「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas liquid separation film 52 cuts off permeation of the liquid in the fuel penetration part 20, and yet allows permeation of gas in the fuel penetration part 20.例文帳に追加

気液分離膜５２は、燃料浸透部２０内の液体の透過を遮断する一方で、燃料浸透部２０内のガスの透過を許容する。 - 特許庁

By giving negative pulse potential lower than the negative potential of a power line to the pad for output, the output pad is controlled for separation or connection.例文帳に追加

出力用パッドに負の電源線の電位より低い負のパルス電位を与えることで、この出力パッドを分離または接続制御する。 - 特許庁

The cell wall fraction is recovered by a solid/liquid separation method and the RNA associated with the wall fraction is converted into 5'-ribonucleotides.例文帳に追加

前記細胞壁画分は固体／液体分離法により回収され、前記壁画分と関連しているＲＮＡは、５’−リボヌクレオチドに転換される。 - 特許庁

To provide a method for producing polymer fine particles having excellent monodispersibility without performing a separation process such as screening and classifying.例文帳に追加

単分散性に優れたポリマー微粒子を、ふるい分けや分級などの分別工程を経ずに製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation pad 1 preventing double feed even if used in an atmosphere rich with silicone oil over a long period, and being excellent in wear resistance.例文帳に追加

シリコーンオイルがリッチな雰囲気下で長期間使用されても重送が発生しにくく、しかも耐摩耗性にも優れる分離パッド１の提供。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield sash enabling a reduction in operations for assembling and mounting a sash frame by omitting a bothersome operation for separation during assembly.例文帳に追加

組み立て時の面倒な剥離作業を省略して、サッシ枠の組み立て及び取り付けの作業を軽減できる電磁波シールドサッシの提供。 - 特許庁

To securely form a crack at a predetermined position on a surface of a concrete structure and prevent deformation and separation of induced joint member itself.例文帳に追加

クラックを、コンクリート構造物表面の所定位置に確実に形成するようにするとともに、誘発目地材自体の変形・離脱を防止する。 - 特許庁

The separation sieves 2 comprise porous plates and meshes having many holes where only small grains which are to be separated and sorted are able to pass those holes.例文帳に追加

前記選別篩４は、分離選別しようとする小粒のみが通過し得る孔を多数有するものであり、多孔板、メッシュなどで構成する。 - 特許庁

A separation process #200 is a process of separating the water-based paint from the waste solution after the blending process #100 and the water-based paint is separated by a filter.例文帳に追加

分離工程＃２００は、混合工程＃１００後の廃液から水系塗料を分離する工程であり、水系塗料をフィルタによって分離する。 - 特許庁

A selection circuit 6 receives the control signal of image area separation and selects the signal of a different halftone processing in edge area/non-edge area.例文帳に追加

選択回路６は、像域分離の制御信号を受け、エッジ領域／非エッジ領域において異なる中間調処理の信号を選択する。 - 特許庁

To provide a moisture separation heater for substantially reducing a leakage pathway between an inner rail and an outer rail, regardless of a length of a heat transfer tube.例文帳に追加

伝熱管の長さにかかわらず、インナーレールとアウターレールとの間の漏洩経路を十分に小さくできる湿分分離加熱器を提案する。 - 特許庁

The second conductivity-type diffusion layer 116 and the first conductivity-type collector layer 108 are isolated from each other via an element separation insulation film 16.例文帳に追加

第２導電型拡散層１１６と第１導電型コレクタ層１０８は、素子分離絶縁膜１６を介して互いに分離している。 - 特許庁

The metal straps and the metal nets are alternately laminated one by one and adjacent metal straps form a separation space by separating from each other.例文帳に追加

金属ストラップと金属網とが１枚ずつ交互に積層され、隣接する金属ストラップ同士が互いに離隔して離隔空間を形成する。 - 特許庁

The apparatus 1 for producing the ethanol includes a solid-liquid separation means 2, a distillation means 3, a drying means 4 and a vapor-feeding means 5.例文帳に追加

固液分離手段２と蒸留手段３と乾燥手段４と蒸気供給手段５とを備えるエタノール製造装置１である。 - 特許庁

To suppress separation of a shoulder portion while suppressing exterior failure in which unevenness on a carcass cord appears on an inner circumferential surface of a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤにおいて、カーカスコードの凹凸がタイヤ内周面に浮き上がる外観故障を抑制しつつ、ショルダー部のセパレーションを抑制する。 - 特許庁

To realize a column, a gas analyzing apparatus and a gas separation apparatus with which good accuracy can be guaranteed, the downsizing can be achieved and the initial cost and the running cost can be reduced.例文帳に追加

良好な精度が確保でき、小型化でき、イニシャルコスト、ランニングコストが低減できるカラムとガス分析装置とガス分離装置を実現する。 - 特許庁

To provide a drive control device of a vehicle that can suppress a sense of incongruity which a driver memorizes before and after separation of a motor generator.例文帳に追加

モータ・ジェネレータの切り離しの前後で運転者が覚える違和感を抑制することができる車両の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, an electrical resistance just before separation of the segments 51, 52 and 53 from the brushes is increased, thereby suppressing the commutation sparks.例文帳に追加

これにより、セグメント５１、５２及び５３がブラシから離れる直前の電気抵抗が増大するので、整流火花を抑制することができる。 - 特許庁

The separation active layer 33 is installed on the raw water side surface 32a of the substrate 32, is permeable and hydrophilic, and is electrically charged.例文帳に追加

分離活性層３３は、基材３２の原水側面３２ａに設けられており、透水性を有し、さらに親水性で且つ荷電を有している。 - 特許庁

The standby parts (2) are arranged in a plurality of parts at equal spaces of a predetermined separation angle on the circumference including the delivery mechanism (4).例文帳に追加

前記待機部(2)は、前記送出機構(4)を含む円周上に所定離間角度の下で等間隔をあけて複数個所に配置されている。 - 特許庁

Separation can be attained, by interposing a third fluid, e.g., a gaseous fluid plug, between the first fluid and the second fluid.例文帳に追加

隔離は、気体の流体プラグのような第三の流体を、第一の流体と第二の流体との間に介在させることによって、達成され得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, capable of achieving an SBSI (separation by bonding silicon island) device having improved electron mobility, and the semiconductor device.例文帳に追加

電子の移動度を向上させたＳＢＳＩデバイスを実現可能とした半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of regulating the telescopic movement end and the collapse movement in a secondary collision, without requiring a separation mechanism from a vehicle body.例文帳に追加

車体からの離脱機構が不要で、テレスコピック移動端の規制と二次衝突時のコラプス移動を可能にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool which suppresses chipping and separation of a coating layer even in a cutting condition where intermittent shocks are applied to a cutting blade.例文帳に追加

切刃に断続的に衝撃がかかる切削条件においても被覆層のチッピングや剥離を抑制できる切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus suitable for obtaining high-purity hydrogen at a high recovery rate while controlling enlargement of an apparatus for separation of hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガス分離に係る装置の大型化を抑制しつつ、高純度水素を高回収率で得るのに適した方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solid bed adsorptive separation of organic acids and/or amino acids from culture broths containing organic acids and/or amino acids.例文帳に追加

有機酸および／またはアミノ酸を含む培養ブロスからの、有機酸および／またはアミノ酸の固体床吸着分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporator and a refrigerator capable of reducing a use volume of a demister, and having high usability of gas-liquid separation performance of the demister.例文帳に追加

デミスタの使用体積を低減することができ、かつ、デミスタの気液分離性能の使用効率が高い蒸発器及び冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide a Rankine cycle device with improved separation efficiency of lubricating oil from working fluid without increase in size of an oil separator.例文帳に追加

オイル分離器を大型化することなく作動流体からの潤滑油の分離効率を向上させることができるランキンサイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight fire resisting insulation cement mortar, which contains pearlite as a lightweight aggregate, and can sufficiently suppress the separation of the materials.例文帳に追加

軽量骨材としてパーライトを含み、かつ、材料の分離を十分に抑制することができる軽量耐火断熱セメントモルタルを提供する。 - 特許庁

By extending an element separation region 4 along the gate electrode 2, occurrence of failure is prevented at a gate insulating film by the gettering effect.例文帳に追加

また、ゲート電極２に沿って素子分離領域４を延在させることで、ゲッタリング効果によりゲート絶縁膜における欠陥の発生を防ぐ。 - 特許庁

To surely prevent separation of two annular members even when a ball rotational speed fluctuates due to sudden deceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両の急加減速運転などに基づく玉の公転速度変動があっても、二枚の環状体が分離することを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a composite separation membrane with excellent heat resistance and durability, easy in film formation, thin in the film thickness, and having a high permeability.例文帳に追加

耐熱性や耐久性に優れ、成膜が容易であり、膜が薄膜であり高い透過性能を有する複合分離膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a heavy load tire that can reduce the occurrence of separation between parts of the tire by suppressing formation of a gap that causes air intrusion into the gap.例文帳に追加

エアー入りの原因となる隙間の形成を抑制しつつ、セパレーションの発生を低減できる重荷重用タイヤの提供を目的とする。 - 特許庁

The object is to provide the turbo machine for reliably preventing the unintended separation of the welded connection between the impeller and the shaft.例文帳に追加

本発明の課題は、インペラとシャフトとの間の溶接接続の意図しない分離が確実に防止されるターボ機械を提供することにある。 - 特許庁

To provide a capacitor for preventing a gas-liquid separation membrane of a gas releasing valve from being blocked by an electrolyte stored inside a metal case.例文帳に追加

ガス開放弁の気液分離膜が金属ケース内に溜まった電解液により閉塞されることを防止できるコンデンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a signal separation device that separates a signal with high accuracy, from composite signals containing a target signal and an interference signal.例文帳に追加

対象信号と干渉信号との混合信号から、高精度に信号分離処理を行うことができる信号分離装置を提供する。 - 特許庁

A moving device 38 which moves the platen ribs 33 and 34 between contact positions BP1 and BP2 and separation positions SP1 and SP2 is connected to the platen ribs 33 and 34.例文帳に追加

プラテンリブ３３，３４には、当接位置ＢＰ１，ＢＰ２と離間位置ＳＰ１，ＳＰ２との間で移動させる移動装置３８が接続される。 - 特許庁

To provide a separation membrane module of high water permeability and high performance, which hardly allows an organic substance, protein, platelet or the like to adhere to itself.例文帳に追加

有機物やタンパク質、血小板付着などの付着が少ない透水性の高い高性能な分離膜モジュールを提供することにある。 - 特許庁

A black toner image formed on a photoreceptor 1B is transferred to a transfer paper on a transfer paper conveying belt 8, to be conveyed and pass through the separation part.例文帳に追加

感光体１Ｂ上に作られた黒トナー像は転写紙搬送ベルト８上の転写紙に転写されて搬送され、離間部を通過する。 - 特許庁

By subjecting the dispersed liquid to centrifugal separation, filtration or the like, the gold nanoparticles are separated and recovered, and are, when necessary, dried so as to obtain the gold nanoparticles.例文帳に追加

この分散液を遠心分離、ろ過などすることにより、金ナノ粒子を分離・回収し、必要に応じ乾燥して金ナノ粒子を得る。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of improving oil separation efficiency by securing an opportunity of a collision of a gaseous refrigerant with a collision plate.例文帳に追加

ガス状冷媒と衝突板との衝突の機会を確保して油分離効率を向上させることができる油分離器を提供する。 - 特許庁

To provide a color separation optical system which is relatively inexpensive, and also can obtain an image having no difference of color reproducibility between a center and a peripheral part of the image.例文帳に追加

画像の中心部と周辺部で色再現性に差が無い画像が得られる上に、比較的安価な色分解光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that minimizes the number of the pawl portions of separation pawls and maintains high image quality.例文帳に追加

分離爪の爪部の個数を最小限に抑えるとともに、高い画像品質を維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve a centrifugal separator in which a specimen quantity for centrifugal separation at a time is increased while suppressing increase in diameter and weight of a rotor.例文帳に追加

ロータの大径化及び重量増加を抑制しつつ、一度に遠心分離できる試料の量を増大させた遠心分離機を実現する。 - 特許庁

To provide a spectral device performing color separation of incident light which is compact, easily aligned and includes improved utilization efficiency of light.例文帳に追加

小型でアライメントが容易であり、光の利用効率の向上を図ることが可能となる入射光を色分解する分光装置を提供する。 - 特許庁