「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

Such functional water can be simply produced by aerating at least one gas selected from a group consisting of air, hydrogen, oxygen and nitrogen through a microfiltration membrane, an ultrafiltration membrane or a gas separation membrane.例文帳に追加

このような機能水は、簡便には、空気、水素、酸素及び窒素からなる群より選択される気体の一種以上を、精密濾過膜、限外濾過膜、又はガス分離膜を介して曝気することにより製造することができる。 - 特許庁

This anion-exchanger is manufactured starting with a monodisperse bead polymer having a swelling index of 2.5-7.5, with more than one feed processes and modification without separation between polymerization processes.例文帳に追加

前記課題は膨潤指数２.５〜７.５を有する単分散ビーズポリマーから出発し、重合工程間の分離なしに、１回を越えるフィード工程および変性によりアニオン交換体を製造することにより解決する。 - 特許庁

This is a separation method for lead ions wherein the adsorbent made by crushing the residue of squeezed orange with alkaline powder (e.g. calcium hydroxide) is added to water solution containing lead ions and the adsorbent adsorbs lead ion.例文帳に追加

ミカン搾汁残渣をアルカリ（例えば、水酸化カルシウム）の粉末とともに粉砕して調製した吸着剤を鉛イオン含有水溶液に添加して、該吸着剤に鉛イオンを吸着させる鉛イオンの分離方法。 - 特許庁

The stable and transparent or translucent gel-like composition is obtained by mixing gellan gum with an electrolyte for releasing ammonium ion in combination and has slight water separation by the interaction of the mixing components each other.例文帳に追加

ジェランガムとアンモニウムイオンを放出する電解質とを組み合わせて配合することにより、これらの配合成分同士の相互作用によって、離水の少ない安定な透明乃至半透明のゲル状組成物がる。 - 特許庁

To provide a method for separating an antigen-antibody complex capable of shortening measurement time, by including an antigen-antibody complex binding protein that binds with the antigen-antibody complex and omitting B/F separation.例文帳に追加

抗原抗体複合体に結合する抗原抗体複合体結合蛋白質を含み、Ｂ／Ｆ分離を省略することで測定時間を短縮することができる抗原抗体複合体を分離する方法を提供する。 - 特許庁

To pull back only an excavator or the excavator and a subsequent pipe simply and repeatedly and correct the track before separation from a designed line becomes large and becomes uncorrectable and excavate again.例文帳に追加

掘進機あるいは掘進機と後続設備管のみを、簡便、短時間、且つ繰り返し引き戻しを可能とし、設計線から乖離が大きく修正不能になる前に、軌道修正し直し、再掘進を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for supplying emulsified fuel enabling not only combustion with reduced Nox, SOx and dust but also stable combustion and for suppressing separation of the emulsified fuel.例文帳に追加

低Ｎｏｘ、低ＳＯｘ、低ばいじん燃焼が可能なだけでなく、安定した燃焼が可能で、しかもエマルジョン燃料の分離を抑制できるエマルジョン燃焼供給装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The polymer blend material comprises at least two kinds of polymers and has a light exposure pattern corresponding to light having a light intensity distribution and the light exposure pattern has a phase separation structure.例文帳に追加

本発明のポリマーブレンド材料は、少なくとも二種類のポリマーを含むポリマーブレンド材料であって、光強度分布を有する光に対応した露光パターンを備え、上記露光パターンは相分離構造を有している。 - 特許庁

The parallel computer 12 processes the observation signals received from the directional microphones 21, 22,..., 2n by blind signal separation method and takes out the source signals while separating based on the observation signals.例文帳に追加

並列コンピュータ１２においては、指向性マイクロホン２１，２２，…，２ｎから送られた観測信号を上述したブラインド信号分離法により処理し、観測信号に基づいて混合前の源信号を分離して取り出す。 - 特許庁

To provide a tube with less suction risk of a precipitate and enabling anyone to easily suck only a supernatant liquid in the sucking operation of the supernatant liquid using a pipette after centrifugal separation.例文帳に追加

本発明は遠心分離後のピペットを用いた上澄み液の吸い上げ操作において、沈殿物を吸う虞が少なく、誰でも容易に上澄み液のみを吸い取ることができるチューブを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of removing heavy metals in fish sauce includes adding tannin, which is a food additive, or a food additive containing tannin to a fish sauce, and removing solid matters from the fish sauce by solid/liquid separation.例文帳に追加

本発明の魚醤油中の重金属除去方法は、魚醤油に食品添加物のタンニン又はタンニンを含む食品添加物を添加し、固液分離をして、魚醤油から固形物を除去する。 - 特許庁

To provide an oil separation apparatus capable of efficiently treating an inorganic material containing oil and recovering useful substances such as the oil and inorganic material without requiring complicated and large-scale facilities.例文帳に追加

複雑で大掛かりな設備を必要とすることなく、油分を含む無機質材料を効率よく処理して、油分や無機質材料などの有用物質を回収することが可能な油分分離装置を提供する。 - 特許庁

At the border of a first electrode, an organic EL array is provided which has an element separation membrane composed of an organic membrane of comparatively high hygroscopicity compared with that of the organic membrane covered with the organic membrane of low hygroscopicity.例文帳に追加

第一の電極の境界には、吸湿性の低い有機膜で覆われた有機膜に比べて相対的に吸湿性の高い有機膜で構成された素子分離膜を有する有機ＥＬアレイを提供する。 - 特許庁

After the soluble organic matters in water are flocculated and separated by using an iron flocculant, soluble manganese is oxidized by using UV rays and produced manganese dioxide is removed by filtering or membrane separation.例文帳に追加

鉄系凝集剤を用いて水中の溶解性有機物質を凝集沈殿分離した後、紫外線を用いて溶解性マンガンを酸化し、生成した二酸化マンガンをろ過または膜分離により除去する。 - 特許庁

Iron carbonate is taken out from the slurried mixture by solid-liquid separation using a centrifugal separator 3 and an ammonium chloride solution of a mother liquor is reacted with sodium hydroxide to be separated into ammonia gas and a sodium chloride solution.例文帳に追加

スラリー化した当該混合液から、遠心分離器による固液分離により炭酸鉄を取り出し、母液である塩化アンモニウム溶液を水酸化ナトリウムと反応させてアンモニアガスと塩化ナトリウム溶液とに分離する。 - 特許庁

To provide an easy and efficient method for the separation and purification of an optically active 4-[(oxiran-2-ylmethyl)oxy]-1H-indole useful as an intermediate for pharmaceuticals on a commercial scale.例文帳に追加

医薬品中間体として有用な光学活性４− [（オキシラン−２−イルメチル）オキシ]−１Ｈ−インドールを高い収量で、簡便且つ効率的に、商業的規模で実施できる精製、単離方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the accurateness of the level of a liquid surface when bubble-like ozone gas remaining in ozone water is once stagnated in a gas-liquid separation tank to be removed before allowed to flow to a work site.例文帳に追加

オゾン水中に残された気泡状オゾンガスを作業現場に流出せしめる前に、一たん気液分離タンクに滞留せしめて除いているが、その際液面のレベルの正確さを得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a moving blade of a steam turbine capable of shortening the axial length of the turbine while suppressing the occurrence of loss due to separation of flow or secondary flow and suppressing degradation in turbine efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、流れのはく離や二次流れによる損失の発生を抑制し、タービン効率の低下を抑制しながらタービンの軸長を短縮できる蒸気タービン動翼を提供することを目的とする。 - 特許庁

By attaching this zeolite seed crystal onto a support to synthesize a zeolite membrane, a zeolite membrane dense and free of notable defect is efficiently produced for high performance gas separation use or filtration use.例文帳に追加

このゼオライト種結晶を支持体上に付着させてゼオライト膜の合成を行うと、緻密で顕著な欠陥の認められない高性能ガス分離用途或いは濾過用途のゼオライト膜を効率よく製造することができる。 - 特許庁

In a method for concentrating organic sludge before decomposing the same in a methane fermentation tank 2, the methane fermentation sludge withdrawn from the methane fermentation tank 2 is mixed with organic sludge to be concentrated in a concentration and separation apparatus 1.例文帳に追加

有機性汚泥を濃縮した後、メタン発酵槽２で分解する方法において、メタン発酵槽２から引き抜いたメタン発酵汚泥を有機性汚泥に混合して濃縮分離装置１で濃縮する。 - 特許庁

To provide an oxidation reaction apparatus which has an oxygen separation element constituted so that an oxide ion conductive membrane-shaped ceramic body is supported by a porous support and has excellent efficiency when a hydrocarbon is oxidized.例文帳に追加

酸化物イオン伝導性を有する膜状セラミック体が多孔質支持体で支持された構成の酸素分離エレメントを有する酸化反応装置であって、炭化水素の酸化効率のよい酸化反応装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, this water-soluble thermosetting resin is a polyamidepolyamine- epihalohydrin resin obtained by reacting polyamidepolyamine and epihalohydrin in water and also preferably, it is obtained through membrane separation with a semipermeabble membrane of the non-refined water solution.例文帳に追加

該水溶性熱硬化樹脂は、ポリアミドポリアミンに、水溶液中でエピハロヒドリンを反応せしめてなるポリアミドポリアミン・エピハロヒドリン樹脂であることが好ましく、また、粗水溶液を半透膜で膜分離せしめてなるものが好ましい。 - 特許庁

A function having monotonous increase characteristics such as an exponential function is introduced as an evaluation function and a signal is separated by applying an adaptation algorithm minimizing the evaluation function related to the signal separation matrix.例文帳に追加

評価関数として指数型関数のような単調増加特性を持った関数を導入し、その評価関数を信号分離行列に関して最小にする適応アルゴリズムを適用して信号を分離する。 - 特許庁

To provide a membrane type methane fermentation treatment apparatus, in which agitation can be continued in a methane fermentation tank even during maintenance or the like of a membrane separation means, and a gas supply means can be prevented from being damaged.例文帳に追加

膜分離手段をメンテナンス等する際であってもメタン発酵槽内の攪拌を継続することができるとともに、ガス供給手段の損傷を防止することが可能である膜型メタン発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

When an electrolytic solution obtained by mixing and melting a zinc halide, a nickel halide and an alkylimidazolium halide is mixed with ethyleneglycol, the separation of the electrolytic solution does not occur; thus the above problem can be solved.例文帳に追加

亜鉛ハロゲン化物と、ニッケルハロゲン化物と、アルキルイミダゾリウムハロゲン化物とを混合溶融してからなる電解液に、エチレングリコールを混合すると、電解液の分離がないため、上記の課題を解決することができる。 - 特許庁

The following embodiments are preferable: the toner receiving layer has a mutual phase separation structure, the crystalline polymer water dispersing element contains basic compound and water, and the crystalline polymer is crystalline polyester resin.例文帳に追加

該トナー受像層が、相分離構造を有する態様、該結晶性ポリマー水分散体が、塩基性化合物、及び水を含有する態様、該結晶性ポリマーが、結晶性ポリエステル樹脂である態様などが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of producing an exhaust gas treatment catalyst containing vanadium pentoxide harmful to human being without deteriorating the high catalytic activity and while suppressing separation and diffusion of the vanadium pentoxide as an active component.例文帳に追加

人体に有害な五酸化バナジウムを含有する排ガス処理触媒の高い触媒活性を低下させることなく、活性成分である五酸化バナジウムの分離、飛散を抑制して触媒を製造する方法の提供。 - 特許庁

This method is employed for regenerating catalyst filters 28, 30 employed for treating a flue gas particularly in a waste incineration facility and suitable for mechanical separation of solid matter and treating and converting gaseous polluting substances.例文帳に追加

この方法は、煙道ガスを浄化するために特にごみ焼却施設で使用され、固形物の機械的分離およびガス状汚染物質の浄化または転化に適した触媒フィルタ２８、３０を再生するのに使用する。 - 特許庁

To provide a luminaire having a reflecting surface having reflectivity above 90% by coating an aluminum plate with high-purity titanium or silicon by a vacuum deposition method without causing discoloration or separation.例文帳に追加

本発明は、真空蒸着方式によりアルミニウム板に高純度のチタン、シリコンをコーティングさせることで反射率が９０％以上、かつ変色や剥れのない反射面を具備した照明器具を提供するものである。 - 特許庁

In supplying the slurry to the centrifugal specific gravity separation apparatus main body 5, the flow rate of the supplied slurry is measured by a slurry flowmeter 8 and the speed of the charging conveyor 1 is controlled corresponding to the measured value.例文帳に追加

スラリーを遠心式比重分離装置本体５に供給するにあたり、スラリー流量計８によって供給されるスラリー流量を測定し、その値に応じて投入コンベア１の速度を制御する。 - 特許庁

The supported zeolite film consists of a zeolite/carrier composite layer and shows at least 6×10^-7 mol/m^2sPa permeance of n-butane and at least 250 selectivity at 180°C for n-butane/isobutane separation.例文帳に追加

担持ゼオライト膜は、ゼオライト／担体複合層からなり、かつ、ｎ−ブタン／イソブタン分離において温度１８０℃で少なくとも６×１０^−７モル／ｍ^２・ｓ・Ｐａのｎ−ブタンのパーミアンス及び少なくとも２５０の選択性を有する。 - 特許庁

A gas outflow port 19 of the hydrogen storage tank 8 is provided with an hydrogen separation membrane 20, and the gas outflow port 19 is connected with a first hydrogen supply pipe 4 connected with a fuel battery 2, through a second hydrogen supply pipe 24.例文帳に追加

水素吸蔵タンク８のガス流出口１９に水素分離膜２０を設け、ガス流出口１９と、燃料電池２に連なる第１水素供給管４とを、第２水素供給管２４によって接続する。 - 特許庁

To provide a mobile membrane separation unit capable of selectively performing a BOD treatment and a nitrification and denitrification treatment and coping with a variation of the load of an inflow quantity of contaminated water with a lamited tank volume.例文帳に追加

ＢＯＤ処理と硝化・脱窒処理とを選択的に行うことができ、限られた槽体容量において流入汚水量の負荷変動に対応することができる移動式膜分離ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a water electrolysis system capable of satisfactorily increasing the quantity of hydrogen production relative to the quantity of water supply in the water electrolysis system by directly using water discharged from a gas-liquid separation device for electrolytic treatment.例文帳に追加

気液分離装置から排出される水を、直接、電解処理に使用することにより、水電解システムにおける水供給量に対する水素製造量を良好に増加させることを可能にする。 - 特許庁

It is preferable to use a solution obtained by solubilizing waste sludge physicochemically or a filtrate obtained by subjecting the organic waste to be subjected to methane fermentation to solid-liquid separation as the organic matter to be added as the hydrogen donor.例文帳に追加

前記水素供与体として添加する有機物として、余剰汚泥を物理化学的に可溶化した溶液、あるいはメタン発酵処理する有機性廃棄物を固液分離したろ液を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a blood separation filter unit capable of separating quickly blood into hemocyte and a plasma or serum component, hardly generating hemolysis, and capable of obtaining thereby clean plasma or serum.例文帳に追加

血液を、血球と、血漿もしくは血清成分とに速やかに分離することができ、さらに溶血が生じ難く、従って清浄な血漿もしくは血清を得ることを可能とする血液分離フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molded product having a phase separation structure formed by photo-polymerizing photo-polymerization components and imparting a sharp diffraction spot with a high diffraction efficiency, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

光重合性組成物を光重合させることによって形成された相分離構造を有する成形体であって、高い回折効率で鋭い回折スポットを与える成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture separation structure effectively removing produced water drops, reducing wet loss, and improving thermal efficiency of a turbine, in a steam turbine having a wet steam flow containing water drops.例文帳に追加

水滴を含む湿り蒸気流れがある蒸気タービンにおいて、発生した水滴を効果的に除去し、湿り損失の低減を図り、タービンの熱効率を向上させることが可能な湿分分離構造を提供する。 - 特許庁

The inner wall of equipment from a distillation column overhead through a storage tank contacting with alkanolamine is at least partially coated with resin or the like in the separation and purification step to produce high purity alkanolamine.例文帳に追加

アルカノールアミンを分離、精製して高純度アルカノールアミンを製造するにあたり、蒸留塔塔頂から貯蔵タンクに至るまでのアルカノールアミンと接触する装置内壁の少なくとも一部を樹脂などで被覆する。 - 特許庁

A waste treatment apparatus has a stirring means capable of stirring waste water to which the photocatalyst semiconductor is added and a filtering and separation means 5 capable of discriminating between the photocatalyst semiconductor and waste water after treatment.例文帳に追加

本発明の排水処理装置は、光触媒半導体を添加した排水を攪拌することができる攪拌手段３と該光触媒半導体と処理後の排水とを区別することができる濾過分離手段５とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane-electrode assembly capable of providing a high-quality membrane-electrode assembly by preventing a crack and separation of a catalyst layer by obviating the need of a drying process after catalyst slurry application.例文帳に追加

触媒スラリー塗布後の乾燥工程を不要とすることで、触媒層のひび割れおよび剥離を防ぎ、高品質な膜電極複合体を得ることが可能な膜電極複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The new microorganism belonging to the genus Geobacillus and having the ability to produce N_2 gas using the nitrate ions as the substrate is found out as a result of isolation and identification of the objective microorganism using soil, rivers or active sludge as a separation source.例文帳に追加

土壌、河川、活性汚泥を分離源として、目的の微生物を単離、同定した結果、ジオバチルス（Geobacillus）属に属し、硝酸イオンを基質としてN_2ガスを生成する能力を有する新規微生物を見出した。 - 特許庁

The elution time of ammonia and any amino acid component is adjusted by combining the changes of the quantity of flow of a buffer solution with the changes of other separation parameters which have small effects on the elution time of ammonia.例文帳に追加

緩衝液の流量の変更と、アンモニアの溶出時間への影響が小さい、その他の分離パラメータの変更とを組み合わせることにより、アンモニアおよび任意のアミノ酸成分の溶出時間を調節する。 - 特許庁

There are provided the use of a primarily nitrogen containing blanketing agent from the air separation unit 95 of a Gas To Liquids, Heavy Hydrocarbon Conversion, or Methanol Synthesis Facility on transport vessels.例文帳に追加

輸送船上のガス液化（Ｇａｓ Ｔｏ Ｌｉｑｕｉｄ）施設、重質炭化水素転化施設、又はメタノール合成施設の空気分離装置９５からの主として窒素を含有するブランケット剤の使用に関する。 - 特許庁

To provide a method for purifying methionine by which the methionine having a crystal form enabling solid-liquid separation to be carried out well is obtained in good efficiency even if a methionine solution containing high-concentration methionine is used.例文帳に追加

高濃度のメチオニンを含有するメチオニン溶解液を用いる場合であっても、固液分離性が良好な結晶形態を有するメチオニンを効率よく得ることができるメチオニンの精製方法を提供する。 - 特許庁