「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

Sheets P loaded on sheet loading parts 11, 19 are delivered by a feeding means 10, and the sheets; P are separated one by one by a separation means 13.例文帳に追加

給送手段１０によりシート積載部１１，１９に積載されたシートＰを送り出すと共に、分離手段１３によりシートＰを１枚づつ分離する。 - 特許庁

A chip separation and recovery device 25 is mounted on a lower side on an upper side horizontal discharge part 16 side of the conveyance body 18 discharging a chip on the chip conveyor.例文帳に追加

チップコンベアのチップを排出する搬送体１８の上側水平排出部１６側の下側にチップ分離・回収装置２５を装着する。 - 特許庁

To increase the deposition of an insoluble material in a separation vessel by providing a adjusting means in an insoluble material decomposition and cleaning device.例文帳に追加

不溶解物分離浄化処理装置に調整手段を設置して分離槽内の不溶解物析出量を多くすることができる装置の提供。 - 特許庁

The composition is stable with regard to phase separation at 40 °C for at least three months and exhibits increased low shear viscosity relative to a composition without clay.例文帳に追加

この組成物は、相分離に関して４０℃で少なくとも３ケ月間安定であり、粘土無添加の組成物に比較して増加した低剪断粘度を呈する。 - 特許庁

To effectively perform solid-liquid separation of sweet potato Shochu (Japanese distilled alcoholic spirit) distillation residue so as to use the solid as a health food raw material and the liquid as a health drink.例文帳に追加

甘しょ焼酎蒸留粕を効果的に固液分離し、固形分は健康食品素材とし、液体部分は健康飲料として利用する。 - 特許庁

In a separation process, feeding amounts of the recording paper 23 are accumulated based on the number of printed papers, and a motor 19 is driven based on the accumulated feeding amount.例文帳に追加

分離処理では、印画枚数に基づいて記録紙２３の送り出し量が積算され、積算された送り出し量に基づいてモータ１９が駆動される。 - 特許庁

To provide an analysis method of a tricyclic antidepressant, capable of minimizing the tailing of a peak and achieving sufficient separation and enabling high-sensitivity rapid analysis.例文帳に追加

ピークのテーリングが最小限に抑えられ、十分な分離が達成され、高感度かつ迅速分析が可能な三環系抗うつ剤の分析方法を提供する。 - 特許庁

This enables the easy and practical execution of the processing of residuals caused by a solid-liquid separation processing and efficient utilization unlike before is enabled.例文帳に追加

この事は固液分離処理により発生する残査の処理を容易に且つ実用的に実施可能として従来無かった効率の良い活用が出来る。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of obtaining an image of high quality by enhancing color separation characteristics and sensitivity, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

色分離特性及び感度を向上させて高画質の画像を得ることが可能な固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

After the hydrothermal treatment, the titanium oxide fine particles produced from a mixture in the pressure-resistant container through the hydrothermal treatment are recovered by centrifugal separation etc.例文帳に追加

水熱処理を終えた後、耐圧容器内の混合物から水熱処理により生成した酸化チタン微粒子を遠心分離などにより回収する。 - 特許庁

To provide an air venting device and a method therefor allowing a secondary side of a membrane unit in a membrane separation type sewage treatment apparatus to be efficiently filled up with water without using power.例文帳に追加

膜分離式汚水処理装置の膜ユニットの二次側を無動力で効率的に満水にするエア抜き装置およびエア抜き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator which has heightened particle separation efficiency, is economical and can be miniaturized and lessen the load on a treatment apparatus.例文帳に追加

粒子の分離効率を高め、経済的且つ小型化が可能であり、しかも前記処理装置の負荷を低減することが可能な遠心分離器を提供する。 - 特許庁

A power supply separation circuit 11 comprises a plurality of internal circuits 140 to 142 connected so as to correspond to each of the plurality of power supply terminals 103 to 105.例文帳に追加

電源分離回路１１は、複数の電源供給端子１０３〜１０５の各々に対応して接続される複数の内部回路１４０〜１４２を備える。 - 特許庁

To prevent, with simple construction, separation of a pivot section of a lid of an electrical equipment with its lid moved forward so as to be opened and shut.例文帳に追加

蓋体を前進させてから蓋体を開閉する電気機器に於いて、簡素な構成で、蓋体の枢支部の浮き上がりを防止することにある。 - 特許庁

To realize higher operating speed, higher accuracy and high separation in a nucleic acid electrophoresis method of modification conditions using a polymer refillable type capillary electrophoresis device.例文帳に追加

ポリマ詰替方式のキャピラリ電気泳動装置を用いる変性条件の核酸電気泳動法において、高速化、高精度化、高分離化を実現する。 - 特許庁

Further, the solution thus mixed is fed into a liquid-liquid separation device 13, so that an aqueous butanol solution L having the low water content is separated from a low concentration butanol M, based on specific gravity, and taken out.例文帳に追加

その後、液液分離装置１３に送入されて、比重にて低濃度のブタノールＭと、含水率の低いブタノール水溶液Ｌを分離して取り出す。 - 特許庁

An ascorbic acid derivative-containing composition for external use is affected by the ascorbic acid derivative, and it has problems of causing decrease in viscosity and separation.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を含有する外用組成物は、アスコルビン酸誘導体の影響を受け、粘度が低下したり、分離したりしやすいという問題があった。 - 特許庁

To provide an air liquefaction separation method and a device for reducing amount of power consumption further by using a heat exchange type distiller and a mixing tower.例文帳に追加

熱交換型蒸留器及び混合塔を用いて動力消費量を更に低減することができる空気液化分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound field reproduction system capable of improving the degree of separation of sound between front seats and rear seats or between right seats and left seats in a vehicle.例文帳に追加

車両内の前後又は左右の席における音の分離度を向上させることを可能とする音場再生システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of suppressing occurrence of a separation trouble due to core removal of a steel cord while suppressing growth in an outer diameter.例文帳に追加

外径成長を抑制しながら、スチールコードの芯抜けによるセパレーション故障の発生を抑制することを可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device, having superior practicality which can easily and accurately set the distance of separation between the sensor of a sensor element and a measuring object.例文帳に追加

センサ素子のセンサ部と測定対象との離間距離を、簡単かつ高精度に設定可能であり、実用性に優れたセンサ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reactor that suppresses the occurrence of "the separation of a joint part" in a solid oxide fuel cell having a stack structure in a case where the number of stacks is increased.例文帳に追加

スタック構造を有する固体酸化物型燃料電池において、スタック数が大きい場合であっても「接合部の剥がれ」の発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a screw decanter type centrifugal separator in which the turbulence of a retained liquid which occurs with the incorporation of an original liquid is suppressed and the separation performance is improved.例文帳に追加

原液の混入に伴う滞留液体の乱れを抑制し、分離性能の向上を図ることが可能なスクリューデカンタ型遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for characterizing color separation misregistration using a method that is conductive to real-time measurement using low resolution scan technology.例文帳に追加

低分解能スキャン技術によるリアルタイム測定に資する方法を用いて分解色の位置合わせ不良を特性化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A pressurizing member 11 of the shaft-holding device 10 is rotatably supported around a spindle 11a orthogonal to an axis of a shaft 4a of a separation roller 4.例文帳に追加

軸保持装置１０の加圧部材１１は、分離コロ４の軸部４ａの軸線と直角をなす支軸１１ａを中心として回転可能に支持される。 - 特許庁

No need for vulcanizing adhesion using a mold requires no labor and time for setting/separation on/from the mold to shorten a manufacturing time.例文帳に追加

金型を用いた加硫接着を省略することで、金型へのセットや脱型に要する手間や時間をなくして製造時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

The separation claw holder 350 has a positioning projection 351a fitted into the through hole 333a and the insertion end 332 is inserted into an insertion space 352a.例文帳に追加

分離爪保持部３５０では、位置決め用突起３５１ａと貫通孔３３３ａとが嵌合し、挿入スペース３５２ａに挿入端３３２が挿入される。 - 特許庁

The dust in air to be treated is collected by gas-solid separation by the cyclone dust collecting chamber (52), washing by the scrubber structure (80) and a filtering action by the filter (72).例文帳に追加

被処理空気中の粉塵は、サイクロン集塵室（52）による気固分離、スクラバー構造（80）による洗浄、フィルター（72）による濾過作用により捕集される。 - 特許庁

A polarization synthesis-and-separation device 1A comprises a birefringent material 11, a half wave plate 15, a birefringent material 12, a lens 16 and a transparent flat plate 17.例文帳に追加

偏波合成分離装置１Ａは、複屈折材料１１、半波長板１５、複屈折材料１２、レンズ１６および透明平板１７を備える。 - 特許庁

To obtain whip cream which prevents water separation after preservation in cold storage and after freezing and thawing, prevents difficulty in shape retention and has excellent form retention in decoration.例文帳に追加

冷蔵保存後や凍結解凍後における離水が防止され、また、ダレが防止されデコレーションした時の保型性も良好であるホイップクリームを提供する。 - 特許庁

A separating motion control device 44 is furnished with a mode setting means 45 for setting a plurality of separation modes M1 and M2 and a mode selecting means 46.例文帳に追加

分離動作制御装置４４には、分離モードＭ１，Ｍ２を複数設定したモード設定手段４５と、そのモード選択手段４６とを設ける。 - 特許庁

The flange includes a reduced cross sectional thickness portion that facilitates separation of the flange from the outer cover, thereby reducing the outer diameter of the outer cover.例文帳に追加

フランジは、外部カバーからのフランジの分離を容易にする断面が縮小された厚み部分を有し、これにより外部カバーの外径が縮小される。 - 特許庁

When the joint terminal 3 is split, the separation protrusion 18 is positioned between the adjacent joint terminals 3 to ensure insulation.例文帳に追加

ジョイント端子３が複数に分割されている場合には、区切り突部１８が隣り合うジョイント端子３の間に位置することで絶縁状態が確保される。 - 特許庁

To provide a table creation device which keeps a maximum color reproduction range reproduced by each printing mode, matches colors between printing modes, and creates a color separation table which has good gradation.例文帳に追加

各印字モードの再現する最大色再現範囲を保ち、さらに印字モード間での色を合わせ、さらに階調性の良い色分解テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a piece of equipment and a method for synthesizing an oxygen containing compound where separation of a product and an unreacted gas and removal of reaction heat are easy, and an yield is high.例文帳に追加

生成物と未反応ガスとの分離、反応熱の除去が容易であり、収率の高い、含酸素化合物の合成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The component aligning device 20 includes a component storage part 22 to store the components 3, and the individual components 3 are separated and aligned by a component separation mechanism part 4.例文帳に追加

部品整列装置２０は、部品３を貯留する部品貯留部２２を含み、部品分離機構部４で個々の部品３を分離して整列させる。 - 特許庁

Then, when this trapping body 5 rises above the liquid surface, deposited floating oil is detached by separation means 10 and recovered.例文帳に追加

そして、この捕捉体５が液体面の上方に上昇したときには、付着した浮遊油を分離手段１０で離脱させて回収するものである。 - 特許庁

Separation of the spacecraft body 2 and the fuel tank 1 can lengthen the life of the spacecraft body 2 by realizing an exchange of the fuel tank.例文帳に追加

宇宙機本体２と燃料タンク１の別体化は、燃料タンクの交換を可能にすることにより、宇宙機本体２を長寿命化することができる。 - 特許庁

A vehicle separation and judgment section 18 reads time codes related to axle loads and vehicle 6 from memory 15 and determines the final axle of the vehicle.例文帳に追加

車両分離判定部１８は、メモリ１５に保存された軸重と車両６に関するタイムコードを読み出し、当該車両の最終軸を判定する。 - 特許庁

To achieve stack connector separation preventing measures without increasing the number of components in an external device such as a camera module allowed to be connected to a portable information apparatus.例文帳に追加

携帯情報機器に接続可能なカメラモジュールなどの外部デバイスにおいて部品点数を増やすことなくスタックコネクタ外れ防止対策を実現する。 - 特許庁

A cooling system 82 of a stator 74A comprises a covering member 83, a first material layer 84, a feeder, a recovery system and a separation system.例文帳に追加

固定子７４Ａの冷却装置８２は、カバー部材８３と、第１材料層８４と、供給装置と、回収装置と、分離装置とを有している。 - 特許庁

Black color material or pigment less likely to reflect can be used for the uppermost layer of the separation walls 34, and thereby the black line fabrication can be omitted.例文帳に追加

分離壁３４の最上層には黒色材料か反射しにくい顔料を使用可能であるため、黒線製作を省くことが可能である。 - 特許庁

The mandrel delivering the coil material to a feeder of a press machine, is combined with a loop sensor detecting contact or separation of a loop of the coil material with or from an upper limit position.例文帳に追加

プレス機の送り装置にコイル材を繰り出すマンドレルはコイル材のループの上限位置への接触・離間を検出するループセンサと組合わされる。 - 特許庁

To provide a steel structure excellent in a cathode separation resistance even in a case that electrolytic corrosion protection is applied for a long time in wet surroundings.例文帳に追加

湿潤環境において長期間電気防食を適用した場合でも耐陰極剥離性が良好な鋼構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In multiple element main bodies 10 formed on a substrate 11, exposure areas 102 are installed with a separation position 101 when they are divided into bar shapes as a center.例文帳に追加

基板１１の上に形成した多数の素子本体１０において、バー状に分割する際の分離位置１０１を中心に露出領域１０２を設ける。 - 特許庁