「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation material 6, with which the guide wire 3 is brought into contact with an inner edge of the spiral cable support 5 for sequential winding around the cable support wire 1, is provided so as to protrude at an appropriate position of the guide wire.例文帳に追加

案内線３と前記ケーブル用支持線１に順次巻回する螺旋状ケーブル支持具５の内縁が接する離隔材６を、前記案内線の適所に突設する。 - 特許庁

The stopping ring 3 is compression-deformed in the compression vacant chamber to thereby seal a fluid, and the pressure in the direction of reducing the diameter is applied to the tip part 9 to also serve as pipe separation prevention.例文帳に追加

抜止リング３は圧縮用空室内にて圧縮変形して流体密封を行うと共に、先端部９に縮径方向の圧力を付与してパイプ抜止めに兼用したものである。 - 特許庁

To provide a light controlling layered body that can be readily manufactured, prevented from separation and wear of a printing surface by an inexpensive manufacturing method and has high durability, and to provide a manufacturing method therefor and a lighting device.例文帳に追加

生産が容易で安価な製造方法により、印刷面の剥離、擦れを防止でき、耐久性の高い光制御積層体およびその製造方法、照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gravity separation and recovery apparatus of a composite plastic waste which has a simple structure and is capable of decreasing the volume of recovered plastics by separating and removing adhering media from a floating material.例文帳に追加

本発明は簡単な構造で浮遊物から付着媒体を分離除去し、回収プラスチックの減容化を図る複合プラスチック廃棄物の比重分離回収装置を提供する。 - 特許庁

A sensor chip A includes a second substrate 20 connected to the reverse side of the first substrate 10, and an added weight 24 formed by separation from the second substrate 20 so as to be connected to the weight 12.例文帳に追加

センサチップＡは、第１の基板１０の裏面側に第２の基板２０が接合され、第２の基板２０から分離形成された付加重り部２４が重り部１２に接合されている。 - 特許庁

To separate a green sheet cut into chip shape in safety without causing any damage on individual chip components while sustaining the separation rate, and to automate the operation and to save the labor.例文帳に追加

チップ形状に切断された状態にあるグリーンシートを、個々のチップ部品に損傷を与えることなく安全に、かつ分離率を下げることなく分離し、あわせて自動化、省力化を図る。 - 特許庁

The separation board 4 is provided with a projection 6 projecting into the resin-molding portion 5, and the projection 6 is recessed to form a filling portion 61 into which the mold material 51 of the resin-molding portion 5 flows.例文帳に追加

分離板４には、樹脂モールド部５の内部に突出する突起部６を設けるとともに、突起部６に樹脂モールド部５のモールド材５１が流入する充填部６１を凹設する。 - 特許庁

In a speed changing table 11, appropriate paper feeding speed for performing appropriate document separation corresponding to the attribute of the document is described corresponding to the attribute of the document.例文帳に追加

速度切替テーブル１１は、帳票の属性に対応して適正な帳票分離が行われるための適正な給紙速度が帳票の属性に対応して記述されている。 - 特許庁

The draw-out direction 2a from the raw linear polarization separation sheet roll 2 is biased so as to be inclined by about 1° with respect to the parallel line 6d of the rotary shaft of the laminating roll 6.例文帳に追加

直線偏光分離フィルム原反ロール２から引出す方向２ａを、貼合ロール６の回転軸平行線６ｄに対して、１°程度傾斜するようにバイアスをかける。 - 特許庁

Dummy patterns 3d formed of a metal foil are provided in the edge of a region where the mask film 4 is disposed, enabling easy separation of the mask film 4 by a gap generated between the mask film 4 and the base material 2.例文帳に追加

マスクフィルム４が配された領域の縁に金属箔からなるダミーパターン３ｄを設け、マスクフィルム４と基材２との間に生じた隙間により、マスクフィルム４を剥離し易くする。 - 特許庁

To surely eliminate static charge, without degrading processing efficiency, from one of sheets charged by separation processing when a plurality of sheets are separated into two from a stuck state.例文帳に追加

複数枚のシートが貼着状態から２つに剥離された場合にその剥離処理によって帯電したシートの一方を、処理効率を低下させることなく、かつ確実に除電する。 - 特許庁

The surface smoothness of each set is kept from spoilage by cooling the metal foil laminates A and B in contact state, during the separation step P2.例文帳に追加

前記分離工程Ｐ２においては、接触した状態の金属箔積層体Ａ／Ｂを冷却しながら行なうことにより、各組の積層体の表面平滑性を損なわないようにする。 - 特許庁

A DC power supply output and an AC synchronizing signal are mixed by a mixing circuit, are transmitted via a single transmission line, and are separated and regenerated by a separation circuit for separating and regenerating them at a load side.例文帳に追加

混合回路により、直流電源出力と交流同期信号を混合して単一の伝送線により伝送した後、負荷側にこれらを分離再生する分離回路を設けた。 - 特許庁

To provide an optical low pass filter which takes effect of optical low pass without using expensive birefringent materials as conventional filters and allows a separation direction or a cutoff frequency to be easily changed.例文帳に追加

従来のように高価な複屈折材料を用いることなく光学ローパス効果を奏し、分離方向やカットオフ周波数を容易に変更することができる光学ローパスフィルタの提供。 - 特許庁

To provide a connection device for a flexible air duct capable of not only effectively preventing an air leakage with a simple structure but also facilitating the connection and separation work at a low manufacturing cost.例文帳に追加

簡単な構造で漏風を効果的に防止することができるだけでなく、接続および切り離し作業が容易で、製造コストが安い可撓風管の接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a single crystal which realize automatic control over the whole process for manufacturing the single crystal by surely detecting the separation of the tail part of a single crystal from a molten liquid.例文帳に追加

単結晶のテール部と融液との離間を確実に検出し、全工程にわたって自動制御を可能とする単結晶の製造方法ならびに製造装置を提供する。 - 特許庁

Color plate data equivalent to a special color is subjected to color separation by a plurality of other colors to obtain color-separated data, which is combined with the original component of a plurality of other colors and outputted.例文帳に追加

特色に相当する色版データを他の複数のカラーによって色分解して色分解データとし、この色分解データを他の複数のカラーのオリジナル成分と合成して出力する。 - 特許庁

In the metal seat butterfly valve V, a thin elastic metal made cylindrical valve body seat 6 is provided in an inner face of a valve body 1, and contact and separation of a valve element 3 is carried out with respect to the valve body seat 6.例文帳に追加

弁箱１の内面に薄肉弾性金属材製円筒状弁箱シート６を設け、その弁箱シート６に弁体３を接離させるメタルシートバタフライ弁Ｖである。 - 特許庁

To provide a method and a structure in which the vertical type DMOS as a typical high voltage operation transistor is effectively subjected to element separation, and at the same time, drain-source on-resistance is decreased.例文帳に追加

高電圧動作トランジスタとして代表的な縦型ＤＭＯＳを効果的に素子分離すると同時にドレーン・ソースオン抵抗を減少させる方法と構造とを提供する。 - 特許庁

When a pulley 11dr is rotated in right/left by the operation of a handle, the separation point in which an inner cable 5i is separated from a pulley groove 111 is moved from P at the neutral time to P1 or P2.例文帳に追加

ハンドルを操作してプーリ１１ｄｒを左右に回転させると、インナーケーブル５ｉがプーリ溝１１_1 を離れる分離点は中立時のＰ_0 からＰ_1 あるいはＰ_2 へと移動する。 - 特許庁

The apparatus body 10 is provided with a separation mechanism 11 for separating the storage medium 22 from the replacement component body 21 when the replacement component body 21 is mounted on the apparatus body 10.例文帳に追加

装置本体１０は、交換部品本体２１が当該装置本体１０に装着された際に当該交換部品本体２１から記憶媒体２２を分離する分離機構１１を備える。 - 特許庁

To provide a friction material in which separation or segregation hardly occurs during the subsequent operation even when friction material compositions are uniformly mixed, variance of the hardness and strength is small, and any secular change of the friction performance is small.例文帳に追加

摩擦材組成物を均一に混合しその後の取扱いでも分離・偏析の起こりにくい、硬度や強度のバラツキまた摩擦性能の経時変化の少ない摩擦材を得る。 - 特許庁

The maximum separation direction width W between respective rings 20, 20 is set at the width of 0.6-0.9 when the maximum diameter D of the round hole 15 is defined as 1.例文帳に追加

各二本のリング２０，２０間の最大離間方向幅Ｗは、前記丸穴１５の最大径若しくは直径Ｄを１としたときに、０．６〜０．９の離間方向幅に設定されている。 - 特許庁

At this time, the internal start point type separation is generated by controlling the formation position of the hole 3a to the inner ring 4 and the internal diameter thereof.例文帳に追加

この際に、上記内輪４に対する上記孔３ａの形成位置、及び、この孔３ａの内径を規制する事により、内部起点型剥離が発生する様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

The split ball portion 25 comprises at least one chamfer surface 24 at the junction of at least two of the outer bearing surface 16, the separation face 19 and the axial end face 17.例文帳に追加

割り玉部分２５は、外側軸受面１６、分離面１９及び軸方向端面１７のうち少なくとも２つの接合部分に、少なくとも一つの面取り面２４を有している。 - 特許庁

In the lower wall 15, cushion rubber 18 protruded toward the upper wall 14 is provided between a separation part 15a and a proximity 15b with a small clearance from the upper wall.例文帳に追加

下壁部１５は、離間部１５ａと近接部１５ｂとの間に上壁部１４に向かって突出するクッションゴム１８が前記上壁部と若干の隙間を空けた状態で設けられている。 - 特許庁

These components form a sea-island phase separation structure in an insoluble state with one another and satisfy the following conditions (1) to (5).例文帳に追加

（１）海島状の相分離構造が、連続相である海状の樹脂Ａに島状に樹脂Ｂが分散し、該島状樹脂Ｂの中に実質的にワックスが内包されている構造であること。 - 特許庁

To provide a diacetylspermine measuring method having good measuring sensitivity, shortened in its measuring time and suitable for automation requiring no B/F separation, and a measuring reagent kit therefor.例文帳に追加

測定感度が良好で、測定時間が短縮された、Ｂ／Ｆ分離を必要としない自動化に適したジアセチルスペルミンの測定法およびそのための測定キットを提供すること。 - 特許庁

To prevent an occurrence of dead time in operating a fixing device by controlling separation amount between a pressure roller and a fixing roller in consideration of a case where the fixing device is used with a lower probability of occurrence for a toner blister.例文帳に追加

トナーブリスタの発生確率が少ない使われ方をする場合を考慮して加圧ローラと定着ローラの離間量を制御し、装置動作時に時間的な無駄を生じさせない。 - 特許庁

A sheet separated from an anchoring member by air injection from a nozzle not shown in Fig. is prevented from being wrapped by the installation of the pressure separation pawls 67 contacting with the pressure roller 66.例文帳に追加

図示しないノズルからのエア噴射により定着部材から分離された用紙は、加圧ローラ６６に接触する加圧分離爪６７が設けられることにより、巻き付きが防止される。 - 特許庁

When the changeover valve 14 is changed over, the sample component flowing to the branched flow channel D is further separated by the separation column 23 of the recycling flow channel R to enter the interface part 17 of a mass analyser.例文帳に追加

切換弁１４が切り替わると、分岐流路Ｄに流れた試料成分はリサイクル流路Ｒの分離カラム２３でさらに分離され、質量分析計のインターフェース部１７に入る。 - 特許庁

A female screw part 2b is transferred to the leg part 2a of the molding material 17 (the floor pan 2 for the bathroom) by the rotation of the male screw member 21, and the separation of the male screw member 21 itself is performed.例文帳に追加

この雄ねじ部材２１の回転により、成形材料１７（浴室用床パン２）の脚部２ａに雌ねじ部２ｂが転写され、かつ雄ねじ状部材２１自身の離脱も行われる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire excellent in durability of a bead part by suppressing failures such as separation even not only at a wind-up end of a carcass ply but at an internal side end of a chafer.例文帳に追加

カーカスプライの巻き上げ端だけでなく、チェーハーの内側端においてもセパレーションなどの故障を抑制して、ビード部の耐久性に優れた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

An element separation region 17 is so formed as to separate an active region of a PMOS transistor formation region Tp from an active region of an NMOS transistor formation region Tn.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタ形成領域Ｔｐの活性領域とＮＭＯＳトランジスタ形成領域Ｔｎの活性領域とを区画するように素子分離領域１７が形成されている。 - 特許庁

To provide a contact rubber capable of being easily produced at low cost without complicating a production process and improved in electric conductivity and durability by preventing separation of a contact member.例文帳に追加

製造工程を複雑化させることなく低コストで簡易に製造可能で、接点部の剥離を防止して電気伝導性及び耐久性を向上させた接点ゴムを提供すること。 - 特許庁

To provide a circulation space with an intersection type circuit and a separation type circuit joined into one unit for effectively and equally lubricating a linear slide rail for a rolling component.例文帳に追加

交差式循環径路及び分離式循環径路を一体として結合した循環空間を提供すると共に、転動部品のリニア・スライド・レールを有効且つ均衡に潤滑すること。 - 特許庁

To take out a component (low specific gravity component) in a short period of time, in a disk like small centrifugal separation container, even if the amount of the component required for analysis is very small due to the small amount of a specimen.例文帳に追加

円盤形の小型遠心分離容器において、検体試料が微量なために分析に必要な成分（低比重成分）が微量であっても、それを短時間で取り出すこと。 - 特許庁

To provide a thin fuse in which bending break of the base part of the lead conductor and separation of sealing interface can be reduced, a type which uses a thin lead conductor for the lead conductor.例文帳に追加

リード導体に薄肉薄厚リード導体を使用した薄型ヒューズのリード導体根元個所の曲げ破断や封止界面の剥離を軽減できる薄型ヒューズを提供する。 - 特許庁

To provide the subject method and apparatus capable of easily performing sedimentation separation capable of effectively putting a flocculated product to practical use and high in practicality.例文帳に追加

沈殿分離を容易に行うことができ、かつ凝集生成物を有効活用することができる、実用性の高い産業廃水の脱燐・脱塩方法および脱燐・脱塩装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately extracting an edge component used for edge enhancement or a noise component used for noise removal, and highly improving the separation accuracy.例文帳に追加

エッジ強調に用いるエッジ成分、またノイズ除去に用いるノイズ成分を正確に抽出し、その分離精度を高度に向上させることを実現する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition attaining all of the characteristics such as sludge formation inhibiting property, wear resistance and frictional performance on high level with well balance and excellent in water separation.例文帳に追加

スラッジ抑制性、耐摩耗性及び摩擦特性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、更には水分離性にも優れる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To easily form a correction pattern effective for preventing the deformation of a gate size occurring in the level difference portion consisting of a boundary between the diffusion region and element separation region of a transistor(TR).例文帳に追加

トランジスタの拡散領域と素子分離領域との境界からなる段差部分に起因したゲート寸法の変形を防止する有効な補正パターンを簡便に生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flash memory device that prevents a thin tunnel oxide film from being formed at the upper corner of a trench during device separation film formation to which the STI process applies.例文帳に追加

ＳＴＩ工程を適用する素子分離膜の形成に関し、トレンチの上部コーナー部位でトンネル酸化膜が薄く形成される現象を防いだフラッシュメモリ素子製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a technology for handling conveying abnormality paper sheets and appropriate paper sheets by separation, while suppressing a storage abnormality and jam occurrence in a temporary storage part.例文帳に追加

一時保管部における収納異常やジャムの発生を抑制しつつ、搬送異常紙葉類と適切紙葉類とを分離して処理することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a liquid containing soluble organic matters via the membrane separation activated sludge treatment method, preventing a trouble of membrane permeability, foaming, scum development, increase in viscosity, and the like.例文帳に追加

溶解性有機物含有液を膜分離活性汚泥法にて膜透水性不良や発泡、スカムの発生、粘性増加などを防ぎつつ処理する方法および装置を提供する。 - 特許庁