「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid jetting head and apparatus suppressing separation of a nozzle plate joined to a passage forming substrate.例文帳に追加

流路形成基板に接合されているノズルプレートの剥離を抑制することができる液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide substrate capable of suppressing separation of an optical waveguide layer when a wafer is cut, and also to provide the manufacturing method.例文帳に追加

ウェハを切断する際の光導波路層の剥離を抑制することができる光導波路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, separation between the inflator 10 and the airbag 20 can be suppressed in the event of auto-ignition of the inflator 10 caused by ignition by a burner.例文帳に追加

これにより、バーナーで点火してインフレータ１０を自然点火させたときインフレータ１０とエアバッグ２０との分離を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a separation/recovery apparatus capable of separating a metallic fastener element and a fastener tape from a slide fastener, and individually recovering them.例文帳に追加

スライドファスナーから金属製ファスナーエレメントとファスナーテープとを分離して別々に回収することが可能な分離回収装置を提供する。 - 特許庁

The conductive metal foil is formed by using a conductive coating liquid containing metal nanoparticles yielded by the microphase separation of a metal nanocolloid.例文帳に追加

金属ナノコロイドをミクロ相分離させて得られる金属ナノ微粒子を含む導電性塗工液を用いて導電性金属箔を形成する。 - 特許庁

The first piece 9a after separation provided with the protrusions 3-5 is adhered at the inside of the flap 11a of a paper container 11.例文帳に追加

第１〜第３の突出部３〜５を有する分断後の第１の一片９ａが、紙製容器１１のフラップ１１ａの内側で接着される。 - 特許庁

The picture data adjusted in the number of pixels in a number-of-pixel adjustment processing section 1 is separated to Y (luminance) data and C (chromaticity) data in YC separation processing section 2.例文帳に追加

画素数調整処理１で画素数が調整された画像データは、ＹＣ分離処理部２でＹ（輝度）データとＣ（色差）データに分離される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can solve a problem of color separation and luminance deficiency and can be made thinner and manufactured at lower costs.例文帳に追加

色分離及び輝度不足の課題を解決することができ且つ薄型化及び低コスト化が可能となる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The first embedded conductor 52 of the trench insulated separation portion 50 and the second embedded conductor 62 of the trench portion 60 are electrically isolated.例文帳に追加

トレンチ絶縁分離部５０の第１埋込み導電体５２とトレンチ部６０の第２埋込み導電体６２は電気的に絶縁されている。 - 特許庁

Certain embodiments of the invention may include systems, methods and apparatus for providing anode and cathode electrical separation in detectors.例文帳に追加

本発明の特定の実施形態は、検出器におけるアノード／カソード電気分離を実現するためのシステム、方法および装置を含むことができる。 - 特許庁

The slide cover 4 comprises a body part 4a slidably held in the housing 2 and an operation part 4b extended in a separation direction from the body part 4a.例文帳に追加

スライドカバーは、ハウジングにスライド可能に保持される本体部４ａと、本体部４ａから離脱方向に延設された操作部４ｂとを有する。 - 特許庁

The separation step includes a step of applying the mixture with an electric field strong enough to selectively set the direction of the metallic nanotube.例文帳に追加

分離するステップは、前記混合体を、金属ナノチューブの向きを選択的に定めるだけの十分な強さの電界にかけるステップを含む。 - 特許庁

To provide a membrane electrode suitable for use in an electrochemical device containing proton exchange membrane fuel cells, electrolyzers, chlor-alkali separation membranes and the like.例文帳に追加

プロトン交換膜燃料電池、電解槽、塩素アルカリ分離膜などを含む電気化学的装置への使用に適した膜電極を提供する。 - 特許庁

To provide an anode for a lithium ion secondary battery having superior cycle performance by preventing separation and omission of an active material from a current collector.例文帳に追加

活物質の集電体からの剥離、脱落を抑制することで優れたサイクル性能を有するリチウムイオン二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

Also, it is intended to provide a quantitative analysis method with high mass spectrometric accuracy wherein waveform separation processing is performed in mass spectrometry analysis.例文帳に追加

また、質量分析の解析に際し、波形分離処理を実行することで、質量分析の高精度な定量的解析法を提供する。 - 特許庁

To easily provide recesses or projections for reducing separation of air currents on the exterior of a car body of an automobile.例文帳に追加

自動車の車体の外装に気流の剥離を低減するための凹部もしくは凸部を容易に設けることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The structure prevents the base region and the separation region from being short-circuited easily, thus improving the breakdown voltage characteristics of the npn transistor 1.例文帳に追加

この構造により、ベース領域−分離領域間がショートし難くなり、ＮＰＮトランジスタ１の耐圧特性を向上させることができる。 - 特許庁

The subtitle data separated by the data separation part 1 are translated into Japanese and a subtitle data process part 15 synthesizes voice according to the translated data.例文帳に追加

データ分離部１２で分離された字幕データを日本語に翻訳し、翻訳したデータに基づき字幕データ処理部１５で音声合成する。 - 特許庁

A highly flexible thin film 24 installed in the canisters and sealing its canisters from the atmosphere, facilitates this separation in reciprocating motion and feeding.例文帳に追加

キャニスタに取り付けられ、それを大気から密封する高度に可撓性の薄膜２４が、往復運動および給送時にこの分離を容易にする。 - 特許庁

To enable a controlled release or separation of a joint in a shear and/or pull-off direction.例文帳に追加

結合部を剪断及び／又は引き離し方向へ制御された状態で開放又は分離できるようにする開放可能ファスナシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a photoelectric conversion device for preventing leakage of a current through an intermediate contact layer separation groove as much as possible.例文帳に追加

中間コンタクト層分離溝を介して電流が漏洩することを可及的に防止した光電変換装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the first and the second members are formed of materials composed of the same composition, they become resistant against deterioration without mutual separation.例文帳に追加

第１の部材及び第２の部材は、同一の組成から成る材料から形成されるので、互いに分離することなく劣化に強いものとなる。 - 特許庁

In the semiconductor device, separation regions 13A and 13B are installed to surround an active region 19 where a transistor is formed.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、トランジスタ等が形成される活性領域１９を囲むように、分離領域１３Ａ、１３Ｂを設けている。 - 特許庁

Bearings 40 are inserted to both ends of the central shaft 32b and the separation roller 32 is abutted on the movable lever 36a through the bearing 40.例文帳に追加

中心軸３２ｂの両端にはベアリング４０が挿入されており、分離ローラ３２はベアリング４０を介して可動レバー３６ａに当接する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator equipped with magnetic field applying mechanism capable of separating a substance which can not be separated only by centrifugal separation, by using a simple constitution.例文帳に追加

磁場印加機構を備えた遠心分離装置に関し、遠心分離のみでは分離不可能な物質を、簡単な構成によって分離する。 - 特許庁

A sedimentation tank for sedimenting and removing coarse particles of turbid water may be provided on the upstream side of the separation membrane unit for treating turbid water.例文帳に追加

また、分離膜ユニットで濁水を処理する上流側に、濁水の粗粒子を沈殿除去するための沈殿槽２を備えていてよい。 - 特許庁

A holding means of the quick mounting implement integrated into a channel separation part 1 of the catheter and fixed into a suitable part is deflected out and placed on the patient side.例文帳に追加

カテーテルのチャネル分離部内に組み込まれ、適当な場所に固定されるクイック取付具の保持手段は、患者側に偏って配置される。 - 特許庁

A narrow part is formed on the moisture separation part through which the exhaust flows, and the exhaust passing therethrough is made to generate pressure variation.例文帳に追加

前記水分離部は、前記排気を流す流路に狭小部を設けて通過する前記排気に圧力変化を生じさせる構成としている。 - 特許庁

To provide a faceplate that is moderately separated when it is exchanged in a short time after adhesion, and does not cause physical stimulus on a skin during separation.例文帳に追加

貼付後短時間内に交換しようとした場合、優しく剥がれ、かつ剥離時に皮膚に対し物理刺激を起こさない面板を提供する。 - 特許庁

The dirty component flowing in a flotation and separation tank 11 is floated/separated by the generated micro bubbles in the tank 11.例文帳に追加

これにより、浮上分離槽１１内に流入した汚れ成分等は、浮上分離槽１１内において、マイクロバブルにより浮上分離される。 - 特許庁

After the thin film pattern layer 12 is welded to a support substrate 11, the substrate 31 is peeled with a separation layer 32A of the porous layer 32 as the boundary.例文帳に追加

薄膜パターン層１２を支持基板１１に融着した後、多孔質層３２の分離層３２Ａを境として基板３１を剥離する。 - 特許庁

An engagement part (a recess 42) engaging with a separation membrane element 10 inserted from an insertion port 43 is formed at one end of the pressure vessel 40.例文帳に追加

圧力容器４０の一端部に、挿入口４３から挿入された分離膜エレメント１０に係合する係合部（凹部４２）を形成する。 - 特許庁

An adder 22 subtracts the structural component from the received image signal, extracts an amplitude component and provides an output of the extracted amplitude component to a band separation section 23.例文帳に追加

加算器２２は、入力された画像信号より構造成分を減算し、振幅成分を抽出して帯域分離部２３に出力する。 - 特許庁

A separation tongue 30 is inserted in the intermediate space, thereby enabling the uppermost sheet 14 to be drawn by a transport device 36.例文帳に追加

この中間スペースに分離用舌状物（３０）を挿入するので、１番上のシート紙（１４）を搬送装置（３６）によって引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a head separation type camera which is unnecessary to readjust black balance even when the combination of a camera head, a camera cable and a camera control unit is changed.例文帳に追加

カメラヘッド、カメラケーブル、カメラコントロールユニットの組合せを替えてもブラックバランスの再調整を行う必要がないヘッド分離型カメラを提供する。 - 特許庁

A fulcrum 5 regulates the position of the other end 3b of the washer 3 on the way of the separation of the screw 1 from the screw hole 2a by the energizing force.例文帳に追加

支点５はネジ１がネジ穴２ａから付勢力によって引き離される途中で、座金３の他端３ｂ側の位置を規制する。 - 特許庁

To provide an economical separation means of a product such as liquid fertilizer in subcritical water treatment of organic matter residue, organic sludge dehydration residue, household waste or the like.例文帳に追加

有機物残渣、有機汚泥脱水残渣、家庭ゴミなどの臨界水処理において液肥など生成物の経済的分離手段を提供する。 - 特許庁

Adopting this configuration realizes an operation of separation from the ground surface in a mode where the influence of a frictional force is suppressed.例文帳に追加

この構成を採用することによって、摩擦力の影響を抑制した態様にて接地面からの離間動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for increasing the conductivity of a buried layer and for maintaining two functions such as bonding and separation for contacts and a substrate.例文帳に追加

埋込層の導電率を増加させ、且つ、接点と基板に対する接合分離の２つの機能を維持する集積回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a separating device for effectively preventing the occurrence of a jam in which a paper gets under a separation claw, an to provide a fixing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

分離爪の下に潜り込むジャムの発生を効果的に防止することのできる分離装置、定着装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To prevent the separation of slurry without causing the explosive fracture of a constructed body in a refractory application using the previously prepared slurry.例文帳に追加

予め調整したスラリーを使用する耐火物施工において、施工体の乾燥爆裂を生じることなく、スラリーの分離抑制を図ること - 特許庁

To provide a color image forming device of excellent transfer efficiency, capable of preventing irregular transfer such as image omission and toner scattering, and having excellent separation performance.例文帳に追加

転写効率に優れ、画像抜けやトナー散りなどの転写ムラを防止でき、剥離性能の優れたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A gas-water separation means 15 is formed in a merging part to the air exhaust passage 11 of the hydrogen exhaust passage 13 connected to a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に接続する水素排出通路１３の同空気排出通路１１への合流部に気水分離手段１５を設ける。 - 特許庁

To provide joining structure of a connecter enhancing sure connection and having low cost by preventing separation of a male connector from a spiral cable unit.例文帳に追加

雄コネクタがスパイラルケーブルユニットから離脱することを防止して、接続の確実性を高めた低コストなコネクタの結合構造を提供する。 - 特許庁

A guide groove 25c to guide a coil portion 28a of the contact coil spring 28 is formed on a support member 25 supporting the recording paper separation member 24.例文帳に追加

記録紙分離部材２４を支持する支持部材２５には、密着コイルばね２８のコイル部２８ａをガイドするガイド溝２５ｃが形成される。 - 特許庁