「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

A through-hole is formed through the sacrifice insulation film 3, and the protective film 20 at a position where element separation 17 is formed to have the sacrifice insulation film 3, the protective film 20, and the semiconductor substrate 10 etched sequentially through the through-hole.例文帳に追加

犠牲絶縁膜３および保護膜２０には、素子分離１７の形成位置に貫通孔が形成され、当該貫通孔を通じて犠牲絶縁膜３、保護膜２０、および半導体基板１０が順にエッチングされる。 - 特許庁

The base separation device for the waste fluorescent lamp is a device separating the base 2 from the bulb 1 of the waste fluorescent lamp, and includes a scratch means 7 separating the base 2 from the bulb 1 by scratching the base 2.例文帳に追加

廃蛍光ランプの口金分離装置は、廃蛍光ランプのバルブ１から口金２を分離する装置であって、口金２を引っかくことによって、バルブ１から口金２を分離させる引っかき手段７を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical disk where a separation work of a stamper which is more speedy and stable than that in a conventional method is maintained for a long period in the manufacturing process of a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層層光ディスクの製造工程において、スタンパーの剥離工程を、従来よりも迅速かつ安定した剥離作業を長期間にわたって維持できる光ディスク製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since separation distance between the conductive bumps and the size of each conductive bump are increased and the area of the drive chip being boded to a display panel is increased, bonding reliability can be improved between them.例文帳に追加

従って、導電バンプ間の離隔距離及び各導電バンプのサイズが増加され、表示パネルに接着される駆動チップの面積が増大するので、これらの間の結合信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a screening conveyor equipped with a screening device capable of enhancing the ratio of separation and recovery of materials to be treated and also reducing equipment costs by saving the space for installation and the required output of a driving source.例文帳に追加

被処理物の分離回収率を高めることができ、且つ、設置スペース及び駆動源の所要出力を小さく抑えて設備コストの低減を図ることができる選別装置を備えた選別コンベアを提供する。 - 特許庁

The protrusions 3a are formed of film sheets 3 formed of thermoplastic resin, and can prevent the inconvenience when the rubber-like elastic body for filling the dividing grooves 2a is exposed, that is, the separation or severance of the rubber-like elastic material.例文帳に追加

この突起３ａは熱可塑性樹脂でなるフィルムシート３で形成されるため、仕切溝２ａを埋めるゴム状弾性体が露出する場合の不都合、即ち、ゴム状弾性体の剥がれや切れを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a water treating device excellent in the operation efficiency and capable of continuing the repetition of a stabilized filter operation and back-washing, and its operation method, in a water treating device using a separation membrane module.例文帳に追加

分離膜モジュールを用いた吸引方式の水処理装置において、運転効率が良好で、安定した濾過運転と逆洗浄の繰り返しを継続できる水処理装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition separable in two layers, having excellent detergency, as well as being excellent in external appearance because of good layer separation condition, and to provide a liquid detergent held in a container using the composition.例文帳に追加

優れた洗浄力を有するとともに、層分離状態が良好で外観に優れた２層分離タイプの液体洗浄剤組成物、およびこれを用いた容器入り液体洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The slurry and crushing medium enter the hollow space of the agitation member from the crushing chamber via the end part opening of the agitation member, the medium is separated from the slurry by the medium separation member, and the slurry is discharged from a slurry outlet.例文帳に追加

スラリーと粉砕媒体は、粉砕室から攪拌部材の端部開口を経て攪拌部材の中空内部空間に入り、媒体分離部材により媒体がスラリーから分離されて、スラリーはスラリー出口から排出される。 - 特許庁

The combiner optical system includes a light guide prism (12) that guides incident light from the image display screen through one end face (12a), a polarization separation face (13), a quarter-wave plate (14) and a reflection face (15).例文帳に追加

コンバイナ光学系は、画像表示面から一方の端面（１２ａ）を介して入射した光を導く導光プリズム（１２）と、偏光分離面（１３）と、１／４波長板（１４）と、反射面（１５）とを備えている。 - 特許庁

This separation and classification type disposal container is formed of a container body 11 formed into a rectangular cylindrical shape with a bottom by a bottom wall and each pair of long side walls and short side walls stood along the peripheral edge of the bottom wall.例文帳に追加

分別収集容器は、底壁と、その底壁の周縁に沿って立設された各一対の長側壁及び短側壁１４とより有底長四角筒状に形成された容器本体１１から構成されている。 - 特許庁

To inhibit the separation or breakage of a joint part C of a surface member 2 having a floor surface member 3 and a drain pit member 4 integrally joined together, and to improve a degree of freedom in base material and design layouts.例文帳に追加

床面部材３と排水ピット部材４とを接合して一体化した表面材２において接合部Ｃが剥がれたり破損したりするのを抑止し、尚かつ基材設計や意匠設計の自由度を向上させる。 - 特許庁

This adapter 1 is used for a centrifuge, having little friction when pulling out the adapter from a rotor device, preventing agitation of separated substances to improve separation efficiency.例文帳に追加

本発明は遠心分離機に使用するためのアダプタ（１）に関し、このアダプタ（１）の特徴は、アダプタから引抜くときの摩擦を小さくし、分離された物質の撹乱を防ぐことによって分離効率を良くすることにある。 - 特許庁

To provide a heat insulating door body for a refrigerator, which prevents deformation of outer appearance since partial separation of a steel plate and urethane is prevented, with respect to a structure of complicated shape such as a door face material having the curved shape.例文帳に追加

湾曲形状を有するドア面材など複雑形状の構造体に対して、鋼板とウレタンが部分的に剥離することがないため外観変形を防止できる冷蔵庫断熱扉体を提供する。 - 特許庁

For the processings of the IP address analysis part and the signal analysis and separation part, etc., parallel processings are performed by using a plurality of packet high-speed processing blocks 790(1) to 790(n) to realize the high-speed relay processing of an IP packet.例文帳に追加

ＩＰアドレス分析部や信号分析分離部等の処理については、複数のパケット高速処理ブロック７９０（１）〜７９０（ｎ）を用いて並列処理し、ＩＰパケットの高速中継処理を可能とする。 - 特許庁

The separation of the bone regeneration-related cells from a specimen containing the bone regeneration-related cells related to the bone regeneration and the mixing of the bone regeneration-related cells with the supports are thus performed in the closed system as a series of operations.例文帳に追加

これにより、骨再生に関わる骨再生関連細胞を含む試料からの該骨再生関連細胞の分離と、該骨再生関連細胞と支持体との混合とを、一連の操作として閉鎖系内で行う。 - 特許庁

Then, the user sets the original in the image reading part 12 of the copying machine 10, and when the user sets a chapter separation function, the user designates, as a leading page of a chapter, image data stored in the storing part 13 as a designated page.例文帳に追加

続いて、原稿をコピー機１０の画像読取部１２にセットし、ユーザが章区切り機能を設定する際に、章の先頭ページとして、記憶部１３に記憶させた画像データを指定頁として指定する。 - 特許庁

A control circuit 30 causes a display 10 to displays a monotone image of each of the white component and the plurality of color components, in each of a plurality of sub-fields SF in one frame F based on the separation image signal S2.例文帳に追加

制御回路３０は、１フレームＦ内の複数のサブフィールドＳFの各々において、白色成分と複数の色成分の各々との単色画像を分離画像信号Ｓ2に基づいて表示体１０に表示させる。 - 特許庁

To provide a reliable and durable non-contact IC card recording medi um which is ready for an IC card free from interlayer separation, in particular an IC module panel, which has an antenna especially formed of polyethylene terephthalate as the base material.例文帳に追加

層間剥離が生じないＩＣカード、特にポリエチレンテレフタレートを基材としたアンテナ付き非接触ＩＣモジュール基盤への対応ができ、信頼性が高く、耐性良い非接触ＩＣカード記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of a membrane filtration plant capable of optimizing the filtration flux, physical washing interval, chemicals washing timing, and pretreatment of a separation membrane based on a fouling mechanism of a membrane, and to provide a method of manufacturing the membrane filtration plant.例文帳に追加

膜のファウリングメカニズムに基づいて分離膜の濾過流束、物理洗浄間隔、薬液洗浄時期、前処理等の最適化を行うことができる膜濾過プラントの運転方法および製造方法を提供する。 - 特許庁

A second needle part 33 including an acute needlepoint 331 opposing to the needlepoint 311 of the first needle part 31 by separation at a prescribed interval, so as to puncture the blood vessel is joined to the lower end part of the handle 22.例文帳に追加

柄２２の下端部には、第１の針状部３１の針先３１１に対し、所定距離離間して対向する鋭利な針先３３１を備え、血管に穿刺する第２の針状部３３が接合されている。 - 特許庁

A ratchet driving separation member 38 is installed on a gear 34 adjacent to the upstream side of the gear 33, and the ratchet gears 35 and 36 are engaged or separated by operation for inserting and pulling out the fixing unit 8.例文帳に追加

ギヤ３３の上流側に隣接するギヤ３４にはラチェット駆動離間部材３８が付設されており、定着ユニット８の挿入及び引き出し操作によりラチェットギヤ３５、３６を係合又は離間させる。 - 特許庁

The ultrasonic washing/decomposition apparatus 3 decomposes the VOC by irradiating the inside of the washing water W1 returned from the solid/liquid separation apparatus 4 to the treatment tank 31 with an ultrasonic wave 10 of 500 kHz to detoxify it.例文帳に追加

超音波洗浄分解装置３は、固液分離装置４から処理槽３１に戻された洗浄水Ｗ１中に５００ｋＨｚの超音波１０を照射することにより、ＶＯＣを分解して無害化する。 - 特許庁

This separation recycle holder comprises a pair of frames 2 formed to have an approximately square-frame shape by bar materials and a pair of shielding plates 3 detachably fitted to the pair of frames 2 and covering the front and rear faces.例文帳に追加

棒材によってほぼ方形枠状に形成された一対のフレーム２と、一対のフレーム２にわたって着脱自在に装着されて前面および後面を覆う一対の遮蔽板３と、から構成される。 - 特許庁

When the inside is proper as a measurement position, the observation device 45 is separated from the recess, an indentation tool 55a is brought close to the sample base 90 by a second separation and contact mechanism 50, to be brought into contact with the measuring position inside the recess, and an indentation is formed.例文帳に追加

測定位置として適切であれば、観察装置４５を凹部から離し、第２の離接機構５０により圧子５５ａを試料台９０に近接させ、凹部内の測定位置に接触させて圧痕を形成する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the destroy of a frozen food, such as a frozen Chinese dessert, or its package, by which the formation of a pin hole in a package container or the separation of the skin-joined portion of an article received in the container can be prevented.例文帳に追加

包装容器にピンホールが生じたり、容器内収容物の皮の合わせ目が割れてしまうことのないようにした冷凍中華点心類など冷凍食品及びその包材の破壊防止方法の提供。 - 特許庁

To enable a smooth feeding operation of a feeding device using separation claws, without having a sheet of paper getting caught on other members by forcibly reducing problematic bending of the sheet.例文帳に追加

分離爪を用いた給紙装置において、問題となる用紙の撓みを強制的に小さくすることで、用紙が他の部材等に引っ掛からないようにして円滑な給紙動作が行えるようにするものである。 - 特許庁

To provide a polymer chip for conducting mixture, reaction, synthesis, extraction, separation and analysis of trace samples of one type or two or more types of organic compounds which absorb light in the range from 200 to 400 nm in a wave length region.例文帳に追加

波長領域２００〜４００ｎｍの範囲の光を吸収する１種または２種以上の有機化合物の微量試料を、混合、反応、合成、抽出、分離、分析するためのポリマーチップを提供する。 - 特許庁

Especially, this switching device has another locking means which is disposed near the other side edge part of the rotating body 2, composed of a 2nd hook part 2c and a 2nd through-hole 3c and controls the separation of the rotating body 2 from the case 3.例文帳に追加

そして特に、回動体２の他方の側縁部の近傍に、第２フック部２ｃと第２貫通孔３ｃとから成り、回動体２のケース３からの離脱を規制する別の係止手段を備えている。 - 特許庁

The structure 6 and a separation/joining area 35, which can be separated from the structure 6 into the structure 8 or which can be joined to the structure 6 from the structure 8, are provided in the tunnel 1.例文帳に追加

前記トンネル１内に、前記本線構造物６と、該本線構造物６から支線構造物８へ分流し、または支線構造物８から本線構造物６へ合流可能な、分合流域３５とを設ける。 - 特許庁

Each rib 2 is separated and disposed in a direction (direction of arrow W) of a stirring shaft 13a of the stirring member 13 and formed as a platy member projected into the internal side of the toner housing part from the wall surface 22 by making the direction of separation into the thickness direction.例文帳に追加

各リブ２を攪拌部材１３の攪拌シャフト１３ａの方向（矢印Ｗ方向）に離隔配置し、離隔方向を厚み方向として壁面２２からトナー収容部内部側に突出する板状部材とする。 - 特許庁

To provide a porous silica membrane capable of performing the separation/filtration of a nano particle, for example, a liquid material such as water or an organic solvent by controlling the average diameter of pores of a silica membrane to ≥1 nm and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

シリカ膜の孔の平均径を１ｎｍ以上とすることで、ナノ粒子、例えば水や有機溶媒等の液状物質の分離・濾過が可能な多孔質シリカ膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mirror (62) is adjusted in such a way that the two laser beams (54, 55) are each reflected at one of the surfaces (63, 64) and causes a spatial separation of the two resulting focal points (65) and the two emission beam bundles (59, 60).例文帳に追加

ミラー（６２）は、２つのレーザビーム（５４，５５）が一方の表面（６３，６４）でそれぞれ反射するように調整され、２つの焦光ポイント（６５）および２つの発光ビーム束（５９，６０）の空間分離を生じさせる。 - 特許庁

To provide a touch panel hardly causing sedimentation or separation of filler mixed in a protection coat and requiring no application of chemical treatment to a glass substrate itself for reducing influence on an environment.例文帳に追加

本発明は、保護コートに混入されたフィラの沈下や剥離が生じにくく、ガラス基板自体に化学的な処理を行わず環境に与える影響を小さくしたタッチパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated metal sheet for a container excellent in deep drawing moldability, close tightness after molded, corrosion resistance in a flaw (in particular, separation resistance of a resin film accompanied by the progress of rust from the flaw), retort whitening resistance and the like.例文帳に追加

深絞り成形性、成形後の密着性、疵部の耐食性（特に疵部からの錆進行に伴なう樹脂フィルムの耐剥離性）、耐レトルト白化性などに優れる容器用ラミネート金属板を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic switching relay wherein a contact separation and an over travel can be reliably and always constantly adjusted with a simple design for accurate positioning of a magnetic coil relative to a fixed contact.例文帳に追加

単純な設計で、固定接点に対して磁気コイルの正確な配置をするため、接点間隔およびオーバートラベルを信頼性よくかつ常に一定の調整ができるようにする電磁切換継電器を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device at a low cost, where a fixing processing is sufficiently performed by a fixing roller over a long period by simply constituting a separation pawl moving mechanism disposed in a separating device.例文帳に追加

分離装置に備えられる分離爪移動機構を簡単に構成することによって、定着ローラによる定着処理を長期間にわたって良好に行わせることができる定着装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a pod type propulsion unit capable of reducing propulsion resistance without developing a separation phenomenon in a liquid flow at manufacturing cost suppressed to a low level by a simple configuration, and a vessel having the propulsion unit.例文帳に追加

簡素な構成で製造コストを安価に抑えながら、液体の流れに剥離現象を発生させないで、推進抵抗を低減することができるＰＯＤ型推進装置、およびこれを有する船舶を提供する。 - 特許庁

The emission beams are picked up from synchrotron by a third deflector for emission installed at a position having a sufficient separation on the symbol side opposite to the orbit displacement at an outlet of the first deflector for emission.例文帳に追加

出射ビームは第１番目の出射用偏向器出口での軌道変位とは逆符号側で、十分なセパレーションがとれる位置に設置した第３目の出射用偏向器によってシンクロトロンから取り出す。 - 特許庁

POLYMERIC MATERIAL HAVING CHARACTERISTICS FOR SELECTIVELY CAPTURING RELATIVELY LOW-MOLECULAR COMPOUND, COATING AGENT COMPOUNDED THEREWITH, SEPARATION METHOD UTILIZING THE SAME, SEPARATING MATERIAL AND METHOD AND MATERIAL FOR DETECTING FUNCTIONAL COMPOUND例文帳に追加

比較的低分子の化合物を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、これを配合した被覆剤、これを利用した分離方法、分離材、機能性化合物等の検知方法および検知材料 - 特許庁

To provide a polymeric thin film in which a microphase separation phenomenon of a polymeric block copolymer is used, thereby a pillar-shaped micro domain is oriented in the penetration direction of the film, and which has a regulated arrangement pattern.例文帳に追加

高分子ブロック共重合体のミクロ相分離現象を用いて、柱状ミクロドメインが、膜の貫通方向に配向するとともに規則配列パターンを有する高分子薄膜を提供することを課題にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial-ply tire having belt layers consisting of steel mono-filaments and equipped with enhanced durability by suppressing the occurrence of separation at the end of each belt layer effectively without hindering the motion performance of the tire.例文帳に追加

スチールモノフィラメントからなるベルト層を有するタイヤの運動性能を阻害することなしにベルト層端部におけるセパレーションの発生を効果的に抑制して耐久性を向上させた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film which can make membranes of nanometer thickness and a large area size with a wide range of applications, e.g. water treatment membrane, gas separation membrane, reverse osmotic membrane for osmotic pressure power generation and membrane for manufacturing food and chemical product.例文帳に追加

水処理膜やガス分離膜、浸透圧発電用の逆浸透膜、食品や化学品の製造用の膜など、幅広い応用が可能な、ナノメートル厚みで大面積のものを作製可能な薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for preventing separation or the like in an interface by efficiently reinforcing the interface between an end face of a semiconductor chip and a fillet against thermal stress generated by the warpage at low and high temperatures.例文帳に追加

低温時や高温時の反りによる熱応力に対して半導体チップの端面部とフィレットとの界面を効率的に補強し、この界面での剥離等を防止することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimally operating a power plant including a power generating unit having a carbon dioxide (CO2) separation and recovery system and a CO2 compressor with minimum losses during rated operation.例文帳に追加

二酸化炭素（ＣＯ２）分離回収システムを有する発電設備と定格運転中に最小損失を呈するＣＯ２圧縮機とから構成される発電プラントを最適に運転するための方法を提供すること。 - 特許庁