「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

An element separation layer 2 and n+diffusion layer 5 are formed on a surface of p-type semiconductor substrate 1, and an interlayer insulation film 7 is deposited on the same.例文帳に追加

ｐ型の半導体基板１表面に素子分離層２及びｎ^+拡散層５を形成し、その上に層間絶縁膜７を堆積する。 - 特許庁

A separation section 205 separates an output signal of a demodulation section 204 into a data and CQI signal, and control signal such as ACK(acknowledge)/NACK(negative acknowledge) signal, etc.例文帳に追加

分離部２０５は、復調部２０４の出力信号をデータとＣＱＩ信号、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号等の制御信号とに分離する。 - 特許庁

A gas-liquid separator 16 for performing gas-liquid separation of a two-phase refrigerant being under an intermediate pressure is provided between the first expansion valve 15 and the second expansion valve 17.例文帳に追加

第１膨張弁(15)と第２膨張弁(17)との間に、中間圧力の二相冷媒を気液分離する気液分離器(16)を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING ORGANIC WASTE WATER, MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE TREATMENT APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTE WATER, AND METHOD FOR PRODUCING FILTER-FEED ANIMALCULE AGENT例文帳に追加

有機性廃水処理方法、有機性廃水用の膜分離活性汚泥処理装置、及び、ろ過摂食性微小動物製剤の製造方法 - 特許庁

Traversing the supply flow space formed between the manifold 12 and the guide means 14, radial separation walls 19a, 19b, 19c and 19d are arranged.例文帳に追加

マニホールド１２とガイド手段１４との間に形成された供給流れ空間を横切るように放射状の隔壁１９ａ，１９ｂ，１９ｃ，１９ｄが配置されている。 - 特許庁

An aerating means is provided in the flocculation reactor 2A to enhance flocculation ratio by agitation by aeration, thereby improving the dissolved-air floatation separation property in the latter stage.例文帳に追加

凝集反応槽２Ａに曝気手段を設け、曝気による撹拌で凝集性を高めると共に、後段の加圧浮上分離性を改善する。 - 特許庁

The single use syringe (1) can also be provided with locking means to prevent the separation of the container section (2) from the valve section (4).例文帳に追加

この単回使用注射器（１）にはさらに固定手段を設けて、弁部分（４）から容器部分（２）が分離するのを防止することができる。 - 特許庁

The method comprises preparation of the extracting solution, concentration, phase separation, drying, washing with a solvent, cooling, filtering and drying of the final product.例文帳に追加

この方法は抽出溶液の調製・濃縮・相分離、乾燥、溶媒による洗浄・冷却、濾過および最終生成物の乾燥を含む。 - 特許庁

A clutch disk assembly 1 is of separation hub type comprising plates 31, 32, a hub 3, a hub flange 18, a first spring 16 and a second spring.例文帳に追加

クラッチディスク組立体１は、プレート３１，３２とハブ３とハブフランジ１８と第１バネ１６と第２バネ２１からなる分離ハブ型のものである。 - 特許庁

Separation of two liquids inhibits an early interaction of two liquid flows and minimizes an unstable character of the boundary of liquid flow.例文帳に追加

２つの液体を分離すると、２つの液体流の早期の相互作用が防止されて、液体流の境界面間の不安定性が最低となる。 - 特許庁

The alcoholic beverage is obtained by adding the Shochu lees comprising a liquid part after removing distillation residue, especially after solid-liquid separation to Shochu obtained by the distillation.例文帳に追加

蒸留して得た焼酎に、焼酎の蒸留残査、特に固液分離した後の液体部分よりなる焼酎粕を加えてなっている。 - 特許庁

This specimen analyzer includes a primary B/F separation section 11 having a plurality of stirring mechanisms 111a, 111b, 111c, and 111d for stirring a specimen and reagent.例文帳に追加

検体分析装置は、検体及び試薬の撹拌を行う撹拌機構１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃ，１１１ｄを複数有する１次Ｂ／Ｆ分離部１１を備えている。 - 特許庁

To determine a sensor mounting position which allows the detection of the deterioration of a catalyst layer caused by its separation in high precision by simple calculation.例文帳に追加

触媒層の剥離による劣化の検出を精度よく行えるセンサ取り付け位置を、簡単な計算により求めることができるようにする。 - 特許庁

To effectively restrain separation in the vicinity of a width-directional outer end of the widest reinforcing ply, while restraining diameter growth of a tread part.例文帳に追加

トレッド部15の径成長を抑制しながら最広幅強化プライ32ａ、ｂの幅方向外側端近傍におけるセパレーションを効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a ceramic material having fine pores used for high temperature gas separation, etc., and having an excellent heat resistance and chemical stability at a high temperature.例文帳に追加

高温ガス分離等に用いられる微細孔を有し且つ耐熱性・高温での化学的安定性に優れるセラミック材を提供すること。 - 特許庁

A plurality of lipids included in a sample are separated by TLC (S1) for transferring to a PVDF film from a TLC plate subjected to constituent separation (S2).例文帳に追加

試料に含まれる複数の脂質をＴＬＣで分離し（Ｓ１）、成分分離されたＴＬＣプレートからＰＶＤＦ膜へ転写を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

Four separation membranes 214 to 217 are disposed between a cathode 203 and an anode 204 in rows adjacent to each other.例文帳に追加

また、互いに隣接した列の陰極２０３と陽極２０４との間に、夫々配置された４つの分離膜２１４ないし２１７を有する。 - 特許庁

Ion molecules collected into the respective separation tanks 18 and 20 are discharged to a treating tank 34 through waste liquor pipes 30 and 32 together with the dissolving solution.例文帳に追加

それぞれ分離槽１８、２０に集められたイオン分子は、溶解液とともに廃液管３０、３２により処理槽３４に排出される。 - 特許庁

The light oil portions generated by the distillation/separation process 6 are utilized as the additives for the heating fuel or the cutting oils.例文帳に追加

蒸留分離工程６によって生成された軽質油部分は、加熱用燃料もしくは切削油等の添加剤として使用する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension of agrochemical composition, which hardly causes the separation of a solid phase or the formation of a hard cake under storage condition.例文帳に追加

製剤保存条件において固相の分離やハードケーキの生成が生じ難い水性懸濁状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an alcohol dehydration system of a hydrous alcohol, recovering and using all of the latent heat possessed by the alcohol after undergoing membrane separation in its vapor phase.例文帳に追加

気相での膜分離後のアルコールが有する潜熱を全て回収・利用することができる含水アルコールの無水化システムを提供する。 - 特許庁

The membrane of the membrane separation apparatus is hardly clogged by making the apparatus have the above described structure and no blower is required for the biogas and thus the apparatus can be compact.例文帳に追加

このような構成とすることにより、膜分離装置の膜がつまりにくく、バイオガスによるブロアも不要となり、装置をコンパクトにできる。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of suppressing a whitening phenomenon and separation of a synthetic resin board to occur when a press-fit terminal is inserted thereinto.例文帳に追加

プレスフィット端子を挿入する際に発生する合成樹脂基板の白化現象及び剥離を抑制できる回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide membrane separation activated sludge treatment equipment where the installation space of membrane modules can be suppressed, and further, the maintenance of membrane faces can be easily performed.例文帳に追加

膜モジュールの設置スペースを抑制することができ、しかも膜面のメンテナンスも容易な膜分離活性汚泥処理設備を提供する。 - 特許庁

The mist separation part is provided with a restriction wall 45 having a restriction hole 48 and an inertial impingement wall 46 provided on a downstream side of the restriction wall 45.例文帳に追加

ミスト分離部は、絞り孔４８を有する絞り壁４５と、絞り壁４５の下流側に設けられた慣性衝突壁４６とを備える。 - 特許庁

The next sheet 102 is pressed down from the upper surface thereof by the separation air and separated from the uppermost sheet, thereby reliably preventing the double feeding.例文帳に追加

次用紙１０２は、サバキエアでその上面から押し下げられ、下げ最上位用紙から分離され確実に重送を防止することができる。 - 特許庁

To efficiently separate materials to be removed in pre-treating water in which the material to be removed having magnetism is contained in a membrane magnetic separation apparatus.例文帳に追加

膜磁気分離装置において、磁性を有する被除去物が含まれる前処理水中の被除去物を効率よく分離できるようにする。 - 特許庁

To provide a fiber sheet which is a separation functional material for pervaporation using a fiber material, especially inexpensive cellulose fiber having a low environmental load.例文帳に追加

繊維素材、特に安価で環境負荷の少ないセルロール繊維を使用したパーベーパレーション用の分離機能材料である繊維シートの提供。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module which is suitably used as an immersion module in a variety of separation methods using membrane materials.例文帳に追加

極めて多様な膜材料分離法において浸漬モジュールとして用いるのに適した中空糸膜モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a release laminated film having surface properties of fluororesin and excellent in workability and economy, in which film an interlaminar separation hardly occurs.例文帳に追加

フッ素樹脂の表面特性を有しながら、層間剥離が生じにくく、作業性、経済性にも優れる離型用積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To strictly and efficiently separate an object to be separated by imparting classification function based on a particle size in a stage before separation action.例文帳に追加

分離作用の前の段階で粒径に基づいた分級機能を付与することにより、分離対象物を厳密に、かつ効率よく分離する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of handling various sheet sizes and restraining skew delivery in paper feeding carriage from pickup to separation.例文帳に追加

各種用紙サイズにも対応でき、ピックアップから分離までの給紙搬送においてスキュー送りを抑制できる給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform aerobic treatment with activated sludge without bringing about an oxygen deficiency while keeping the washing effect of the membrane surface of a membrane separation means.例文帳に追加

膜分離手段の膜面の洗浄効果を維持しつつ、活性汚泥による好気処理を酸素不足が生じることなく効率よく行う。 - 特許庁

The filtrate obtained by the solid-liquid separation of the reaction mixture obtained by the hydrolysis may be recycled to the step for the hydrolysis of the polyester.例文帳に追加

また、ポリエステルの加水分解後、反応混合液を固液分離して得られた濾液をポリエステルの加水分解反応にリサイクル使用してもよい。 - 特許庁

NET FOR PREVENTING SEPARATION FALL AND COLLAPSE FALL OF REIN FORCED CONCRETE STRUCTURE, AND STEEL ROD FOR MOUNTING ANCHOR FOR FIXING, AND METAL FITTING FOR NET CONNECTION例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の剥離落下、崩壊落下を防止するためのネット及び、固定用アンカー取付用鋼棒及び、ネット接続用金具 - 特許庁

Thereafter, only the desired ions 332 are passed by a mass separation aperture 342, and focused on a substrate 112 by means of a lower lens 108.例文帳に追加

その後、質量分離アパーチャ３４２により所望のイオン３３２のみを通過させ下部レンズ１０８により基板１１２上に集束する。 - 特許庁

A separation boundary face is formed from the boundary face of upper and lower sheets interposed between the upper footing 10 and the base footing 1.例文帳に追加

また、上部フーチング１０とベースフーチング１との間に介在された上下のシートの境界面により分離境界面が形成されている。 - 特許庁

A data separation circuit 4 separates the envelope data De into high-order bit data Dx and low-order bit data Dy, on the basis of a mode signal Sm.例文帳に追加

データ分離回路４は、モード信号Ｓｍに基づいてエンベロープデータＤｅを上位ビットデータＤｘと下位ビットデータＤｙに分離する。 - 特許庁

To improve elongation of a resin to enhance plasticity, and to effectively prevent separation of a resin film and generation of a rough surface, even in a high processing degree.例文帳に追加

樹脂の伸びを改善して可塑性を向上させ、高い加工度であっても樹脂膜の剥離、肌荒れの発生を有効に防止する。 - 特許庁

(vii) Equipment for the separation of uranium or plutonium isotopes or auxiliaries therefor, or components thereof (excluding those listed in (xxxi) below) 例文帳に追加

（七）　ウラン若しくはプルトニウムの同位元素の分離用の装置若しくはその附属装置又はこれらの部分品（（三十一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the horizontal frame 12A is filled with a heat insulator 40, the heat insulator is charged into the main space 36 in the frame and the separation space 35.例文帳に追加

横枠１２Ａ内に断熱材４０を充填した場合に、枠内主空間３６ともども離間空間３５内にも万遍なく行き渡る。 - 特許庁

To provide a highly productive image forming device having stable sheet transporting property that suppresses a sheet separation failure after a sheet has passed through a fixing part.例文帳に追加

定着部通過後のシートの分離不良を抑え、安定したシート搬送性を有する高生産性の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A spacer 22 is mounted nearby the tip of a separation claw 21 and made to abut against a projection part of a core bar of a fixing roller.例文帳に追加

分離爪２１の先端付近にはスペーサ２２が装着され、そのスペーサ２２が定着ローラの芯金１１ａの突出部に当接される。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus capable of preventing its membrane elements from moving and its membrane module from deforming caused by a pressure difference between the outside and the inside of its water-collection case.例文帳に追加

集水ケースの内外圧力差に因る膜エレメントの移動および膜モジュールの変形を防止できる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

The oil separation walls 6 are arranged to lie before right and left inner wall faces of a case member 5 connecting to right and left side walls of the oil pan 4.例文帳に追加

このオイル分離壁６は、オイルパン４の左右側壁に連なるケース部材５の左右の内壁面前方に位置するよう配置される。 - 特許庁