「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

In an element forming region 8 of the semiconductor device, a plurality of trench separation regions 7 extended in the form of bands are so disposed in the form of islands as to interpose each space between the respective adjacent regions 7.例文帳に追加

素子形成領域８内に帯状に延在する複数のトレンチ分離領域７がそれぞれ間隔を隔てて島状に配設されている。 - 特許庁

To prevent insoluble components that have accumulated in a bottom part of a spin-down tube through centrifugal separation from coming up due to a shock caused by the insertion of a sampling needle.例文帳に追加

遠心分離によって遠沈管の底部に溜まった不溶成分が、サンプリングニードルの挿入による衝撃によって舞い上がらないようにする。 - 特許庁

The granular materials in the separation hole 42 fall into the supply hole, and supplied to inside the glass tube via a prescribed supply route therefrom.例文帳に追加

これにより、分離孔４２内の粒状物は供給孔へ落下し、供給孔から所定の供給路を経てガラス管内へと供給される。 - 特許庁

Since the cylindrical rotary impeller 6 has almost no shearing action and has no fear finely dividing activated sludge flocs, the clogging of a solid-liquid separation membrane can be prevented.例文帳に追加

円筒状回転羽根車６は剪断作用がほとんどなく、活性汚泥フロックが微細化されることがないので、固液分離膜の閉塞を防止できる。 - 特許庁

DETECTION OF MISMATCH IN DOUBLE-STRANDED DNA, DETECTION OF NUCLEIC ACID HAVING MUTATION, AND SEPARATION OF DOUBLE-STRANDED DNA HAVING MISMATCH例文帳に追加

２本鎖核酸中のミスマッチ検出方法および変異を有する核酸の検出方法、並びにミスマッチを有する２本鎖核酸の分離方法 - 特許庁

To prevent moisture discharged from a steam separator from increasing by reducing the pressure loss of the steam separator and enhancing a steam separation performance.例文帳に追加

気水分離器の圧力損失を低減すると共に気水分離性能を向上させて気水分離器から出る湿分を増加させないようにする。 - 特許庁

To prevent peeling of an antirust film, which originates rust generation, while avoiding separation between a front shell and a rear shell of a negative pressure type booster that is a single piece.例文帳に追加

負圧式倍力装置単体の状態におけるフロントシェルとリアシェルとの分離を回避しつつ、発錆の起点となる防錆膜の剥がれを防止する。 - 特許庁

The face-shaped beam emitted from the surface 28 of the light guide plate 26 can be semi-transmitted or semi-reflected by the polarization separation sheet 37 and the polarizing plate 38.例文帳に追加

偏光分離シート37および偏光板38にて、導光板26の表面28から出射する面状の光を半透過あるいは半反射できる。 - 特許庁

The separation of the intermediate shaft 9 in collision is prevented by the joint 23 and a bending load is freely and easily controlled by the rocking suppressing means 24.例文帳に追加

衝突時の中間軸９の分離を継手２３により防止し、屈曲荷重を自在に揺動抑制手段２４により容易に調節することができる。 - 特許庁

The exposure device is provided with a separation section 41 for separating the image data of N bits (for example, 12 bits) to upper A bits (for example, 4 bits) and lower B bits (for example, 8 bits).例文帳に追加

Ｎビット（例えば１２ビット）の画像データを上位Ａビット（例えば４ビット）と下位Ｂビット（例えば８ビット）とに分離する分離部４２を設ける。 - 特許庁

The method for treating brewery wastewater comprises the steps of: adding a silica-iron-based inorganic flocculant to brewery waste water; adding an organic polymer flocculant to the inorganic flocculant-added brewery waste water; and subjecting the organic polymer flocculant-added brewery wastewater to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

醸造廃水に対し、シリカ−鉄系無機凝集剤を添加した後、有機高分子凝集剤を添加し、固液分離処理を行う。 - 特許庁

A peeling means 10 for peeling the recording paper 8 from the intermediate transfer medium belt 4 is provided to a downstream side of the separation auxiliary member 9 in the conveyance direction of the belt 4.例文帳に追加

分離補助部材９のベルト走行方向下流側に、中間転写ベルト４から記録用紙８を剥離させる剥離手段１０を配設する。 - 特許庁

A sample introduced by a sample introduction part 3 is separated into each component by a separation column 6, and mass spectrometry thereof is executed by a mass spectrograph 12.例文帳に追加

試料試料導入部３で導入された試料は分離用カラム６で成分ごとに分離され、質量分析器１２で質量分析される。 - 特許庁

Activated sludge S drawn out of the solid-liquid separation tank 2 is agitated and blended by vertical movement of the porous plates 33 in the sludge volume reduction apparatus 3.例文帳に追加

固液分離槽２から引き抜かれた活性汚泥Ｓは、汚泥減容装置３内において多孔板３３の上下動によって攪拌・混合される。 - 特許庁

The disclosed surface enables a separation where the complexes are distributed two dimensionally on the porous surface (e.g., grid), whereas unbound materials are distributed three dimensionally.例文帳に追加

開示される表面は、複合体は多孔性表面（たとえば格子）で二次元的に分布するが、非結合材料は三次元的に分布する分離を可能にする。 - 特許庁

Provision of the channel 35 prevents both poor adhesion of the face tape 33 and separation of the face tape 33 by the contact with a sheet during printing.例文帳に追加

また、凹溝３５を設けることでフェイステープ３３の接着不良も解消され、印刷中の用紙との接触によりフェイステープ３３が剥れるのが防止される。 - 特許庁

To provide a color separation optical system of simple and compact structure having a greater latitude of design while demonstrating superior spectral characteristics.例文帳に追加

簡素かつコンパクトな構造でありながら、良好な分光特性を発揮しつつ、より大きな設計上の自由度を有する色分解光学系を提供する。 - 特許庁

The main track side coil is loosely coupled with coils L2 and L3 of the transducer, and the voltaic separation from the main track is operated with a degree of coupling which is 0.8-0.98.例文帳に追加

本線側巻線をトランスジューサの巻線（Ｌ２、Ｌ３）と疎結合し、０．８から０．９８の結合度で本線から流電気的に分離する。 - 特許庁

Projections are formed on the opposite contact faces 42a and 43a of the support member 40 or/and the contact face 61a of the separation claw 60.例文帳に追加

そして、支持部材４０と分離爪６０の互いの対向接触面４２ａ・４３ａ・６１ａのいずれか一方または双方に突起を形成する。 - 特許庁

Distribution to separated positions is made possible by a reflection system of a transmission/reflection separation part and color display is made possible without using color filters by adopting a plurality of color light sources.例文帳に追加

透過／反射分別部の反射方式により離れた位置に分配可能となり、複数色光源の採用でカラーフィルタなしで色表示可能になる。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a partition wall to a ceiling, which has great supporting strength and eliminates the fear of the separation of cross caulking from a ceiling material.例文帳に追加

支持強度が強固であり、クロスコーキングが天井材から剥離してしまうおそれがない間仕切壁の天井固定構造を提供することにある。 - 特許庁

In this case, the microbial population is made to have high concentration by the membrane separation means 12 in the sludge decomposing tank 10 and is made to be in an aerobic state by the aeration means 11.例文帳に追加

この場合、汚泥分解槽１０で膜分離手段１２により微生物群が高濃度とされ、曝気手段１１により好気状態とされる。 - 特許庁

To prevent irregularities in an image in image formation due to variation in torque caused by pressurized contact/separation of a secondary transfer roller and a cleaning device with/from an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体への二次転写ローラ及びクリーニング装置の圧接・離間に伴うトルク変動等による画像形成時の画像乱れを防止する。 - 特許庁

The paper sheets 15 separated by the separating member 11 keep this state and are prevented from being overlappingly fed at a separation member 3, and fed/conveyed by the feed roller 1.例文帳に追加

捌き部材１１で捌かれた用紙１５は、その状態のまま分離部材３において、重送が防止され、給紙ローラ１によって給紙・搬送される。 - 特許庁

The editing processing part 42 performs separation of a first clause including the input term showing the normal state and a second clause including the input term showing the abnormal state.例文帳に追加

編集処理部４２は、正常な状態を示す入力語句を含む第一の節と、異常な状態を示す入力語句を含む第二の節とを分ける。 - 特許庁

A muffler 71 is installed inside the support projections 66 and a separation space 73 is formed between the muffler 71 and a flow-out port 65 of the diffuser 51.例文帳に追加

支持突起６６の内側にはマフラ７１が装着され、マフラ７１とディフューザ５１の流出口６５との間には分離空間７３が設けられている。 - 特許庁

To obtain treated water of good quality in a relatively short time by directly treating an excretion mixed liquid without subjecting the same to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

糞尿混合液を固液分離することなく、該混合液を直接処理することで、比較的短時間で良好な水質を有する処理水を得る。 - 特許庁

To provide a separation apparatus subjected to long-time continuous operation and capable of ensuring sealability even in a high temperature region at the time of operation.例文帳に追加

長時間の連続運転が可能で、かつ運転に際しては高温域でもシール性を確保することができる分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel processing apparatus efficiently separating and recovering evaporated fuel, while making a separation membrane reach it's maximum processing capacity.例文帳に追加

分離膜の処理能力を最大限発揮させながら、効率良く蒸発燃料を分離回収できる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus capable of preventing entangling of paper around a fixing roller at the time of floating of a separation claw.例文帳に追加

分離爪の浮き上がり時に用紙の定着ローラへの巻き付きを防止することができる定着装置および画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a vacuum-suction device capable of performing suction and separation of an object to be sucked in a proper manner with a simple structure, and also allowing cost reduction.例文帳に追加

簡単な構成により、被吸着物の吸着および離脱を適正に行うことができ、コストも低減できる真空吸着装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MOLDING AND DISPOSING OF MANY SOLIDIFIED UNITS BY INORGANIC WASTE SEPARATION OR INTEGRATION IN FINAL DISPOSAL SITE AND MANY SOLIDIFIED UNITS-MOLDING AND DISPOSAL STRUCTURE例文帳に追加

最終処分場における無機廃棄物分離・一体化による多数の単位固化物成形処分方法並びに多数の単位固化物成形処分構造体 - 特許庁

An opening part 9 for going in and out of a space S for the lower story resident formed under the inclined separation wall 8, is formed in the stairs room.例文帳に追加

そして、階段室には、傾斜界壁８の下方に形成された下階居住者用スペースＳへの出入りを可能とする開口部９を形成しておく。 - 特許庁

An image output device of an embodiment comprises: input means; separation means; first image processing means; second image processing means; and control means.例文帳に追加

実施形態の画像出力装置は、入力手段と、分離手段と、第１の画像処理手段と、第２の画像処理手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁

As a result, the filtration material filtered from the threshing cylinder 69 can efficiently be recovered into the second discharge dust-treating cylinder 72 without dropping the filtration material filtered from the threshing cylinder 69 onto a swinging separation shelf 51.例文帳に追加

扱胴６９から濾過される濾過物を揺動選別棚５１上に落下させることなく、第二排塵処理胴７２に効率よく回収できる。 - 特許庁

To provide a gas compressor capable of changing a separation rate of lubricating oil from refrigerant in accordance with rotation speed of a rotary body of a compression mechanism.例文帳に追加

圧縮機構の回転体の回転速度に応じて冷媒からの潤滑油の分離率を変化させることができる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separation system preventing a sliding part inside a drain valve for exhaustion from being frozen and restraining a fitting height of the valve.例文帳に追加

排出用のドレイン弁内の摺道部分の凍結を防止し、且つ弁の取り付け高さを抑えることが可能な気液分離システムを提供する。 - 特許庁

The motion in the separation of the trapped particle is corrected based on the measured flow velocity and flow direction of the liquid 20 to measure the accurate viscosity.例文帳に追加

計測された液体２０の流動速度と流動方向によって、トラップされた粒子が離脱したときの動きを補正し、正確な粘度を測定する。 - 特許庁

To provide a method for recovering low-boiling and high-quality oil from waste plastics through suppressing coking occurrence and making use of pyrolysis residues as a heat source without separation.例文帳に追加

コーキングを抑制し、熱分解残渣を分離せずに熱源に利用し、低沸点で高品質の油を廃プラスチックから回収する方法を提供する。 - 特許庁

A stream separation controller 22 supplies information on the first table to the stream separator 11, and supplies information on the second table to the buffer controller 13.例文帳に追加

ストリーム分離制御部１１は、第１テーブルの情報をストリーム分離器１１に供給し、第２テーブルの情報をバッファ制御部１３に供給する。 - 特許庁

To provide a cutting tool which can suppress the chipping and separation of a coating layer in a cutting blade and also can suppress the welding thereof over the entire cutting tool.例文帳に追加

切刃における被覆層のチッピングや剥離を抑制できるとともに切削工具全体についての溶着を抑制できる切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method of an SWNT which can separate a metallic SWNT and a semiconductive SWNT, respectively, and is also simple and easy in scale-up.例文帳に追加

金属性ＳＷＮＴ及び半導体性ＳＷＮＴをそれぞれ分離可能であり、簡便かつスケールアップ容易なＳＷＮＴの分離方法の提供 - 特許庁

Since a base current can be dispersed by grouping the unit HBTs, a base current flowing to the separation element is reduced and voltage drop is reduced.例文帳に追加

単位ＨＢＴをグループ分けすることによりベース電流を分散できるため、分離素子に流れるベース電流が小さくなり電圧ドロップが小さくなる。 - 特許庁

A leading-out guide plate 114 of a V shape in cross section is fixed to the top edge on a side wall facing an overflow port 110a of a first separation vessel 110.例文帳に追加

第１分離槽１１０の越流口１１０ａに臨む側壁の上縁には、断面への字状の導出案内板１１４が固定されている。 - 特許庁

The separated material is further precipitated or floated on the basis of the difference in specific gravity between it and a separating liquid in a separation tank 26 to be separated more precisely.例文帳に追加

選別された素材は更に分離槽２６中で分離用液体との比重差に基づき沈降あるいは浮上され、更に高精度の選別が行われる。 - 特許庁