「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fossil fuel burning thermal power system including a carbon dioxide separation and recovery device, using extraction steam of a steam turbine for the carbon dioxide separation and recovery device, even when urgently stopping the carbon dioxide separation and recovery device, suppressing a load change on the fossil fuel burning thermal power system, continuously and stably operating, and increasing power generation output.例文帳に追加

蒸気タービンの抽気蒸気を二酸化炭素分離回収装置に用いる二酸化炭素分離回収装置を備えた化石燃料焚き火力発電システムにおいて、二酸化炭素分離回収装置を緊急停止した場合にも、化石燃料焚き火力発電システムの負荷変動を抑制し、継続して安定運転でき、発電出力の増大を図る二酸化炭素分離回収装置を備えた化石燃料焚き火力発電システムを提供する。 - 特許庁

The polarization conversion device has a first polarized light separation means which passes first linearly polarized light from indefinite polarized light, reflects and separates the second linearly polarized light in the rectangular direction, and second polarized light separation means which reflects the second linearly polarized light reflected by the first polarized light separation means to pass and separate a first linearly polarized component mixed into the second linearly polarized light.例文帳に追加

偏光変換装置において、不定偏光から第一の直線偏光を透過し、第二の直線偏光を直交方向に反射して分離する第一の偏光分離手段と、前記第一の偏光分離手段によって反射された第二の直線偏光を反射し、該第二の直線偏光光中に混入した第一の直線偏光成分を透過して分離する第二の偏光分離手段とを構成する。 - 特許庁

In the method of operating the extraction column continuously run by automatic control, a control system has a means for continuously watching the state of liquid separation in the extraction column, an operation of correcting defective liquid separation is carried out automatically or by an operator if the means detects the defective liquid separation, and the above detection method is employed.例文帳に追加

自動制御により連続運転される抽出塔の運転方法であって、連続的に抽出塔の分液状態を監視する手段を制御システム内に有し、該手段が分液不良現象を感知した場合、自動的又は運転員が介在して分液不良現象を改善するための操作が行なわれる抽出塔の運転方法において、分液不良現象の感知方法が上記の感知方法である抽出塔の運転方法。 - 特許庁

The method for treating the wastewater having a membrane separation step of separating a suspended subject in the wastewater by a membrane includes an electrolyzing step of electrolyzing treating water containing chlorine component in the wastewater to be treated upstream of the membrane separation step, free chlorine concentrations in the treating water flowing into the membrane separation step is controlled to be 50 to 500 mg/L by adjusting applying voltage in the electrolyzing step.例文帳に追加

排水中の浮遊物質を膜分離する膜分離工程を備えた排水の処理方法であって、該膜分離工程の上流側において処理対象となる排水に塩素成分を含ませた処理水を電気分解する電解工程を備え、該電解工程における印加電圧を調整することにより、前記膜分離工程へ流入する処理水中の遊離塩素濃度を５０〜５００ｍｇ／Ｌの範囲に制御する排水の処理方法による。 - 特許庁

A receiver receiving signals transmitted by allocating a plurality of different frequency signal groups generated on the basis of the same bit series to each of a plurality of layers comprises: a MIMO separation part performing MIMO separation of a frequency signal group corresponding to each of the layers from the received signals; and a synthesis part synthesizing information based on the frequency signal groups after the MIMO separation, among information corresponding to the layers.例文帳に追加

同一のビット系列に基づき生成された複数の異なる周波数信号群を、複数のレイヤ各々に割り当てて送信された信号を受信する受信装置において、受信した信号を、レイヤ各々に対応する周波数信号群にＭＩＭＯ分離するＭＩＭＯ分離部と、ＭＩＭＯ分離された周波数信号群に基づく情報を、レイヤに対応する情報の間で合成する合成部とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the separation of a clearance control member preventing a cam member of a driving force transmitting device and an armature from being excessively close to each other between the cam member and the armature.例文帳に追加

駆動力伝達装置のカム部材とアーマチャが接近しすぎるのを阻止する隙間規制部材が、カム部材とアーマチャの間に離脱するのを防止する。 - 特許庁

To provide a solid separation system which can determine the state that a swirl flow in a centrifugal separator is not steady, and can control the operation accordingly.例文帳に追加

遠心分離装置内での旋回流が安定していない状態を判断でき、それに応じて運転を制御できる固形物分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic device which is more improved in stability than a conventional device, protected against phase separation and a change of properties, and provided with a solid conjugated semiconductor.例文帳に追加

従来のデバイスと比較して安定性が向上し、相分離及び変質を防止した、固体共役半導体を有するデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeding device having a document separating mechanism embodied on the frictional separation system whereby it is possible to separate paper sheets certainly one by one.例文帳に追加

摩擦分離方式で構成された原稿分離機構を有する給紙装置において、確実な１枚分離を可能とする給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device for an automobile excellent in waterproof property and with no boundary separation or crack of a molded resin part caused by stress at the time of assembling and processing.例文帳に追加

防水性に優れ、組立て加工時の応力によるモールド樹脂部の界面剥離やクラックのない自動車用電子回路装置の提供。 - 特許庁

To efficiently and surely collect/manage information relating to the separation states of wastes by simpler operation by using an RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを用いて、より簡単な作業で廃棄物の分別状態に関する情報の収集・管理を効率的かつ確実におこなうこと。 - 特許庁

This device has a constitution wherein a flying object A is acquired into the same screen as a fixed object B having a known height, and the flying altitude of the flying object A is determined from the number of separation pixels.例文帳に追加

飛翔体Ａを高さが既知の固定物体Ｂと同一画面内に捉え、離隔画素数から飛翔体Ａの飛行高度を求める構成である。 - 特許庁

To provide a mold release polyester film which can favorably be used in application for deflecting plates or the like, and can raise a separation yield especially when processing.例文帳に追加

偏光板用途等において好適に使用することができ、特に加工時に剥離歩留まりを上げることのできる離型ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

An edge amount calculating section 3 calculates the extent of edge of an input image as an edge amount and delivers a corresponding edge amount to an image type subjected to image region separation.例文帳に追加

エッジ量算出部３では、入力画像のエッジ度合いをエッジ量として算出し、像域分離された画像種に対応したエッジ量を出力する。 - 特許庁

Consequently, in the operation of disassembling and recycling of the cable, workability can be increased in the separation work (coating removal work) between the tension body and the plastic member.例文帳に追加

これにより、ケーブルの解体、リサイクル作業において、抗張力体とプラスチック部材との分離作業（被覆除去作業）性を向上させることができる。 - 特許庁

Since the screen 16a and the bucket 16b are formed by the integral wire netting 16 having no joint part, separation of the screen 16a from the bucket 16b is prevented.例文帳に追加

スクリーン１６ａおよびバケット１６ｂは、接合部のない一体の金網１６から形成されるので、スクリーン１６ａとバケット１６ｂとの分離が回避される。 - 特許庁

A gaseous mixture containing a component of an aqueous resist peeling solution R1 generated in the chambers 11 is sent to a liquid recovery-supply system 3 and subjected to gas-liquid separation.例文帳に追加

チャンバ１１内で生じた水系レジスト剥離液Ｒ１成分を含む混合ガスは、液回収供給系３に送られ、気液分離される。 - 特許庁

Thereby, relative movement of the top printing plate of the stack with respect to a following printing plate below the top printing plate is prevented during a separation operation.例文帳に追加

これによって引き離し操作の間スタックの一番上の印刷版板が下にある次の印刷版板に対して相対的に動くことが防がれる。 - 特許庁

An adhesion layer including a separation layer made of a crosslinked or non-crosslinked adhesive agent may be used in the electro-optical display element or the front plane laminate.例文帳に追加

電気光学表示素子またはフロントプレーンラミネートは、架橋型および非架橋型接着剤の分離層を備える接着層を使用してもよい。 - 特許庁

This photoelectric separation type smoke detector 2 has a light emitting part 3 for emitting light and a light receiving part 4 for receiving the light emitted by the light emitting part.例文帳に追加

光電分離型煙感知器２は、光を発光する発光部３と、この発光部３から発せられた光を受光する受光部４と、を有する。 - 特許庁

After the final transfer, the transfer material P is separated from the transfer drum 9 by a separation pawl 15 and fed through a guide 24 and a pre-fixing guide 38.例文帳に追加

最終の転写後に、転写材Ｐは転写ドラム９から分離爪１５で分離されてガイド２４、定着前ガイド３８を通じて送られる。 - 特許庁

When in use, the separation part 2b is removed, and the attachment part 2a and the projecting part of the sticker part 3 are adhered to a back surface of an envelope body 1.例文帳に追加

使用時は、切離部２ｂを切除して、貼付部２ａとステッカー部３の突出部とを、封筒本体１の背面に接着して封緘する。 - 特許庁

According to the priority of separation, one or more segments are removed and it enables the size of the cable outlet opening to be freely set.例文帳に追加

分離優先度にしたがって１又は複数のセグメントが取り除かれ、これによってケーブルの通過開口の大きさを自由に設定することが可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which jamming process can be carried out safely without adding a sensor for detecting the separation of a carrying roller and a pulley.例文帳に追加

搬送ローラとプーリの離間を検知するセンサを付加することなく、安全にジャム処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The polymer bushing insulator P is provided with a number of shade-like pleat parts 4 fitted in separation in a length direction at an outer periphery of a polymer coated body 3.例文帳に追加

本発明のポリマー套管Ｐは、ポリマー被覆体３の外周に長手方向に離間して設けられた多数個の笠状の襞部４を備えている。 - 特許庁

Each storing cell has a pair of transistors being cross-coupled, and these are cross-coupled to each other indirectly through a separation device.例文帳に追加

各データ格納セルは一対の交差結合されたトランジスタを有しており、それらは分離装置を介して互いに間接的に交差結合されている。 - 特許庁

The paint outlet 3a is opened and closed through contact with and separation from, respectively, a needle valve 4 that is freely movable front and back through the central hole 3c using a manipulating means D.例文帳に追加

塗料吐出口３ａは、中心孔３ｃを通りかつ操作手段Ｄを用いて前後動可能な針弁４の接離により開閉される。 - 特許庁

To provide a sesame-containing seasoning causing no separation or gelatinization, stable for a long period of time, and having low viscosity to easily be poured out of a vessel.例文帳に追加

分離やゲル化のない長期間保存安定で、かつ低粘度で容器から容易にそそぎだすことができるゴマ含有調味料を提供する。 - 特許庁

Also, the axis for processing and the rotary shaft can relatively be moved in the direction perpendicular to the axis and the conformance or the separation of the mutual axes can be selected.例文帳に追加

また、加工用軸芯と、回転軸とを相対的に軸直角方向に移動可能にし、互いの軸芯の一致又は離間を選択可能にする。 - 特許庁

The protrusions 37 are disposed in the state of separation from one another throughout the first sliding surface M1 and almost symmetrically with respect to a surface S.例文帳に追加

これら凸部３７は、第一摺動面Ｍ１の全域にわたって互いに離れた状態で、かつ面Sに対して略面対称に配置されている。 - 特許庁

The wastewater floatation and separation equipment is characterized by a method that the wastewater heated by a heat exchanger (1) is pressurized and stirred by a water pump (2), thereby reacting the wastewater with the coagulant (3).例文帳に追加

熱交換器（１）で加熱した排水を送水ポンプ（２）で加圧攪拌して凝集剤（３）を反応させる方法を特徴とする排水浮上分離装置 - 特許庁

A differential flow rate detection means 60 detects the flow rate of the refrigerant, based on the difference between the pressure of the oil separation chamber 42 and that in the muffler chamber 33.例文帳に追加

差圧式流量検出手段６０は、油分離室４２の圧力とマフラー室３３内の圧力との差圧に基づいて、冷媒流量を検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image sensor component separation structure to improve a dark current property even with decreased area of a photodiode.例文帳に追加

フォトダイオードの面積が縮小しても暗電流特性を向上させることのできるイメージセンサの素子分離構造の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an asphalt finisher capable of preventing the reservoir of an excess asphalt mixture to obtain a smooth paving surface without having the separation of the asphalt mixture or a trailing mark on the paving surface.例文帳に追加

アスファルト混合物の余剰の滞留を防止して舗装表面にアスファルト混合物の分離や引きずり跡のない平滑な舗装面を得る。 - 特許庁

To stably feed sheets by preventing a sheet separation failure and conveyance failure even if an environment sensor disposed in a sheet feeding unit fails.例文帳に追加

給紙ユニットに配置された環境センサが故障した場合においても、シートの分離不良および搬送不良の発生を低減して安定給紙を行う。 - 特許庁

The antiaging agent comprises a liquid prepared by separation from the pressed juice in a step of distilling the fruit pressed juice of the cucurbitaceous plant as the active ingredient.例文帳に追加

また、ウリ科植物果実搾汁液を蒸留する工程で搾汁液より分離して得られる液体を有効成分とする老化防止剤である。 - 特許庁

To provide a motor which prevents the occurrence of nonconformity that is caused by separation from the shaft of a permanent magnet or a coil which is fixed to the shaft of a rotor.例文帳に追加

回転子のシャフトに固定されている永久磁石又はコイルがシャフトから分離することによる不具合の発生を防止する電動機を提供する。 - 特許庁

Thus, the separation cover 70 is attached to the main body frame 103, and a compression spring 56 is shrunk, whereby the charging roll 13 is separated from the photoreceptor drum 12.例文帳に追加

これにより、離間カバー７０が本体フレーム１０３に装着され、圧縮スプリング５６が縮んで帯電ロール１３が感光体ドラム１２から離間される。 - 特許庁

Cooling water stored in a gas liquid separation tank 28 is supplied to the seal section 34 by a water feed pipe 32 and a pump 33 to cool the O-ring 26.例文帳に追加

シール室３４には気液分離タンク２８内に貯留された冷却用の水を給水管３２とポンプ３３により供給し、Ｏリング２６を冷却する。 - 特許庁

To obtain an evaluation value of gloss feeling of a printing medium which is actually printed, and obtain a desired gloss feeling by performing color separation processing based on the evaluation value.例文帳に追加

実際に印字された印刷媒体の光沢感の評価値を求め、該評価値に基づいて色分解処理を行うことにより所望の光沢感を得る。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents a rotary body from being damaged even if a separation claw is pressed beyond a specific degree, and an image forming apparatus.例文帳に追加

分離爪が一定以上押されても回転体の破損を防止することができる定着装置および画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a tool for dividing coated optical fiber ribbons which can accurately divide different kinds of coated optical fiber ribbons only by a single separation tool.例文帳に追加

種類の異なる光ファイバテープ心線を一つの分離工具で正確に分割することができる光ファイバテープ心線の分割工具を提供する。 - 特許庁

To provide a program for making a computer function as a calculation device of separation distance for supporting study of troubles to an existing wireless propagation path.例文帳に追加

既存の無線伝搬路への支障検討をサポートするために離隔距離の計算装置としてコンピュータを機能させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The sound source normalization and separation unit 11 separates and extracts only the sound coming from the direction corresponding to the target sound range displayed on the display panel 4.例文帳に追加

音源定位分離部１１１は、表示部パネル４に表示された目的音範囲に対応する方向から到来する音のみを分離抽出する。 - 特許庁

To provide a washing method for a membrane separation apparatus capable of heightening the reaction efficiency of a washing chemical liquid and decreasing the generation amount of a washing waste liquid.例文帳に追加

洗浄薬液の反応効率を高め、洗浄廃液の発生量を低減することができる膜分離装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁