの分離を確実にするとともに、分離エアの吹きつけにより、加熱部材の温度が低下するのを抑制する。 - 特許庁

To provide an image display device for displaying a plurality of images where influence by the interference of light is reduced without deteriorating image separation performance.例文帳に追加

画像分離性能を低下させずに光の干渉の影響を低減した、複数の画像を表示する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To securely feed sheets of paper one by one which are stacked and held in an inclined state without increasing back tension by using a separation pad system.例文帳に追加

傾斜状態で積層保持された用紙を分離パッド方式を用いてバックテンションを増大させることなく確実に一枚づつ給送する。 - 特許庁

The color separating optical system is provided with an optical separation means at a position opposite to the color compositing means to the second optoelectronic device.例文帳に追加

色分離光学系は、第２の電気光学装置に対して色合成手段とは反対側の位置に光分離手段を配置を備える。 - 特許庁

To provide a rolling bearing in which a seal member is easily fixed to an outer ring and separation of inner rings is surely prevented.例文帳に追加

シール部材を外輪に容易に固定することが容易であり、且つ内輪の分離を確実に防止することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an easily controlled chromatographic separator capable of reducing a total quantity of pumps to be used and obtaining a high separation performance with a simplified structure.例文帳に追加

使用ポンプのトータル台数を減らし、かつ簡素な構造にて高い分離性能が得られ、制御が簡単なクロマト分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the generation of abnormal images or others caused by curls or kinks by a separation pad of a paper supplying section.例文帳に追加

給紙部の分離パッドによるカールやクセに起因する異常画像の発生等を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated structure capable of suppressing the occurrence of ply separation and comprising a fiber reinforced resin, and its manufacturing method.例文帳に追加

層間剥離の発生を抑制することができる、繊維強化樹脂よりなる積層構造体および該積層構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus in which clogging of pores in the surface of a separation membrane due to suspended materials rarely occurs, the stable filtration thus being possible for a long time.例文帳に追加

懸濁物による分離膜表面の細孔の閉塞が少なく、長期にわたり安定した濾過が可能な水処理装置の提供。 - 特許庁

The drain pipe is connected to a lower part of the separation box adjacent to the gas discharge port, and discharges the liquid component of the gas/liquid mixture filtered in the filter part.例文帳に追加

排水管は、排気管と隣接した分離箱の下部に連結され、フィルター部でフィルタリングされた気液の液体成分を排水させる。 - 特許庁

To surely transmit a signal for controlling the inflation of an air bag from a primary side to a secondary side of a separation type transformer without being affected by the induced noise.例文帳に追加

誘導ノイズの影響を受けずに、エアバッグの起爆制御用信号を的確に分離型トランスの１次側から２次側に伝送する。 - 特許庁

To provide a column configuration for improving separation performance and to provide the best filling method in a separating agent in a movable plug type liquid chromatography.例文帳に追加

可動栓式液体クロマトグラフィ−における、分離性能の改善を図ったカラム構成と分離剤の最良の充填方法を提供する。 - 特許庁

A seepage control material 22 for separation from the permeable layer or the swelling layer 24 is preinstalled before the placing of concrete for the cast-in-place pile.例文帳に追加

なお、場所打ち杭のコンクリート打設に先立って、透水層または吸水膨張層２４との縁を切る遮水材２２を設置しておく。 - 特許庁

To provide a hardness adjusting apparatus which can reduce the influence on the external shape of a cushion, separation of the cushion from the shell, and a load when the hardness of the cushion is adjusted.例文帳に追加

クッションの外形への影響やシェルとの剥離、硬度調整時の負荷等の低減化に資する硬度調整装置を提供する。 - 特許庁

A separation wall 3 of reinforced concrete is provided on a foundation 2 of a dwelling space 1 in the wooden or steel row house or apartment house.例文帳に追加

住室１の基礎２に鉄筋コンクリート造の界壁３を設けるようにし、長屋、共同住宅の遮音、耐震、耐火性能を高めた。 - 特許庁

A sub-roller 8 is arranged to a downstream side in a paper carrying direction with respect to the separation piece 10, and is pressed into contact with the hopping roller 3 by a spring 21.例文帳に追加

サブローラ８は、分離片１０に対して用紙搬送方向下流側に配設され、スプリング２１によりホッピングローラ３に圧接している。 - 特許庁

Thereby, the capacity can be reduced and the centrifugal rotation speed can be constrained in the low level securing the enough separation power.例文帳に追加

これにより、十分な分離性能を確保しながら、容積を小さくすることができるとともに、遠心回転速度を低く抑えることができる。 - 特許庁

To increase the structural strength of a PC (prestressed concrete) composite structure by preventing separation at an interface between the steel skeleton and the concrete structure part of the PC composite structure.例文帳に追加

ＰＣ合成構造体の鋼骨組とコンクリート構造部との境界面のおける剥離を防止し、構造強度を向上させる。 - 特許庁

Therefore, at the time of discarding the enclosure 1, the sound absorbing material 5 and the frame of the enclosure 1 can be recycled easily, because the separation of the material 5 and the frame from each other is not required.例文帳に追加

従って、筐体１を廃棄する際に、吸音材５と筐体１の枠とを分別する必要がなく、リサイクルが容易である。 - 特許庁

A separation member 12 made of a raw material having higher heat conductivity than that of a cylinder head cover 10 is airtightly attached to the cylinder head cover 10 to communicate it with its inside and outside.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１０にそれより熱伝導率の高い素材の分離部材１２をその内外と通じるように気密的に取付ける。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of preventing separation of an air breather from a seal plate even when axial force is acted on the air breather and the like.例文帳に追加

エアブリーザに軸方向の力が作用等しても、シールプレートからエアブリーザが外れることを防止できる等速自在継手を提供する。 - 特許庁

The minimum separation dimensions and the effective plot dimensions are calculated for every external wall of a building on the basis of various input setting data (S101).例文帳に追加

各種入力設定データに基づき、建物の各外壁ごとに最低離れ寸法及び有効敷地寸法を算出する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To facilitate manufacture by extending the margin of the manufacture accuracy and the installation accuracy of a non-contact separation guide for separating recording paper from a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラから記録紙を分離する非接触の分離ガイドの製造精度及び設置精度のマージンを拡大して製造容易とする。 - 特許庁

RADIATION ENERGY SEPARATION FILTER, SOLID SENSOR, ACQUISITION DEVICE OF RADIATION IMAGE INFORMATION USING THEM, AND ACQUISITION METHOD OF RADIATION IMAGE INFORMATION例文帳に追加

放射線エネルギー分離フィルタ、固体センサおよびこれらを用いた放射線画像情報取得装置並びに放射線画像情報取得方法 - 特許庁

To provide a paper feeder feeding a sheet at a high speed by a claw separation method capable of dealing with the sheets of various rigidity degrees.例文帳に追加

種々の剛性度合いの用紙に対応可能な爪分離方式により高速搬送の給紙を行う給紙装置を提供することである。 - 特許庁

The gas/liquid separation apparatus 1 is for treating a liquid to be treated, which is composed of a liquid and a gas contained in the liquid, to separate into the liquid and the gas.例文帳に追加

気液分離装置１は，液体およびその液体に含まれた気体よりなる被処理液を処理して気体と液体とに分離する。 - 特許庁

To prepare a separation membrane the pore size of which can be controlled precisely for the purpose of simply forming a surface imitating a biofilm at a low cost.例文帳に追加

精密な孔径制御を可能とした分離膜でかつ、生体膜を模倣した表面を簡便に、低コストで形成することを目的とする。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a cleaning valve 54 capable of opening and closing a communication air path 37 communicating between a dust separation part 42 and the suction side of a motor-driven blower.例文帳に追加

塵埃分離部４２と電動送風機の吸込側を連通する連通風路３７内を開閉可能なクリーニング弁５４を設ける。 - 特許庁

To attain suction port performance which a suction port has originally, by preventing the occurrence of swirl flow and separation inside the suction port of an engine.例文帳に追加

エンジンの吸気ポート内における渦流や剥離の発生を防止することで、吸気ポートが本来持つ吸気ポート性能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a separation membrane tube which has improved dissolution efficiency of a gas in a liquid to be treated or improved degassing efficiency from the liquid to be treated.例文帳に追加

被処理液体中への気体の溶解効率又は被処理液体からの脱気効率の向上した分離膜チューブを提供する。 - 特許庁

As a result, this new twisting design can realize suppression of signal deterioration, strengthening of signal separation, and acceleration of the clock of an integrated circuit.例文帳に追加

その結果、この新たな撚り合わせ設計は、信号劣化を抑制し、信号分離を強化し、集積回路のクロックの高速化を可能にする。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide cryogenic power generation mechanism including a separation mechanism for vaporized gas and cryogen in a duct between a cryogen container and a pressurizing gas tank.例文帳に追加

寒剤容器と加圧ガスタンク間の導管内に気化ガスと寒剤との分別機構を設けた、二酸化炭素冷熱発電機構の提供。 - 特許庁

A slit portion 42, which facilitates separation of the rotor body 20 from the outer side portion 40, is provided between the rotor body 20 and the outer side portion 40.例文帳に追加

前記ロータ本体２０と、前記外側部４０とを分離させ易くするスリット部４２を、ロータ本体２０と、外側部４０との間に設ける。 - 特許庁

To provide printing paper for separation and collation, which enables separating and collating operations in spite of the as-is use of a conventional printer.例文帳に追加

従来のプリンタ装置をそのまま使用するものでありながら分離照合作業を可能にする分離照合用印刷用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of reducing processing load and improving detection accuracy in detecting a grade separation road.例文帳に追加

立体交差化された道路を検出する際の処理負担の軽減および検出精度の向上が可能な「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

The matter having been detoxified in the treatment tank 41 is cooled down to 20-30°C by a cooler 53 and thereafter sent to a phase separation tank 55.例文帳に追加

処理槽４１でＰＣＢが無害化処理された処理物は、冷却器５３で２０〜３０℃まで冷却された後、相分離槽５５に送られる。 - 特許庁

At the time of normal display, a selection means 9 selects an image of the stream 1 separated by the separation means 4 and displays the selected image on one screen.例文帳に追加

通常表示の際は、分離手段４で分離したｓｔｒｅａｍ１の映像を選択手段９で選択し、一画面に表示する。 - 特許庁

To provide an equipment having an equipment constitution with a simplified separation and recovery apparatus and capable of reducing the coat of equipment and the cost of operation.例文帳に追加

分離・回収装置を単純化した設備構成とし、設備費、運転費が低減できる廃発泡プラスチックの処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect a clearance defect generated at a border in between a base material and a padding portion of an engine valve, and to prevent separation of the padding portion in advance.例文帳に追加

エンジンバルブの母材と肉盛部との境界に生じる隙間欠陥を確実に検出して、肉盛部の剥離を未然に防止する。 - 特許庁

Oil mist of high specific gravity is urged in the centrifugal direction by the centrifugal separation effect by the swirl, and deposited on an inner wall of an outer cylinder 211.例文帳に追加

この旋回による遠心分離効果により、比重の高いオイルミストは遠心方向に付勢され、外筒２１１の内壁に付着する。 - 特許庁

Thus, a color separation table for enabling optimal image formation desired by a user for the medium B can be speedily created.例文帳に追加

これにより、メディアＢに対してユーザの所望する最適な画像形成を可能とする色分解テーブルを、迅速に作成することが可能となる。 - 特許庁

As a result, the durability for ply separation, ride quality, and low rolling resistance when the tire has low flatness can be improved.例文帳に追加

これらの結果、低偏平にした場合におけるプライセパレーション耐久性と乗心地性及び低転がり抵抗性を向上させることができる。 - 特許庁

A first and a second separation tanks 18 and 19 are connected to a compressor 11 via piping 13 and a first and a second branching pipes 14 and 15.例文帳に追加

コンプレッサ１１に配管１３及び第１及び第２分岐管１４，１５を介して第１及び第２分離槽１８，１９を接続する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging unit in which six axial adjustment is possible and a CCD and a color separation prism are closely adhered.例文帳に追加

ＣＣＤと色分解プリズムとを密着して接着するとともに、６軸調整可能な固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁