「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a paper feeding cassette to freely go in and out in multiple directions to a device body, while maintaining the stability of a separation feed of a sheet, in a frictionally separating sheet feeder.例文帳に追加

摩擦分離方式のシート給送装置において、シートの分離給送の安定性を維持しながら、装置本体に対して給紙カセットを多方向から出入自在とする。 - 特許庁

Waste water is treated with lipid metabolizing yeast for a constant stagnation time under an aerobic condition within the yeast reaction tank 3 and sent to the pressure floatation means 4 to be subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

廃水は、酵母反応槽３内で一定の滞留時間、脂質資化性酵母により好気的条件下で処理された後、加圧浮上手段４に送られ、固液分離を受ける。 - 特許庁

The cross dichroic mirror 210 is arranged to make the second virtual plane in an orthogonal relation with both faces of the two color separation faces 212, 214 orthogonal to the first virtual plane.例文帳に追加

クロスダイクロイックミラー２１０は、２つの色分離面２１２，２１４の両面と直交関係にある第２の仮想平面が、第１の仮想平面と直交するように配置されている。 - 特許庁

The separation walls 34 of the back board 31 have a structure different from the conventional one, and the structure of the front board 32 need not be changed, and the conventional drive method of the display panel can be used.例文帳に追加

後基盤３１の分離壁３４は従来の構造と異なり、前基盤３２の構造は変更が必要なく、ディスプレイパネルに伝統的な駆動方式を使用可能である。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which enables prevention of separation of thick film wiring by suppressing the cracking, and an image formation device having the printed wiring board.例文帳に追加

厚膜の配線において、クラックを抑制してクラックにより生じる配線剥離の防止を可能にした配線基板及びこの配線基板を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A LINC amplifier 100 functioning as a power amplifier has an LINC signal separation circuit 10, a delay unit 12, a phase shifter 14, and a power amplifier IC 40.例文帳に追加

電力増幅器として機能するＬＩＮＣ方式増幅器１００は、ＬＩＮＣ信号分離回路１０と、遅延器１２と、移相器１４と、電力増幅ＩＣ４０と、を有している。 - 特許庁

The lower end face 4b of a second bearing sleeve 4 is bonded onto the housing inner peripheral face 2a, while being spaced with a separation distance L2 secured from the lower end face 2c of the housing 2.例文帳に追加

第２軸受スリーブ４を、その下側端面４ｂをハウジング２の下側端面２ｃからの離間距離Ｌ２を確保した状態でハウジング内周面２ａに隙間接着する。 - 特許庁

Further, the light separation member 8 is provided with an opening part passing the transmission beam S from the light emitting element 6 through and passing the transmission beam S1 reflected by the optical fiber 2 through.例文帳に追加

また、光分離部材８には、発光素子６からの送信光Ｓを通過させるとともに、光ファイバ２により反射された送信光Ｓ１を通過させる開口部を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating organic waste water for effectively reducing the generation amount of sludge and facilitating the normal solid-liquid separation in a sedimentation tank.例文帳に追加

効果的に発生汚泥量を減少させると共に、沈殿槽における正常な固液分離を容易ならしめるための有機性廃水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

Friction between and separation of the belt part and the charging member generates static electricity, which develops attraction for dust in the belt part, and the brushes rake up the dust.例文帳に追加

前記ベルト部と前記帯電部材が摩擦、剥離をすることにより、静電気を発生して前記ベルト部に塵埃に対する吸引力が働くとともに、ブラシにより塵埃を掻き揚げる。 - 特許庁

Then, an n-type diffusion layer 12 is formed between a p-type diffusion layer 10 used as the base region of the npn transistor 1 and the p-type separation region 3.例文帳に追加

そして、ＮＰＮトランジスタ１のベース領域として用いられるＰ型の拡散層１０とＰ型の分離領域３との間にはＮ型の拡散層１２が形成されている。 - 特許庁

Then, an n-type diffusion layer 14 is formed between a p-type diffusion layer 12 used as the base region of the npn transistor 1 and the p-type separation region 3.例文帳に追加

そして、ＮＰＮトランジスタ１のベース領域として用いられるＰ型の拡散層１２とＰ型の分離領域３との間にはＮ型の拡散層１４が形成されている。 - 特許庁

To prevent separation of thin film deposited on a treatment board by mounting the substrate while controlling temperature difference between the heated treatment board and a substrate mounted on the board.例文帳に追加

加熱された処理台とこれに搭載される基板の温度差が小さくなるようにして基板を処理台上に搭載し、処理台上に堆積した薄膜の剥離を防止する。 - 特許庁

Accordingly, the variation of the separation distance between the peeling plate 124 and the surface of the fixing belt 102 is prevented compared with the case when the positioning portion 120 does not exist inside the fixing belt 102.例文帳に追加

このため、定着ベルト１０２の内側に位置決め部１２０がない場合に比較して、剥離板１２４と定着ベルト１０２の表面との離間距離のばらつきを抑えられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using reversal development for realizing the separation properties of a transfer material and high image quality by emitting lights when the transfer member is separated.例文帳に追加

反転現像を用いる画像形成装置において、転写材の分離時に光を照射することで、転写材の分離性と高画質を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A safety mechanism for preventing the loss of the preload of the urged spring by obviating the accidental separation of the base member 42 and the sliding member 36 can also be mounted.例文帳に追加

さらには、ベース部材４２とスライド３６部材との偶然の分離を防止し、それにより、付勢されたばねの予備荷重の損失を防止するための、安全機構も備えられ得る。 - 特許庁

KLT units 92-0 to 92-8 perform separation-type KLT on low-frequency components of the residual information obtained as a result of the DWT based on KLT bases in their corresponding intra-prediction modes.例文帳に追加

KLT部９２−０乃至９２−８は、それぞれ、対応するイントラ予測モードのKLTの基底で、DWTの結果得られる残差情報の低周波数成分に対して、分離型のKLTを行う。 - 特許庁

To provide a lower back structure of an automobile that prevents separation of spot welding at a lower side corner part of a back door opening due to a press-up load from a road surface while reducing the weight and cost thereof.例文帳に追加

軽量化，低コスト化を図りつつ、路面からの突き上げ荷重に対するバックドア開口の下辺コーナー部のスポット溶接剥がれを防止できる自動車のロアバック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separation device having a compact whole constitution by reducing a welding step of a cyclone case and a PCV valve and ensuring an adhesion property at a flow out part for returning a gas to an intake system.例文帳に追加

サイクロンケースとＰＣＶバルブとの溶着工程を減らし、ガスを吸気系に戻す流出部での密閉性を確保し、全体構成がコンパクトな気液分離装置を得る。 - 特許庁

To provide an exterior wall repair structure, preventing separation and spalling of a finish layer without removing an existing finish layer, and having good waterproof performance, durability and good workability.例文帳に追加

本発明は、既存仕上層を撤去せずに、この仕上層の剥離、剥落を防止でき、防水性や耐久性に優れた外壁補修構造体を作業性よく提供するものである。 - 特許庁

To provide an image processor that reduces a capacity of a required memory while reducing deterioration in image quality by preventing increase in a mis-separation area on the premises of high density reading of a scanner.例文帳に追加

スキャナの高密度化を前提に誤分離領域の増加を防止し、画質の劣化を低減しつつ、必要なメモリ容量を削減した画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

In short, even if the interval is narrowed among the light receiving regions 3A, 3B, and 3C, the avalanche breakdown is hard to occur with the separation region 2B, resulting in raising breakdown strength among them.例文帳に追加

すなわち、受光領域３Ａ，３Ｂ，３Ｃの間隔を狭くしても、分離領域２Ｂとの間にアバランシェ降伏が生じにくくなり、これらの間の耐圧が上昇する。 - 特許庁

To provide a composition for a cosmetic which causes minimal discoloration and separation over time and exhibits excellent stability in cosmetics containing a fat-soluble ascorbic acid derivative at a high concentration.例文帳に追加

脂溶性アスコルビン酸誘導体を高濃度含有した化粧料において、経時での着色および分離を抑制し、安定性に優れた化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device, capable of easily enhancing the position accuracy of a transport guide with respect to a nip position of a fixing roller, and the position accuracy of the conveyance guide, with respect to the tip of a separation claw.例文帳に追加

定着ローラのニップ位置に対する搬送ガイドの位置精度、および分離爪先端に対する搬送ガイドの位置精度を、容易に高くすることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables the treatment of organic wastewater by a membrane separation activated sludge method while preventing the failure of the water permeability of a membrane, the occurrence of foaming or scum, an increase in viscosity or the like, and its treatment apparatus.例文帳に追加

有機性廃水を膜分離活性汚泥法にて膜透水性不良や発泡、スカムの発生、粘性増加などを防ぎつつ処理する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To promote shaking transfer actions even if the layer of the delivered threshed materials is thick and carry out efficient operations to separate the threshed materials in a shaking separation device of a threshing device.例文帳に追加

脱穀装置の揺動選別装置において、脱穀物の送出層が厚くても、揺動移送作用を促進し、効率的な脱穀物の選別作用を行うことができるようにする。 - 特許庁

The separation part 15 includes a second lateral wall part 44b forming a remaining portion of the lateral wall 44 and a fixing part 47 continuous to the second lateral wall part 44b and fixed to the bottom part 39.例文帳に追加

分離部１５は、側壁部４４の残余の部分を成す第二側壁部分４４ｂおよび第二側壁部分４４ｂに連なり底部３９に固定される固定部４７を有する。 - 特許庁

In a package of frozen cooked rice for thawing with a microwave oven, each accommodation part in a tray having a plurality of accommodation parts which allow their separation is filled with frozen cooked rice one by one.例文帳に追加

また、これらの凍結米飯を切り離しができる複数の収納部を有するトレーの各収納部にひとつずつ充填した電子レンジ解凍用凍結米飯の包装体である。 - 特許庁

To provide a support device of compressor capable of improving the support performance and vibration proof effect of the compressor which can be easily produced and assembled and prevents the spring separation when vibrating the compressor.例文帳に追加

製作及び組立が容易で、圧縮機の振動時にバネが離脱することを防止し、圧縮機の支持性能及び防振効果を向上し得る圧縮機の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bias tire for aircraft capable of preventing any leakage of the internal pressure caused by the super-high internal pressure specific to the tire for aircraft, and also preventing any separation of a carcass ply end part at a rim cushion part.例文帳に追加

航空機用タイヤに特有の超高内圧による内圧の漏れを防止でき、且つ、リムクッション部でのカーカスプライ端部のセパレーションを防止できる航空機用バイアスタイヤを提供する。 - 特許庁

A secondary battery fibrous separation film includes a support layer 10, a polymer layer 22 coated with the support layer 10, and a heat-resistant resin layer 24 coated with the polymer layer 22.例文帳に追加

本発明の二次電池繊維状分離膜は、支持層１０と、支持層１０にコートされている高分子層２２と、高分子層２２にコートされている耐熱性樹脂層２４とを含んでなる。 - 特許庁

PREPARATIVE OPTICAL-ISOMER SEPARATING AGENT CONSISTING OF OPTICALLY-ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE OR CARRIER SUPPORTING IT, ITS PRODUCTION METHOD AND SEPARATION METHOD OF OPTICALLY-ACTIVE COMPOUND USING IT例文帳に追加

光学活性ポリマレイミド誘導体又はこれを担体に担持させたものからなる分取用光学異性体分離剤、その製造方法、並びにそれを用いた光学活性化合物の分離方法 - 特許庁

A membrane separation unit 10 is arranged so that the unit 10 is immersed in the final sedimentation basin 3 in this oxidation ditch for biologically treating organic foul water in a reaction tank 2 by using a sludge microbe.例文帳に追加

反応槽２内の汚泥微生物により有機性汚水を生物処理するオキシデーションディッチにおいて、最終沈殿池３内に浸漬するようにして膜分離装置１０を設置する。 - 特許庁

In addition, there hardly exists light emitted from the lamps 1 belonging to the III group reflected on the diffusion mirror 21, thus keeping appropriate separation between the II group and the III group.例文帳に追加

また、ＩＩＩ群に属する各ランプ１から放射される光は拡散ミラー部２１での反射は殆どなく、ＩＩＩ群とＩＩ群との良好なゾーンの分離性は維持される。 - 特許庁

To prevent sealing performance from falling at an early stage by suppressing acceleration of sliding abrasion of a seal lip due to a negative pressure between lips or shortage of lubrication, in a two-liquids separation type oil seal.例文帳に追加

２液分離形のオイルシールにおいて、リップ間負圧や潤滑不足によりシールリップの摺動摩耗が促進するのを抑制し、もってシール性が早期に低下するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a washing device capable of effectively separating excreta residue and/or contaminated sand to a separated floating material and precipitated sand and mud by the circulation motion of separation accelerating pieces.例文帳に追加

し渣および／または汚砂が分離促進ピースの循環運動により分離浮上物と沈降する砂泥に有効に分離処理されるようにした洗浄処理装置を提供すること。 - 特許庁

The element separation part 420 comprises: a silicon oxide film 421 formed in the lower part of the inside of the slot 410; and a silicon oxide film 422 formed in the upper part of the inside of the slot 410.例文帳に追加

素子分離部４２０は、溝４１０の内部の下方に形成されたシリコン酸化膜４２１と、溝４１０の内部の上方に形成されたシリコン酸化膜４２２とから構成される。 - 特許庁

To provide a liquid separation device which can suppress corruption and oxidation of water soluble liquid stored in a storage tank when the water soluble liquid is supplied to a machine tool to be recovered.例文帳に追加

工作機械に水溶性液体を供給して回収する際に、貯留タンクで貯留する水溶性液体の腐敗、酸化を抑制できる液体分離装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the cover tape Ca after separation is guided so as not to move upward, while being hung together with the gear 51 by a regulation guide unit 48A formed on a scraper 48 so as to be projected from the same.例文帳に追加

また、スクレーパ４８に突出形成した規制案内部４８Ａにより、剥離後のカバーテープＣａが歯車５１に沿ってつられて上方へ行かないように案内される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical sheet which prevents the occurrence of interference fringes and has good appearance and is superior in productivity and allows function separation regardless of a plurality of hard coat layers, and an optical sheet.例文帳に追加

干渉縞の発生を抑え、外観が良好で、生産性に優れ、複数層のハードコート層でも機能分離が可能な光学シートの製造方法及び光学シートを提供すること。 - 特許庁

The wind force is selected by an adjusting valve (10) and a superposed section (L) for holding the hermeticity in the wind path is formed of a flange frame (14) to provide the reseparation structure of the separation chamber.例文帳に追加

この風力を調節弁（１０）で選択するとともに、風路内の気密性を保持する重合部（Ｌ）を鍔枠（１４）で形成した分離室（１）の再選別構造てある。 - 特許庁

After the separation, the control part stops the photoreceptor drums 1a, 1b, 1c and 1d and the intermediate transfer belt 51, and performs a display such that the intermediate transfer belt 51 is to be replaced on a control panel.例文帳に追加

そして、離間後、感光ドラム１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ及び中間転写ベルト５１を停止させて、操作パネルに中間転写ベルト５１を交換する旨の表示を行う。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of stably used for a long period even under the special circumstance such as in a clean room, while reducing the generation of dust caused by the separation of a solid lubricating film.例文帳に追加

固体潤滑膜のはく離に起因する発塵が少なく、クリーンルーム等の特殊な環境下でも長期に渡り安定して使用することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

Another portion of the isolation area 16 having no P-type bottom separation area 18 in the vicinity of the bottom does not part the N-type shallow well areas 14 of both sides.例文帳に追加

一方、Ｐ型の底部分離領域１８を底部近傍にもたない他の一部の素子分離領域１６は、両側のＮ型の浅いウェル領域１４を分断していない。 - 特許庁

To provide a white resin sheet, in which the separation between a base material sheet and a white resin layer is prevented from developing, further of which the surface smoothness can and the whiteness can be secured.例文帳に追加

基材シートと白色樹脂層とが剥がれることを防止し、さらに表面平滑性を確保でき、白色度を確保することがより可能となる白色樹脂シートを提供する。 - 特許庁