「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an optical transmitter capable of eliminating the need for polarization tracking for polarization separation on the receiving side, reducing interference between two polarized waves during polarization separation, and generating a polarization multiple signal with high yield strength against intersymbol interference without necessity of a plurality of light sources on the transmission side or giving offset to a carrier frequency of the two orthogonal polarized waves.例文帳に追加

受信側での偏波分離のための偏波トラッキングを不要とし、偏波分離の際の２偏波間の干渉を低減し、送信側で複数の光源を必要とせずまた直交する２偏波の搬送波周波数にオフセットを与えることなく符号間干渉耐力の高い偏波多重信号を生成可能な光送信器を得ること。 - 特許庁

In this case, even when the separation layer 52 in a region not below the pixel electrode 2 decreases, a base insulating film 1 is formed thereupon, and the temporary substrate 51 and separation layer 52 are removed to bury the flat plate type pixel electrode 2 in a recessed state below the reverse surface of the base insulating film 1, so that the pixel electrode 2 is hardly broken.例文帳に追加

この場合、画素電極２下以外の領域における分離層５２が膜減りしたとしても、その上に下地絶縁膜１を形成し、仮基板５１および分離層５２を除去すると、下地絶縁膜１の下面に平板状の画素電極２が凹んだ状態で埋め込まれることになるので、画素電極２が破損しにくいようにすることができる。 - 特許庁

The electrophoretic method enabling stable simultaneous separation of multiple components (exhaustive analysis) with high-separability for detecting a very small quantity of biological substance using an electrophoresis liquid containing carboxylic acid, e.g. protein, peptide, DNA, RNA, carbohydrate, chemicals; a liquid composition for separation analysis therefor; and a kit using the composition are provided.例文帳に追加

カルボン酸を含む泳動液を用いた生体関連物質、例えばたんぱく質、ペプチド、ＤＮＡ、ＲＮＡ、糖質、及び薬品のごく微少量の検出に対して、安定して高い分離能力で多成分の同時分離（網羅的分析）を可能にした電気泳動方法、電気泳動方法用分離分析用液体組成物及び前記組成物を用いたキット。 - 特許庁

In a display device using a spatial light modulation element which allows an image to be written therein and to be converted and read out therefrom, the spatial light modulation element has a color separation means for separating white light into respective colors, on the write side, and the image is colorized through the color separation means when written and read.例文帳に追加

画像を書き込み、それを変換して読み出せる空間光変調素子を用いたディスプレー装置であって、前記空間光変調素子は前記書き込み側に白色光を各色に分離するカラー分離手段を有し、前記書き込み時、及び前記読み出し時に、それぞれ前記カラー分離手段を通して画像のカラー化を行う。 - 特許庁

To provide a lens camera cone capable of surely holding a lens without being affected by dimension change of the lens camera cone due to temperature change by constituting an inter-lens separation ring with an elastic member such as rubber or a spring and also pushing the lens against the inter-lens separation ring to hold the lens with a lens pressing ring attached to the lens camera coin.例文帳に追加

本発明は、レンズ間隔環をゴム又はばね等の弾性部材で構成するとともに、レンズ鏡胴に取り付けられるレンズ押え環によって、レンズをレンズ間隔環に押し付けて保持することにより、温度変化によるレンズ鏡胴の寸法変化に影響されることなくレンズを確実に保持できるレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

The concentration and flocculation apparatus is equipped with an inflow tank 2 into which inflow water is introduced, a concentration tank 3 for concentrating the outflow water from the inflow tank 2, a flocculation and separation tank 4 for receiving the concentrated separated liquid from the concentration tank 3 and a sludge return pipe 7 for returning flocculated sludge to the inflow tank 2 from the flocculation and separation tank 4.例文帳に追加

流入水を導入する流入槽２と、この流入槽２からの流出水を濃縮する濃縮槽３と、この濃縮槽３から濃縮分離液を導入する凝集分離槽４と、この凝集分離槽４から前記流入槽２に凝集汚泥を返送する汚泥返送管７とを備えたものである。 - 特許庁

A CPU 1 analyzes a spectrum of the signal waveform in which the two or more kinds of sound sources are mingled, detecting minimum points of the amplitude of the analyzed spectrum, calculating separation points of the spectrum based on the detected minimum points, and separating the signal waveform including periodical components and the signal waveform including non-periodical components by their separation points.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、複数種類の音源が混在する信号波形のスペクトルを分析して、分析したスペクトルの振幅の極小点を検出し、検出した極小点に基づいてスペクトルの分離ポイントを算出し、周期的成分を有する信号波形と非周期的成分を有する信号波形とをその分離ポイントによって分離する。 - 特許庁

The method for producing the hydrogen separation membrane comprises the steps of: introducing a material gas obtained by vaporizing a liquid organic silicon compound and a reactive gas into a film deposition chamber; and applying an alternating voltage having asymmetric positive and negative electrical potentials between electrodes arranged in the film deposition chamber to generate plasma and produce the hydrogen separation membrane consisting of silicon compound ceramics on a substrate arranged in the film deposition chamber.例文帳に追加

成膜チェンバー内に液体有機ケイ素化合物を気化させた材料ガスおよび反応ガスを導入し、該チェンバー内に設けられた電極間に電位的に正負非対称の交番電圧を印加してプラズマを発生させ、該チェンバー内に設置された基材上にケイ素化合物セラミックスからなる水素分離膜を製造する方法。 - 特許庁

Related to the method for manufacturing a semiconductor storage device having a self-align source structure, a process in which an almost linear element separation region, passing through the source region and the gate region, is formed on a silicon substrate, comprises a process in which the width of element separation region of the source region is formed narrower than that of the gate region.例文帳に追加

セルフアラインソース構造を有する半導体記憶装置の製造方法において、シリコン基板上にソース領域とゲート領域とを通る略直線状の素子分離領域を形成する分離領域形成工程が、ソース領域の素子分離領域の幅を、ゲート領域の素子分離領域の幅より狭く形成する工程を含む。 - 特許庁

When a feedback control execution condition is realized, a steady separation quantity of a feedback correction quantity and its reference value is respectively separately learnt as a separation quantity learning value, when being a large lift area including an upper limit lift quantity used when the execution condition is not realized and when being a lower limit lift quantity used only when the execution condition is realized.例文帳に追加

フィードバック制御の実行条件の成立時に、実行条件の未成立時に用いられる上限リフト量を含む大リフト領域であるときと実行条件の成立時にのみ用いられる下限リフト量であるときとにおいて各別に、フィードバック補正量とその基準値との定常的な乖離量を乖離量学習値として学習する。 - 特許庁

The apparatus comprises: an immersion means 2 for immersing the packaging material 1 in an aqueous solution containing a sulfite salt to weaken adhesion between a surface of the aluminum foil layer and a surface of the paper layer adjacent thereto; a second separation means 4 for separating the paper layer from the packaging material immersed; and a separation means 7 for separating the aluminum foil from the packaging material immersed.例文帳に追加

処理装置は、亜硫酸塩含有水溶液に包装材料１を浸漬してアルミ箔層表面と隣接する層表面との接着力を弱化する浸漬手段２と、浸漬された包装材料から紙層を分離する第２分離手段４と、浸漬された包装材料からアルミ箔を分離する分離手段７とを有する。 - 特許庁

As a result of eagerly studying solid-liquid separation method of the alcoholic beverage production waste water, it is found that clear treated liquid can be obtained by membrane treatment or centrifugal separation after adding at least one mineral based carrier chosen from a group composed of white carbon, diatomaceous earth and kaolin clay to the alcoholic beverage production waste water without diluting the alcoholic beverage production waste water.例文帳に追加

酒類製造廃水の固液分離方法について鋭意検討した結果、酒類製造廃水を希釈することなく、ホワイトカーボン、珪藻土及びカオリンクレーからなる群から選ばれる少なくとも１つの鉱物系担体を、酒類製造廃水に添加することによって、膜処理、あるいは遠心分離で透明な処理液が得られることを見出した。 - 特許庁

There are provided a packet separation means, a control means for controlling operations of the packet separation means, a packet replacing means for replacing a packet having a desired PID with arbitrary data, an output means for internally or externally outputting an output signal of the packet replacing means, and a recording and reproducing means for converting packet program information into predetermined data, recording and reproducing the data.例文帳に追加

パケット分離手段と、パケット分離手段の動作を制御する制御手段と、所望のＰＩＤを持つパケットを任意のデータに置換するパケット置換手段と、パケット置換手段の出力信号を内部または外部へ出力するための出力手段と、パケット番組情報を所定のデータに変換して記録、再生する記録再生手段を設ける。 - 特許庁

To obtain an image forming device by which transfer material can be surely separated at a curvature at a separation part without utilizing any auxiliary separating means such as a separating claw impairing durability of the image carrier or a destaticizing charger disturbing a transfer toner image even when the radius of curvature of an image carrying surface of an image carrier at the separation part is difficult to be made small.例文帳に追加

分離部位における像担持体の像担持面の曲率半径を小さくすることが難しい場合でも、該像担持体の耐久性を損なう分離爪や転写トナー像を乱す除電チャージャなどの補助分離手段を用いることなく、該分離部位において転写材を確実に曲率分離させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-bondable filament nonwoven fabric high in bondability and low in foreign matter content, usable as a substrate for a separation membrane through laminating with a membrane material having separatory function such as a filter material consisting of extra-fine fiber nonwoven fabric or porous film or a moisture-permeable waterproof membrane, and to provide a separation membrane using the filament nonwoven fabric as the substrate.例文帳に追加

極細繊維不織布や多孔膜よりなるフィルター素材や透湿防水膜などの分離機能を有する膜材などと貼り合わせて分離膜の支持体として用いることができ、その接着性が高く、かつ異物の含有量が少ない熱接着性長繊維不織布であり、また、それを支持体とした分離膜を提供する。 - 特許庁

The aerator 10 in which a carrier 20 to which microorganisms are adhered is fluidized with a wastewater to treat organic substances in the wastewater, a floatation separation tank 30 in which the suspended solids in the treatment water discharged from the aerator 10 are pressurized, floated, and separated, and a biological filtration tank 60 which bio-filters the treatment water discharged from the floatation separation tank 30 are provided.例文帳に追加

微生物が付着した担体２０を槽内で廃水とともに流動させ廃水中の有機物を処理する曝気槽１０と、この曝気槽１０から流出する処理水中の懸濁物質を加圧浮上分離する浮上分離槽３０と、この浮上分離槽３０から流出する処理水を生物濾過する生物濾過槽６０とを具備する。 - 特許庁

The above problem can be solved by a hydrogen production apparatus and a hydrogen production method comprising a dehydrogenation means for producing hydrogen by dehydrogenating a hydrogenated aromatic compound in the presence of a catalyst in a liquid phase and a hydrogen separation means for separating hydrogen from the reaction product from the dehydrogenation means by means of a hydrogen separation membrane.例文帳に追加

上記課題は、水素化芳香族化合物を、触媒の存在下、液相で脱水素反応させ、水素を製造する脱水素反応手段と、前記脱水素反応手段になる反応生成物から水素分離膜で水素を分離する水素分離手段を備えたことを特徴とする水素の製造装置と方法によって解決される。 - 特許庁

The reformer is provided with a hydrogen producing part and a gas passage 16 adjacent to the hydrogen producing part and a hydrogen separation module 10 provided with a hydrogen separation membrane 12 for permeating hydrogen from the hydrogen producing part side to the gas passage side is mounted in the boundary between the hydrogen producing part and the gas passage.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の改質器には、水素生成部と、その水素生成部に近接するガス通路１６とが設けられており、その水素生成部とガス通路との境界には、水素生成部側からガス通路側へ水素を透過させるための水素分離膜１２を備えた水素分離モジュール１０が装着されている。 - 特許庁

To provide aqueous ink for a ballpoint pen excellent in long-term storage stability which prevents a separation-phenomenon of a colored pigment in ink, a color separation-phenomenon where light and shade of developed color appear on handwriting, can give handwriting having stable hue and can prevent generation of an ink leak and overflow of ink during long-term use thereof.例文帳に追加

長期間使用しても、インキ中の着色顔料の分離現象を阻止し、筆跡に発色の濃淡が現れる色別れ現象を阻止し、安定した色相を持つ筆跡を与えることができ、またインキ漏れやインキの過剰流出の発生を防止することができる長期保存安定性に優れたボールペン用水性インキを提供する。 - 特許庁

This is a method for recovering abrasive grain from the used grinding slurry comprising oil and abrasive grain and includes an oil contents coarse separation process for removing oil contents from the used grinding slurry by solid-liquid separation and a heating process for solid contents for removing adhering components of abrasive grain by heating the collected solid contents.例文帳に追加

油と砥粒を含有して成る使用済みの研削スラリーから砥粒を回収する方法であって、上記の使用済みの研削スラリーから固液分離により油分を除去する油分の粗分離工程と、回収された固形分を加熱することにより砥粒の付着成分を除去する固形分の加熱工程とを包含する。 - 特許庁

To provide a method of estimating an interaction separation that can estimate the separation of the interaction of a plurality of speakers in a voice signal stream and the interaction, and estimate the contents of the speech signal stream in detail even when there are ≥3 speakers, and to provide a method, system and program for estimating the interaction.例文帳に追加

話者が３名以上であっても、詳細に、音声信号ストリーム中の複数の話者による対話状況の区切りや対話状況を推定したり、音声信号ストリームの内容を推定することができる対話状況区切り推定方法、対話状況推定方法、対話状況推定システムおよび対話状況推定プログラムを提供する。 - 特許庁

UV irradiation is performed before coating a photoresist for etching a via hole to reduce the number of plus charges (step 12), a nitrogen plasma treatment is performed at the via hole etching and after plasma separation to reduce the number of plus charges (step 13, 14), and concentration management is performed such that the resistivity value of rinse water is ≤0.3 MΩ cm during the organic separation.例文帳に追加

ビアホールをエッチングするためのフォトレジスト塗布前にＵＶ照射を行って＋電荷の低減を図り（ステップ１２）、ビアホールエッチングの際およびプラズマ剥離の処理の後に窒素プラズマ処理を行って＋電荷の低減を図り（ステップ１３、１４）、有機剥離の際のリンス水の比抵抗値が０．３ＭΩ・ｃｍ以下となるように濃度管理する（ステップ１５）。 - 特許庁

This organic wastewater treatment apparatus comprises a yeast reaction tank 20 having an aeration means 31 and performing the aerobic biological treatment of the wastewater by microorganisms containing the organic substance-assimilating yeast, and a solid-liquid separation tank 22 installed so as to be integrated with the yeast reaction tank 20 and performing solid- liquid separation of the inflow mixed liquid from the yeast reaction tank into sludge and treated water.例文帳に追加

散気手段３１を有し、有機物資化性酵母を含む微生物により廃水を好気的に生物学的処理する酵母反応槽２０と、この酵母反応槽２０と一体化して設けられ、流入する酵母反応槽混合液を汚泥と処理水とに固液分離する固液分離槽２２とを備えたものである。 - 特許庁

The developing device 2a using the developer 24 containing toner 23, carrier, and reverse polarity particles electrified to have a reverse polarity to the electrification polarity of the toner 23 is equipped with a separation means 22 for separating the toner 23 or the reverse polarity particles, and a control means for controlling the separation rate of the reverse polarity particles in accordance with an image area rate.例文帳に追加

トナー２３と、キャリアと、トナー２３の帯電極性に対して逆極性に帯電される逆極性粒子とを含む現像剤２４を用いた現像装置２ａにおいて、トナー２３又は逆極性粒子を分離するための分離手段２２を備え、逆極性粒子の分離率を画像面積率に応じて制御する制御手段を有する。 - 特許庁

Especially, in order to separate mutually photodiodes having sensitivity in light of long wavelength, since the pixel separation domain (20) needs to possess sufficient thickness for a depthwise direction, it is intentionally formed by ion implantation from the direction where channeling tends to occur, and an impurity region for separation between pixels which has a desired concentration profile with low implanting energy is formed efficiently.例文帳に追加

特に、長波長の光に感度をもつフォトダイオード間を分離するためには、画素分離領域（２０）は深さ方向に十分な厚みをもつ必要があるため、意図的に、チャネリングが生じ易い方向からのイオン注入により形成し、低い打ち込みエネルギーで所望の濃度プロファイルをもつ画素間分離用の不純物領域を効率的に形成する。 - 特許庁

The controller 15 includes an image processing part 17 for performing image processing for the imaged image of each tuft 12 acquired by the imaging camera 14, and a separation detecting part 18 for detecting a separation state of the air layer flowing along on the blade surface based on image data of each tuft 12 obtained by the image processing part 17.例文帳に追加

コントローラ１５は、撮像カメラ１４により取得された各気流糸１２の撮像画像に対して画像処理を施す画像処理部１７と、画像処理部１７により得られた各気流糸１２の画像データに基づいて、翼面上に沿って流れる空気層の剥離状態を検出する剥離検出部１８とを有している。 - 特許庁

The combine harvester 100 including straw racks 74 disposed on a shaking separation board 52, includes a shaking member 90 capable of laterally shaking the transfer end sides of the straw racks 74 and laterally shaking the transfer end sides of the straw racks 74 with the shaking member 90 by the shaking movements of the shaking separation board 52.例文帳に追加

揺動選別盤５２に配置されるストローラック７４を備えているコンバイン１００において、ストローラック７４の送り終端側を左右方向に揺振可能な振動体９０を備え、揺動選別盤５２の揺動運動によって、振動体９０でストローラック７４の送り終端側を左右方向に揺動させるように構成した。 - 特許庁

The bonded substrate body 40 is separated at the defective layer 4 formed in the piezoelectric substrate 2 so that a separation layer 3 between the surface 2a of the piezoelectric substrate 2 and the defective layer 4 is separated from the piezoelectric substrate 2 and bonded to the supporting substrate 10 to form a composite piezoelectric substrate 30, and a surface 3a of the separation layer 3 of the composite piezoelectric substrate 30 is smoothed.例文帳に追加

基板接合体４０を、圧電体基板２内に形成された欠陥層４で分離して、圧電体基板２の表面２ａと欠陥層４との間の剥離層３が圧電体基板２から剥離されて支持基板１０に接合された複合圧電基板３０を形成し、複合圧電基板３０の剥離層３の表面３ａを平滑化する。 - 特許庁

In this information filling laminated sheet, a base paper and an information filling paper are so constituted as to be peelably adhered together through an adhesive layer prepared by an adhesive mainly made of the water emulsion of a polypropylene/vinyl acetate copolymer so as to perform the separation between the base paper and the information filling paper through the tearing of the adhesive layer during their separation.例文帳に追加

基紙と情報記入用紙とがポリプロピレン酢酸ビニル共重合物の水性エマルションを主成分とする接着剤により形成される接着剤層を介して剥離可能に接着されており、剥離の際に前記接着剤層が裂かれて基紙と情報記入用紙との剥離がなされることを特徴とする情報記載積層シート。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate 50, a trench formed in a p-well 70 on the main surface of the semiconductor substrate 50, a separation region 40 which is formed in the trench and comprises a defective embedding point 41, and an assist gate electrode 12 whose one part is formed on the separation region 40 and comprises an end on the defective embedding point 41.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板５０と、半導体基板５０の主表面上のｐウエル７０に形成されたトレンチと、トレンチ内に形成され、埋込み不良箇所４１を有する分離領域４０と、その一部が分離領域４０上に形成され、埋込み不良箇所４１上に終端部を有するアシストゲート電極１２とを備える。 - 特許庁

The image separation device 3 inputs the composite image 8 with composite image input means 3a, separates the first image 6 and the second image 7 from the composite image 8 with composite image separation means 3b, and outputs the separated first image 6 and second image 7 as video signals with first image output means 3c and second image output means 3d.例文帳に追加

画像分離装置３は、合成画像入力手段３ａにより合成画像８を入力し、合成画像分離手段３ｂにより合成画像８から第１画像６と第２画像７を分離し、分離した第１画像６、第２画像７を映像信号として第１画像出力手段３ｃ、第２画像出力手段３ｄにより出力する。 - 特許庁

This gas separation membrane unit 11 for generating oxygen enriched air and nitrogen enriched air from air by gas separation and storing many hollow threads in a cylindrical shell is attached to a vehicle body as a front bumper beam 35, a rear bumper beam 36, a front door beam 39 or a rear door beam 40 to let it function as a collision countermeasure member of the automobile.例文帳に追加

気体分離によって空気から酸素富化空気および窒素富化空気を生成する多数の中空糸を筒状のシェル内に収納した気体分離膜ユニット１１を自動車の衝突対策部材として機能させるべく、フロントバンパービーム３５、リヤバンパービーム３６、フロントドアビーム３９あるいはリヤドアビーム４０として車体に取り付ける。 - 特許庁

The hollow fiber membrane can be used for a separation process in a high pressure owing to its pressure resistance, used for separation of the organic solvent at high temperature owing to its dimensional stability, and also is applicable to various application fields owing to its conductivity.例文帳に追加

本発明によれば、膜の耐圧性により高圧下における分離工程に中空糸膜を使用することができ、膜の寸法安定性により高温下における有機溶媒分離に中空糸膜を使用することができるだけではなく、膜の伝導性により中空糸膜を種々の応用分野に適用することができるという効果がある。 - 特許庁

In the method for manufacturing a bag-shaped separation membrane which is formed by overlapping and joining ends of a base material and one end is opened, a step of overlapping the joining ends of the base material and thermally welding, and a step of coating on a surface of the base material by a separation membrane material after thermally welding and forming a front surface layer are provided.例文帳に追加

基材の端部を重ねて接合することにより形成される、一端側が開放された袋状分離膜の製造方法において、基材の接合する端部を重ねて熱溶着する工程と、熱溶着した後に基材の表面を分離膜素材によってコーティングして表皮層を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

In a MOSFET provided in an element region being divided by a trench element separation region 2 formed on a P-type silicon substrate 1, the center part of a channel region 10 is set to a P--channel region 11 of low Vt, and each of both end parts near the boundary to the trench element separation region 2 is set to a P+-channel region 12 of high Vt.例文帳に追加

Ｐ型シリコン基板１に形成されたトレンチ素子分離領域２により区画された素子領域に設けられたＭＯＳＦＥＴにおいて、チャンネル領域１０の中央部をＶｔが低いＰ^- チャンネル領域１１にし、トレンチ素子分離領域２との境界近傍の両端部分をそれぞれＶｔが高いＰ^+ チャンネル領域１２にする。 - 特許庁

A control device 74 detects the direction of extension of the separation wall 13 of the laboratory dish 2, by acquiring a plane image of the laboratory dish 2 in a state that the whole surface of the panel 71 emits light and analysing the image, displays afterwards on the panel 71 the stripe pattern adjusted to the detected extension direction of the separation wall 13, and inspects unevenness in the surface 4 of an agar 3.例文帳に追加

制御装置７４は、液晶パネル７１を全面発光した状態でシャーレ２の平面画像を取得して画像解析することで、シャーレ２の分離壁１３の延在方向を検出した後、検出した分離壁１３の延在方向に合わせた縞模様を液晶パネル７１に表示して、寒天３表面４での凹凸を検査する。 - 特許庁

The development cartridge regards at least one of a push projection 222 for inputting a push pressure for bringing a development roller 33 into contact with a photosensitive drum 27 in a push state and a separation projection 209 for inputting separation force for separating the development roller 33 from the photosensitive drum 27 as a terminal connected electrically to a memory chip 223 arranged in the development cartridge 25.例文帳に追加

現像ローラ３３を感光ドラム２７に押圧状態で接触させるための押圧力が入力される押圧突起２２２、および現像ローラ３３を感光ドラム２７から離間させるための離間力が入力される離間突起２０９の少なくとも一方を、現像カートリッジ２５に配置されるメモリチップ２２３と電気的に接続された端子とする。 - 特許庁

This valve system is provided with a valve 4 opening and closing the combustion chamber 2, a first spring means 5 generating force pressing the valve against the valve seat 3a, a driving mechanism 7 driving the valve in the valve open direction via an action part 6 capable of contacting and separating from the valve, and a separation suppressing means 8 suppressing separation of the action part and the valve.例文帳に追加

燃焼室２を開閉する弁４と、前記弁を弁座３ａに向かって押し付ける力を発生する第一のばね手段５と、前記弁と接触及び離間が可能な作用部６を介して前記弁を開方向へ駆動する駆動機構７と、前記作用部と前記弁との離間を抑制する離間抑制手段８とを動弁機構に設ける。 - 特許庁

In a red light-emitting element U1 and a green light-emitting element U2, a second luminous layer 23 provided at a position closer to a counter electrode 30 than a charge separation layer 20 is used, and a pixel electrode 13 is provided between a first luminous layer 16 provided at a position closer to a reflective layer 11 than a charge separation layer 20 and the reflective layer 11.例文帳に追加

赤色発光素子Ｕ１と青色発光素子Ｕ２においては、電荷分離層２０よりも対向電極３０に近い位置に設けられた第２発光層２３を用い、電荷分離層２０よりも反射層１１に近い位置に設けられた第１発光層１６と反射層１１との間に画素電極１６を設ける。 - 特許庁

A carrying part 23 arranged on the downstream side of the separation styli 17 in the sheet carrying direction comprises a plurality of carrying boards 26 for guiding the carrying of the sheet and earth plates 40 arranged between these carrying boards 26 and the earth plate 40 is connected to an earth part of the apparatus body so that barriers can be observed from the tips of the separation styli 17.例文帳に追加

また、分離針１７よりもシート搬送方向下流側に設けられた搬送部２３は、シートの搬送をガイドする複数の搬送板２６と、これら搬送板２６間に配置されたアース板４０を有し、このアース板４０は、分離針１７の先端から障壁なく見えるようにして装置本体のアース部に接続されている。 - 特許庁

To provide a highly convenient muddy water treatment apparatus suitable for road construction which varies a working site momentarily and has a small quantity of generated muddy water by enabling use on separation from a sedimentation separation tank, making the whole apparatus small and light by providing a necessary minimum on a portable frame, and allowing an easy transportation.例文帳に追加

沈降分離槽から切り離して使用することができ、可搬式の架台に、必要最小限度のものを設けることにより、装置全体を小型軽量化して、容易に搬送しうるようにし、もって、作業現場が時々刻々変化するとともに、発生する濁水の量がわずかである道路工事等に適した、利便性の高い濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding structure enabling separation between a bonding component and a bonded component to be prevented even in the case that the bonding component and the bonded component are bonded with an adhesive and temperature differences in the respective components themselves arise because of partial heating or cooling after separation between the above components has occurred.例文帳に追加

接着部材と被接着部材を接着剤を使用して接着し、これらの部材と接着剤に剥離が生じた後、部分的な加熱または冷却により接着部材及び被接着部材の同一部材の中で温度差を生じた場合でも、接着部材と被接着部材の離脱を防止することが可能な接着構造を提供する。 - 特許庁

A laminated structure comprises: a first electrode; a second electrode; a light-emitting layer or a charge separation layer provided between the first electrode and the second electrode; and a layer which is provided between the light-emitting layer or the charge separation layer and the first electrode and contains a conjugated compound having a structural unit represented by formula (1).例文帳に追加

第１の電極及び第２の電極と、該第１の電極と該第２の電極との間に設けられた発光層又は電荷分離層と、該発光層又は電荷分離層と前記第１の電極との間に設けられ、下記式（１）で表される構造単位を有する共役化合物を含有する層とを備える、積層構造体。 - 特許庁

To provide a gas making method capable of avoiding the liquefaction of a condensable component in a primary side gas of a gas separation membrane with an universal and inexpensive method in recovering a desired component from the raw material gas including a plurality of components containing the impermeable and condensable component B by utilizing a gas separation membrane with selective permeability.例文帳に追加

選択的透過性を有するガス分離膜を利用し、難透過性かつ凝縮性の成分Ｂを含む複数の成分を含有する原料ガスから所望の成分を回収するに際し、汎用的かつ安価な方法で、ガス分離膜の１次側のガス中で凝縮性成分が液化することを回避することができるガス製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide gas absorbent capable of absorbing carbon dioxide at a high temperature and having a low attenuation rate of the maximum weight variation due to carbon dioxide absorption even in the case of repeating carbon dioxide gas absorption/desorption cycles a large number of times, and a carbon dioxide separation method and a carbon dioxide separation apparatus using the carbon dioxide gas absorbent.例文帳に追加

高温で炭酸ガスを吸収することが可能で、炭酸ガスの吸収・放出のサイクルを多数回繰り返した場合にも、炭酸ガス吸収による最大重量変化量の減衰率が小さい炭酸ガス吸収材、該炭酸ガス吸収材を用いた炭酸ガス分離方法および炭酸ガス分離装置を提供する。 - 特許庁