「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the whole body of the device by separating and positioning the most front dropper from a dropper row and forming the separation space of the dropper by the movements of a separating member and a positioning member.例文帳に追加

ドロッパの分離と分離空間の形成の機能を同一部材で実現することができ、ドロッパの分離及び位置決めを円滑に行うことができると共に装置全体の機構の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a stencil printing device securing a linearity in the axial direction of a plate cylinder or an impression cylinder for a plurality of paper separating members without increasing a cost and capable of effecting excellent paper separation at all times.例文帳に追加

コストアップすることなく複数の用紙剥離部材の版胴あるいは圧胴の軸方向における直線性を確保し、常に良好な用紙剥離を行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier separation screen catching variation of variation factors like increase/decrease amount of water flowing into a system or increase/decrease of sludge concentration, and adjusting increase and decrease of water force of the water stream flowing along a screen face.例文帳に追加

系内に流入する流入水量の増減や汚泥濃度の増減等の変動要因の変化を捉えて、スクリーン面に沿って流れる水流の水勢を増減調整する担体分離スクリーンを提供する。 - 特許庁

Thereby, the fine particles are gradually and surely moves toward an aperture of the main vessel 2, and the constant amount of the fine particles sequentially drop into the separation vessel 4.例文帳に追加

有底筒状の主容器２を中心軸線を中心に回転させることにより、粉体が徐々にではあるが確実に主容器２の開口に移動していき、順次一定した量ずつ分離容器４に落下するようにした。 - 特許庁

To enhance dimensional accuracy of a printed matter pattern by maintaining a constant angle of separation of a printing object from a plate immediately after printing, without reference to a position of a squeegee moving on a screen plate, in off-contact printing.例文帳に追加

オフコンタクト印刷において、スクリーン版上を移動するスキージ位置にかかわらず印刷直後の印刷対象物の版離れの角度を一定に維持し、印刷された被印刷物パターンの寸法精度の向上を図る。 - 特許庁

An electric vehicle 1 performs power line communication by using a signal superposition separation part having a configuration in which a coupling transformer 15 is located on one AC line 11, and a capacitor 16 is connected to between two AC lines 11 and 12.例文帳に追加

電気自動車１は、一方のＡＣ線１１にカップリングトランス５６を設け、２つのＡＣ線１１、１２間にコンデンサ１６を接続した構成の信号重畳分離部を用いてが電力線通信を行う。 - 特許庁

Since the separation film 91 can branch the non-exposure light not to return to the incident side optical path, heating of the light source apparatus 50 or the illumination optical system 60 is suppressed and stable state can be sustained.例文帳に追加

さらに、この分離膜９１は、非露光光を分岐して入射側の光路に戻らないようにできるので、光源装置５０や照明光学系６０の加熱を抑制し、安定な状態に保つことができる。 - 特許庁

To provide an air pulsar capable of reducing differential pressure of operating pressures in attraction and separation between opposite faces of a valve element and a valve plate held in a closed state by attraction of a permanent magnet, and stabilizing opening and closing motion of the valve element.例文帳に追加

永久磁石の吸着によって閉鎖状態に保持される弁体と弁プレートの対向面間の吸着と離反の動作圧の差圧を減少させ、弁体の開閉動作を安定化できるエアパルサ。 - 特許庁

An oxygen line 6 for discharging oxygen from the separation chamber 4 is provided in a right top of the pressure vessel 2, and a second flow-regulating valve 7 for regulating an amount of discharged oxygen is provided in the line 6.例文帳に追加

圧力容器2 の右側頂部には酸素気液分離室4 から酸素を放出する酸素ライン6 が設けられ、同ライン6 には放出酸素量を調整する第２流量調整弁7 が設けられている。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission having superior assembling performance by preventing separation of spigot-fitting of a supporting member during assembling, when the supporting member spigot-fitted to a driven shaft through an output gear, is supported.例文帳に追加

出力ギヤを介して従動軸にインロー嵌合された支持部材を支える場合に、組み付け途中に支持部材のインロー嵌合が外れるのを防止し、組み付け性に優れた無段変速機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a touch panel capable of accurately detecting a touch position even if an oscillation frequency is deviated in accordance with the separation of the touch position from one end of a detecting wire when the resistance of the detecting wire is high.例文帳に追加

検出用配線の抵抗が高い場合に、タッチ位置が検出用配線の一端から離れるに従って発振周期が偏差しても、正確にタッチ位置を検出することができるタッチパネルを得る。 - 特許庁

For example, if a FS-R control signal is received, bridges 3a, 3b distribute and output an output signal from the insertion and separation multiplexing conversion means 1 to routes of work of a ring network and protection.例文帳に追加

ブリッジ３ａ，３ｂは、例えば、ＦＳ−Ｒの制御信号を受信すると、挿入・分離多重変換手段１から出力される信号を、リングネットワークのワークとプロテクションとのルートに分配して出力する。 - 特許庁

The first antenna 20 and the second antenna 30 are arranged on the arrangement surface of the mirror-mounting board 10 so that the separation distance is set to 1/2 of the wavelength of the radio waves in the longitudinal direction of the mirror-mounting board 10.例文帳に追加

また、第１アンテナ２０及び第２アンテナ３０は、離間距離がミラー搭載用基板１０の長手方向に電波の波長の２分の１となるように、ミラー搭載用基板１０の配置面に配置されている。 - 特許庁

The power generation controller 1 for vehicle comprises a power supply circuit 100, a voltage control circuit 110, a circuit 120 for detecting separation of the charging line, a communication control circuit 140, and an exciting current driving transistor 160.例文帳に追加

車両用発電制御装置１は、電源回路１００、電圧制御回路１１０、充電線外れ検出回路１２０、通信制御回路１４０、励磁電流駆動トランジスタ１６０等を備えている。 - 特許庁

To provide a blind signal separation processor capable of separating an original signal with a blind from a signal (signal such as sound, an image and a radio wave) in a real environment where background noise exists and is convolutionally mixed.例文帳に追加

背景雑音が存在しかつ畳み込み混合された実環境での信号（音声、画像、電波などの信号）から、源信号をブラインドで分離することが可能なブラインド信号分離処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, in a signal analysis and separation part 730, whether the conversion object packet is a call control signal or a sound signal is decided, and in the case of the call control signal, address information inside a payload is converted in a payload information conversion part 740.例文帳に追加

また、信号分析分離部７３０にて変換対象パケットが呼制御信号が音声信号かを判定し、呼制御信号の場合、ペイロード情報変換部７４０でペイロード内のアドレス情報を変換する。 - 特許庁

When detecting that the paper is the special paper or the A3 size paper, the contact/separation control means moves the transfer roller to a transfer position so as to bring all the photoreceptor drums into contact with the paper even when the monochrome mode is set.例文帳に追加

接離制御手段は、用紙が特殊紙あるいはＡ３サイズであることが検知されたとき、モノクロモード時であっても全ての感光体ドラムと用紙とが接触するように転写ローラを転写位置に移動させる。 - 特許庁

Thus, any non-uniform carcass turn-up height TH can be suppressed, and the carcass turn-up height TH can be arbitrarily set, and the height in which any failure such as separation hardly occurs can be realized.例文帳に追加

これにより、カーカスターンナップ高さＴＨが不均一になることを抑制することができ、カーカスターンナップ高さＴＨを任意の高さにすることができるので、セパレーション等の故障が発生し難い高さにすることができる。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan and a cooker equipped with the centrifugal fan of low noise with high blasting efficiency by suppressing the separation of an air current at the suction surface of a blade of a conventional centrifugal fan.例文帳に追加

従来の遠心ファンの羽根の負圧面における気流の剥離を抑制することにより、低騒音でかつ高い送風効率を有する遠心ファンおよびその遠心ファンを備えた加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To make connection by a rod while ensuring support strength of respective frame members in the constitution where a separation distance of respective frame members mutually separately disposed and the length of the rod for connecting them are different.例文帳に追加

互いに離間配置された各フレーム部材の離間寸法とこれらを連結するロッドの長さとが異なる構成において、各フレーム部材の支持強度を確保しつつロッドによる連結を行えるようにする。 - 特許庁

When the movable-side roller group is moved to a separation position, the drawing member 45 is pulled out by a locking protrusion provided in the movable-side roller group 7 to rotate the coin identification sensor 23 in a plane direction to significantly swing the sensor itself.例文帳に追加

可動側ローラ群が離間位置に移動する際、その可動側ローラ群７に設けた掛止突部で引出部材４５を引き出すことにより、硬貨識別センサ２３を平面方向に回動させてセンサ自体を強く揺らす。 - 特許庁

To provide a highly glossy inkjet recording paper, which has a favorable ink absorbency, is excellent in anti-gas-fading effects and in which film separation is prevented from developing.例文帳に追加

本発明の目的は、上記課題を鑑みてなされたものであり、インク吸収性が良好で、ガス褪色防止効果に優れ、かつ膜剥がれが防止された高光沢のインクジェット記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tissue displacement/separation device which can be used to protect healthy tissue from effects of treatment on adjacent treated tissues and yet minimize the physiological impact of displacement on the healthy tissue.例文帳に追加

隣接する治療される組織の治療の影響から健康な組織を保護しかつ健康な組織に対する偏位の物理的衝撃を最小化するために使用されることができる組織偏位／分離装置を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, control of phase separation is accomplished by controlling the ratio of the lattice constant in a relaxed, free standing layer having the same composition as the light-emitting layer to the lattice constant in a base region.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、相分離の制御は、基部領域の格子定数に対する発光層と同じ組成を有する弛緩した自立層の格子定数の比率を制御することによって達成される。 - 特許庁

In this gas separation plate 12a, the width of each fuel gas passage 14 that passes a fuel gas 18 is made in a form of a wave so as to have a wide width part 14a and a narrow width part 14b alternately.例文帳に追加

このガス分離板１２ａでは、燃料ガス１８を通す各燃料ガス通路１４の幅を、幅の大きい広幅部１４ａと幅の小さい狭幅部１４ｂとが交互に生じるように波うたせている。 - 特許庁

A polarization separation layer 28 separating incident light into S polarization light and P polarization light and a retardation layer 29 functioning as a quarter wave plate are provided between the incident side prism 25 and the emitting side prism 26.例文帳に追加

入射側プリズム２５と出射側プリズム２６の間には、入射光をＳ偏光光とＰ偏光光とに分離する偏光分離層２８と１／４波長板として作用する位相差層２９とが設けられている。 - 特許庁

The apparatus 1 for generating hydrogen is provided with a tank 4 having a hydride storing part 2 and a liquid storing part 3 separated from each other with a separation wall 4a, a mixing vessel 5, an intermediate tank 6, a reaction vessel 7, and a recovery tank 8.例文帳に追加

水素発生装置１は、水素化物収容部２及び液収容部３が隔壁４ａにより区画されたタンク４と、混合槽５と、中間タンク６と、反応槽７と、回収タンク８とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of conducting the non-asbestos treatment by detoxifying the asbestos containing construction material with a small amount of energy without separation and simultaneously converting the gypsum containing construction material to a composition mainly composed of gypsum excellent in moisture absorbing and releasing properties.例文帳に追加

石綿含有建築材料を石綿を分別することなく少ないエネルギー量で無害化し、同時に石綿含有建築材料を吸放湿性に優れた石膏を主とする組成物に変換して再利用する。 - 特許庁

The ±first order diffraction light are passed through first and second phase compensation elements 60, 61, and polarized and separated by first and second polarization separation elements 56, 57 and made incident on first and second detectors 58, 59.例文帳に追加

±１次回折光は、第１および第２位相補償素子６０，６１を通り、第１および第２偏光分離素子５６，５７によって偏光分離されて第１および第２検出器５８，５９に入射する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converting device of such a structure that the formation of an element separation structure separating photodiodes from each other causes no decrease in the sensitivity of the photodiodes and saturation is hardly caused in spite of a large signal.例文帳に追加

フォトダイオード間を分離する素子分離構造の形成がフォトダイオードの感度の低下につながらず、大信号時にも飽和を起こしにくい構造をもつ光電変換装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An input port is set on the side of the double refraction element for separation and an output port is set on the side of the double refraction element for combination, and input light is connected to the output port by the control of both of the variable Faraday rotators.例文帳に追加

分離用複屈折素子側に入力ポートを、合成用複屈折素子側に出力ポートを設定し、両可変ファラデー回転子の制御により入力光を所望の出力ポートに結合させる。 - 特許庁

The protrusions 3a are formed by a film sheet 3 made of a thermoplastic resin, and can prevent the inconveniences when the rubber-like elastic body for filling the dividing grooves 2a are exposed, that is, separation or severance of the rubber-like elastic material.例文帳に追加

この突起３ａは熱可塑性樹脂でなるフィルムシート３で形成されるため、仕切溝２ａを埋めるゴム状弾性体が露出する場合の不都合、即ち、ゴム状弾性体の剥がれや切れを防ぐことができる。 - 特許庁

The front and rear divided clamps are moved between the bonding position and the separation position by the expansion/contraction operation, and when the front and rear divided clamps are positioned at the bonding position, a clearance 38 of a predetermined length is formed between the divided clamps.例文帳に追加

その伸縮作動により前後の分割クランプが結合位置と分離位置の間を移動し、かつ前後の分割クランプが結合位置に位置するとき分割クランプ間に所定長さの隙間３８が生じる。 - 特許庁

In the case that the amount of the lower correlation is smaller than a value obtained by making the amount of the upper correlation (1/K) times as larger, the YC separation circuit obtains a color signal on the basis of video signals corresponding to the processing target line and the lower line, respectively.例文帳に追加

又、上方相関量を（１／Ｋ）倍した値よりも下方相関量の方が小である場合には、上記処理対象ライン及び下方ライン各々に対応した映像信号に基づいて色信号を得る。 - 特許庁

The movable member 10 controls the pressure of the bubble 6 to direct principally toward downstream side and the movable separation film 5 displaces toward the first channel 3 side to pressurize and jet ejection liquid in the first channel 3.例文帳に追加

可動部材１０は気泡６の圧力を主に下流側へ向かうように制御し、可動分離膜５は第１の液流路３側に向けて変位し、第１の液流路３内の吐出液に加圧し吐出させる。 - 特許庁

The MIDI data stored in a storage means 13 are separated by a data separation part 14 into sound symbol data and musical performance data, and a musical sound composition part 16 reproduces the musical performance data to output the musical sound.例文帳に追加

記憶手段１３に記憶されたＭＩＤＩデータは、データ分離部１４において音声シンボルデータと演奏データとに分離され、楽音合成部１６において演奏データは再生されて楽音が出力される。 - 特許庁

'Be adjacent' means that the two steps are arranged within such a distance that oxygen can be transferred from the nitrogen-oxygen separation step without a special transferring apparatus or can be transferred by a simple transferring apparatus such as a blower.例文帳に追加

隣接させるとは、窒素と酸素を分離する工程から特別な移送設備なしにできる距離、または、ブロアー等の簡易移送設備で移送できる距離の範囲に両工程が設置されていることである。 - 特許庁

A sheet feeder 100 comprises a sheet feed tray 22 for receiving sheets P, and a separation slope 21 arranged downstream in a sheet feeding direction in the tray 22 and separating the fed sheets one by one.例文帳に追加

シート給送装置１００は、シートＰを収納する給紙トレイ２２と、該給紙トレイ２２におけるシート給送方向の下流側に配置されて、送り出されるシートを１枚づつ分離する分離斜面２１とを有している。 - 特許庁

To provide parts for a film deposition apparatus for suppressing separation of a deposited film as much as possible during the film deposition on substrates in a vacuum chamber, and a vacuum film deposition apparatus having the parts.例文帳に追加

真空チャンバー内で基板類への成膜中に、同時に成膜され付着する付着膜の剥離が可及的に抑制された成膜装置用部品、および同部品を備えた真空成膜装置を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a good-quality liquid crystalline block copolymer thin film in which the micro-phase separation structure of a liquid crystalline block copolymer has a uniaxially horizontally aligning nanopattern, simply and stably even if having a large area.例文帳に追加

液晶性ブロック共重合体のミクロ相分離構造が一軸水平配向したナノパターンを有する良好な品質の液晶性ブロック共重合体薄膜を、大面積でも簡便に安定して製造する。 - 特許庁

Since the light reflection floor 10 has separation resistance, stain resistance and impact resistance, it maintains excellent reflection performance while possessing strength and toughness appropriate for a floor surface, even in severe conditions in a factory etc.例文帳に追加

光反射床１０は、剥離しにくく、汚れも付きにくく、衝撃に対して強いため、工場などの過酷な条件であっても、床面としての強度や強靱性を保持しつつ、高い反射性能を維持する。 - 特許庁

To provide a tilted suction screen that can efficiently perform solid/liquid separation because even a small amount of seal water can seal a liquid passage port to reliably increase and decrease pressure in its two chambers.例文帳に追加

少ない密封水でも通液口の密封が維持されて、２室の増減圧を確実に起させるため、固体と液体の分離を効率よく行わせることができる傾斜式サクションスクリーンを提供すること。 - 特許庁

Moreover, since a resin adheres closely to the inner peripheral surface 61A of the plate after molding and the tapered and undercut mode of the plate inner peripheral surface is obtained, separation of the metal plate 49 from a reel bottom part 62 can be prevented.例文帳に追加

また、成形後のプレート内周面６１Ａには樹脂が密着し、プレート内周面６１Ａのテーパー状でアンダーカットの態様が得られるので、リール底面部６２からの金属プレート４９の分離が抑えられる。 - 特許庁

Thus, a flow passage 37 of the liquid can be electrically in an equipotential state, failure such as separation of the liquid by an internal electric field or generation of gas by electrolysis can be prevented, and smooth electrostatic spray can be achieved.例文帳に追加

これにより、液体の流路３７を電気的に同電位にでき、内部電界による液体の分離や電気分解による気体の発生等の不具合を防止し、スムーズな静電噴霧を行うことができる。 - 特許庁

The scum discharge means 126 disposed at an upper side of the floating separation apparatus 104 has a front shaft 134 and a rear shaft 136 connected with a timing belt 146 to each other and synchronously rotated with a motor 148.例文帳に追加

浮上分離装置１０４の上面側に設置されたスカム排出手段１２６は、タイミングベルト１４６で連結されてモータ１４８により同期回転する前軸１３４と後軸１３６を有している。 - 特許庁