「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(537ページ目) - Weblio英語例文検索

The distance between the degenerate separation elements is changed by changing a return loss frequency decided by the synthesis of two resonance electric field vectors ϕa and ϕb that cross orthogonally in a diagonal direction of the metallic thin film on the upper face and the areas of the 1st and 2nd elements 21 and 22, and the resonance frequency of the ϕb is changed.例文帳に追加

上面の金属薄膜の対角方向に直交する２つの共振電界ベクトルφａ、φｂの合成によって決定されるリタンロス周波数を、第１および第２の縮退分離素子２１、２２の面積を変更して縮退分離素子間の距離を変え、φｂの共振周波数を変更する。 - 特許庁

An external cover 6 and a base plate 7 is arranged in separation, and a release button 110 provided with a projection part 111 guided to an open mouth 6a, a flange part 112 to regulate a release button to shift upward and a leg part 113 guided to a guide hole 7a is arranged between the external cover 6 and the base plate 7.例文帳に追加

外観カバー６と基板７とを離間させて設け、開口６ａに案内される突起部１１１と、レリーズボタン１１０の上方への移動を規制する鍔部１１２と、ガイド穴７ａに案内される脚部１１３とを備えたレリーズボタン１１０を、外観カバー６と基板７との間に設けるように構成した。 - 特許庁

To provide the pickup method of extremely reducing the separating strength of a delivery element substrate and an adhesion tape in the case of separating the delivery element substrate and the adhesion tape and reducing the damage of the delivery element substrate by enabling the separation of the delivery element substrate from the adhesion tape without necessity of a lifting pin.例文帳に追加

吐出素子基板と粘着テープを剥離する際に、その剥離強度を極めて小さくすると共に、突き上げピンを必要とせず、粘着テープからの剥離を可能にする事により吐出素子基板の損傷を低減させるピックアップ方法および液体吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A diffraction grating supported on a substrate turnable freely is tilted by impressing an electric field, electrically driven mechanical spectral elements for separation of light incident on the diffraction surface are arranged two dimensionally in plural number, and each of these spectral elements is capable of independently setting its tilt angle.例文帳に追加

基板上に回動自在に支持された回折格子を電界印加によって傾斜させ、回折格子の回折面に入射される光を分光する微小電気駆動機械式の分光素子が２次元状に複数配列されてなり、これら分光素子のそれぞれが個別に傾斜角を設定可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a Lewis-acidic solid acid catalyst which is used for producing a petroleum resin, facilitates the separation of a catalyst phase, an un-reacted raw material phase and a purified polymer, facilitates the recycling of the catalyst, and can produce the petroleum resin extremely small in the contents of fluorine and/or chlorine.例文帳に追加

触媒相、未反応原料相、及び精製した重合体との分離が容易でかつ、触媒のリサイクルが容易、また、フッ素及び／又は塩素の含有量が極めて少ない石油樹脂を製造することが可能となる石油樹脂製造用ルイス酸性固体酸触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve an aspiration and the total health state of a domestic animal by producing separation of an air dynamical flow between a passenger compartment (2) and a rear part compartment (4), to remove an uncomfortable odor from the compartment (4) accommodating the domestic animal and to promote total enhancement of a quality of air in the passenger compartment (2).例文帳に追加

搭乗者コンパートメント（２）と後部コンパートメント（４）との間に空気力学的流れの分離を生じさせ、家畜の呼吸と全般的な健康の状態を改善し、家畜を収容しているコンパートメント（４）からの不快な臭気の除去、および搭乗者コンパートメント（２）内部の空気の質の全体的な向上を促進する。 - 特許庁

In a method for the high speed filtration/separation of solid- suspended water, after magnetic particles and a flocculant are added into raw water to form a magnetic flock, the mixed raw water is passed through a layer filled with granular filter medium at least 80% in initial porosity in an ascending current, and the flock containing the magnetic particles is filtered/ separated in the layer.例文帳に追加

原水に磁性粒子と凝集剤を添加して磁性フロックを形成した後、初期空隙率８０％以上の粒状ろ材充填層に上向流で通水して、磁性粒子含有フロックを前記粒状ろ材充填層内でろ過分離することを特徴とする懸濁水の高速ろ過分離方法。 - 特許庁

In the protective film 32 stuck onto the polarizing plate 24, located at a display surface side of a display cell 14 in the liquid crystal display device, a separation line 30 is provided in a shape of picture frame, an outside film 34 is exfoliated, before attaching a frame 12 and an inside film 36 is exfoliated, after attaching the frame 12.例文帳に追加

液晶表示装置における表示セル１４の表示面側にある偏光板２４に貼り付けられている保護フィルム３２について、額縁状に切り離し線３０を設け、フレーム１２を取り付ける前に外側フィルム３４を剥がし、フレーム１２を取り付けた後に内側フィルム３６を剥がすものである。 - 特許庁

An electrical distribution apparatus 102, 111 includes a fixed terminal, at least two fingers 103, 104, 105, 106 attached to respective pivot points in the apparatus 102, 111, and a mechanical spring 204 in operative communication with the at least two fingers, configured to provide tension upon separation of the at least two fingers.例文帳に追加

配電装置１０２、１１１は、固定端子と、装置１０２、１１１のそれぞれの旋回点に取り付けられる少なくとも２個のフィンガ１０３、１０４、１０５、１０６と、これら少なくとも２個のフィンガと作用可能に連通しており、２個のフィンガの分離時に張力を付与するように構成される。 - 特許庁

The steam and the condensate in the heat exchange container 1 flow down to the gas-liquid separation tank 10 from the condensate discharge pipe 3, and the steam is sucked to the cooling portion 5, thus the steam in the heat exchange container 1 is forcibly convected, and the surface temperature of the heat exchange container 1 can be kept in the maximum temperature state.例文帳に追加

熱交換容器１内の蒸気と復水は、復水排出管３から気液分離タンク１０へ流下して、蒸気が冷却部５に吸引されることによって、熱交換容器１内の蒸気が強制的に対流され、熱交換容器１の表面温度を最高温度状態に維持することができる。 - 特許庁

This method for producing CDT from 1,3-butadiene catalytically in the presence of a nickel- or titanium-contg. catalytic system comprises the following practice: 1,3-butadiene is converted in a different system free from solvent in the presence of cyclooctadiene and/or cyclododecatriene, and after distilled separation of the resultant crude CDT, 50-100% equivalent of the catalytic system is put to feedback.例文帳に追加

ニッケル又はチタンを含有する触媒に接して１，３−ブタジエンからシクロドデカトリエンを製造する場合に、１，３−ブタジエンの変換を系の異なる溶剤不含でシクロオクタジエン及び／又はシクロドデカトリエンの存在下に実施し、粗製シクロドデカトリエンの蒸留分離の後に触媒系の５０〜１００％をフィードバックさせる。 - 特許庁

When all the spacers 105 are thereby removed, a head 104a of the headed bolt 104 can pass through a stepped hole 103a, and in the condition wherein the fixed blocks 101 and 102 are fixed by the headed bolt 104, the fixed block 103 is drawn upward for independent separation.例文帳に追加

このようにして、全てのスペーサ１０５を取り除いたとき、頭付きボルト１０４の頭部１０４ａは、段付き孔１０３ａを通過できるようになるため、固定ブロック１０１、１０２を頭付きボルト１０４により固定した状態のまま、固定ブロック１０３を上方に抜き取ることで、独立した分離が可能となる。 - 特許庁

Then, many of the component parts of a driving system for driving the members 11 and 14 and a control system can be used in common, so that the driving torque of the contact/separation mechanism is made lower and the device becomes advantageous also in terms of the design of a control circuit than in the case the members 11 and 14 are disposed individually.例文帳に追加

また、該クリーニング部材１１及び接触帯電部材１４を駆動する駆動系や制御系の構成部品の多くも共用できるようになり、該クリーニング部材１１と接触帯電部材１４とを個別に配設した場合よりも、該接離機構の駆動トルクが低減され、制御回路設計等の面でも有利となる。 - 特許庁

The auxiliary separation roller 4 is attached to be rotatable around a rotational axis O1 intersecting (for example, orthogonal; a paper sheet width direction) with a paper sheet feeding direction L, and abuts on a front end part SP1 in a paper sheet feeding direction of the paper sheet bundle SP loaded on a paper sheet loading part 2, and is rotated.例文帳に追加

この分離補助ローラ４は、用紙送り出し方向Ｌと交差（例えば、直交；用紙幅方向）する回転軸線Ｏ１回りで回転可能に取り付けられおり、用紙積載部２に積載された用紙の束ＳＰの用紙送り出し方向における前側の端部ＳＰ１に当接するとともに回転する。 - 特許庁

To provide a rechargeable electric cleaner having a function of removing dust adhered to a detachable dust collecting chamber and a rechargeable battery and improving dust separation performance of the adhered when disposing refuse by re-adhering the dust removed from a filter surface to an inner wall and bottom surface of the dust collecting chamber.例文帳に追加

着脱自在な集塵室内に付着した塵埃を除塵する機能を持ち、充電可能な電池を内蔵した充電式電気掃除機において、フィルター面から除塵された塵埃は集塵室内壁や底面に再付着するので、ゴミ捨て時、それらの付着した塵埃の塵離れ性を良くすること。 - 特許庁

The image display device is provided with: an input (21) to which digital image signals are inputted; an information detection/separation circuit (2) which detects and separates frame coding information and information relative to bit rate from the digital image signals; an image corrector (10) which subjects the digital image signals to a contour correction/noise reduction process; and a control circuit (11).例文帳に追加

デジタル画像信号が入力される入力部(21)と、デジタル画像信号から、フレーム符号化情報及びビットレートに関する情報を検出して分離する情報検出・分離回路(2)と、デジタル画像信号に対し輪郭補正／ノイズ低減処理を行う画質補正部(10)と、制御回路(11)とを備える。 - 特許庁

The client device 1 is equipped with a touch panel 180 detecting a position designated on a storage type display body 101, a trace processing unit 142 which draws an image based upon detected positions, and a composition/separation unit 141 which displays the drawn image and an image based upon the display data 104 on the storage type display body 101 one over the other.例文帳に追加

クライアント装置１は、記憶性表示体１０１上で指定された位置を検出するタッチパネル１８０、検出された位置に基づいて画像を描画する軌跡処理部１４２、描画された画像と表示データ１０４に基づく画像とを重ねて記憶性表示体１０１に表示する合成・分離部１４１を備える。 - 特許庁

In the high electron mobility transistor, which has a heterostructure consisting of an In_xGa_1-xN channel layer/In_yAl_zGa_1-y-zN wide band gap layer, the Al crystal ratio of the wide band gap layer is reduced with separation from hetero-interface, to accelerate the electronic mobility of the two-dimensional electron gas flowing through a channel layer.例文帳に追加

Ｉｎ_ｘＧａ_１−ｘＮチャネル層／Ｉｎ_ｙＡｌ_ｚＧａ_１−ｙ−_ｚＮワイドバンドギャップ層からなるヘテロ構造を有する高電子移動度トランジスタにおいて、そのワイドバンドギャップ層のＡｌ混晶比をヘテロ界面から離れるに従って小さくすることにより、チャネル層を流れる２次元電子ガスの電子移動度を高速化する。 - 特許庁

When the both connector housings 10, 40 are in a regular engagement state, the lock arm 23 and locking projection 42 are in abutment respectively in separation direction of the both connector housings 10, 40, and the hood 41 and a connector installation member are respectively in abutment in engagement direction of the both connector housings 10, 40, and the abutting portions form loosening tightening parts 44, 67.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，４０が正規嵌合状態にあると、ロックアーム２３及びロック突起４２は、夫々、両コネクタハウジング１０，４０の離脱方向で当り合い、フード部４１とコネクタ取付部材は、夫々、両コネクタハウジング１０，４０の嵌合方向で当り合い、その当接部分がガタ詰め部４４，６７を構成する。 - 特許庁

When an adjustment mode is set, transfer positions of the test patterns of each color on the intermediate transfer belt 21 are detected in the separation state, to measure the shift of the test patterns of each color from the transfer positions of the test patterns of each color and correct the measured shift of the test patterns of each color by using each difference in the memory 75.例文帳に追加

そして、調整モードが設定されると、離間させた状態で、中間転写ベルト２１上の各色のテストパターンの転写位置を検出して、各色のテストパターンの転写位置からそれらのずれを測定し、この測定した各色のテストパターンのずれをメモリ７５内の各差分を用いて補正している。 - 特許庁

To provide a method for facilitating work to treat the clogging trouble of a diffuser by minimizing the influence of operation stop of the diffuser or a deterioration in the treating ability of the diffuser, the diffuser being an immersion type diffuser of waste water treatment equipment and the diffuser being disposed under an immersion type membrane separation apparatus.例文帳に追加

排水処理装置の浸漬型散気装置及び浸漬型膜分離装置の下方に設けられた散気装置において、装置の運転停止或いは装置の処理能力低下の影響を最小限にして、散気装置の閉塞トラブルに対応する作業を容易に行う方法を開発することである。 - 特許庁

The method for manufacturing the filter with the ceramic porous membrane as the separation membrane is provided with a process in which a formed film body is obtained by forming a film-forming layer on a surface of a base material made of a porous material by using slurry for film-formation containing aggregate particles consisting of ceramic and a process in which a calcined body is obtained by calcining the formed film body.例文帳に追加

セラミックスからなる骨材粒子を含む成膜用のスラリーを用いて、多孔質材料からなる基材の表面に成膜層を形成して成膜体を得る工程と、成膜体を焼成して焼成体を得る工程とを備えたセラミックス多孔質膜を分離膜とするフィルタの製造方法である。 - 特許庁

Thus, since sliding of a rolling body 16 is restraining by making motion near to pure rolling, the tangent force between the outer ring 14 and the rolling body 16 is reduced, and the surface starting point type separation caused by the tangent force can be prevented, and the service life of a rolling bearing for a belt type continuously variable transmission can be improved.例文帳に追加

そのため、純転がりに近い運動をし、転動体１６のすべりが抑制されるので、外輪１４と転動体１６との間の接線力が低下し、接線力に起因する表面起点型はく離を防止でき、ベルト式無断変速機用転がり軸受の寿命を向上することができる。 - 特許庁

The cleaning device 70 includes a contact/separation mechanism 63 which makes a cleaning roller 62 contact with/separate from an electrifying roller 61, and a voltage switching means 71 which switches voltage to be applied to the electrifying roller 61 from DC voltage to AC voltage and then applies the AC voltage in order to clean the electrifying roller 61 when a photoreceptor 11 is rotated.例文帳に追加

クリーニング装置７０は、クリーニングローラ６２を帯電ローラ６１に対して離接させる離接機構６３と、感光体１１の回転時に、帯電ローラ６１をクリーニングするために、帯電ローラ６１に印加する電圧をＤＣ電圧からＡＣ電圧に切り替えて印加する電圧切替手段７１とを備えている。 - 特許庁

A control part 100 prevents the faulty separation of the paper 9 from the belt 2 by completely eliminating the electrostatic charge on the belt 2 by bringing the member 5 into contact with the belt 2 in an environment (low humidity environment) where the surface resistance of the belt 2 is large and electrification potential increases.例文帳に追加

制御部１００は、搬送ベルト２の表面抵抗が大きく帯電電位が上昇する環境（低湿度環境）では、除電部材５を搬送ベルト２に接触させることにより搬送ベルト２の帯電電荷の除去を十分に行い、記録紙９の搬送ベルト２からの分離不良を防止する。 - 特許庁

To provide an efficient step management method which optimizes a supply chain by performing simulation using a simulation model to make a production plan free from separation with time from an actual supply chain when optimizing the supply chain from component provision including a production step to physical distribution of products.例文帳に追加

生産工程を含む部品調達から製品物流までのサプライチェーンの最適化に際し、シミュレーションモデルを用いてシミュレーションを行い、実際のサプライチェーンに対して時間の経過にともなう乖離が生じることのない生産計画を作成し、サプライチェーンの最適化を図る工程の効率的管理方法を提供する。 - 特許庁

In this cylindrical storage node formation method for the semiconductor device, the loss difference of the cylindrical storage node 26 between the center and edge of the cell area generated by the etch-back process for the separation of the storage node 26 is minimized and fixed electric capacitance is maintained over the entire area of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体装置のシリンダ型ストレージノード形成方法は、ストレージノード２６分離のためのエッチバック工程によって生成するセル領域の中心及びエッジ間のシリンダ型ストレージノード２６の損失差異を最小化して、半導体ウェーハの全体領域上で一定な電気的キャパシタンスを維持する。 - 特許庁

Disodium hydrogen phosphate and calcium chloride are made present in the fluorine-containing wastewater under pH adjustment to 4-8, and mixed in this condition to insolubilize the fluorine in the wastewater as fluoroapatite while generating calcium hydrogen phosphate dihydrate, and then solid-liquid separation is carried out to remove the fluorine in the wastewater.例文帳に追加

フッ素含有排水中にｐＨ４〜８の調整下にてリン酸水素二ナトリウムと塩化カルシウムとを存在させ、この状態で混合して、リン酸水素カルシウム二水和物を生成させつつ排水中のフッ素をフッ素アパタイトとして不溶化させた後、固液分離して、排水中のフッ素を除去した。 - 特許庁

To provide a method for forming a gel separation medium having the process for filling a container for forming a gel with two gel precursor solutions different in composition, making the interface between the two gels horizontal without disturbing the same and capable of simply forming the gels with good reproducibility.例文帳に追加

ゲルを形成するための容器に異なる組成を持つ二種類のゲル前駆溶液を充填する工程を有するゲル分離媒体の形成法において、二種類のゲル間の界面が乱れることなく水平となり、しかもゲルの形成が簡便かつ再現性よく行えるゲル分離媒体の形成法を提供する。 - 特許庁

Diesel oil is produced from a hydrocarbon-containing residue in an oil circuit provided with a solid separation part and a distillation part for diesel product by using a completely crystallized catalyst composed of potassium-, sodium-, calcium- and magnesium-aluminum silicate while inputting energy with a high-performance chamber mixer 1.例文帳に追加

高性能チャンバー混合機１でエネルギーを入力しながら、カリウム、ナトリウム、カルシウムおよびマグネシウム−ケイ酸アルミニウムからなる完全結晶化触媒を用いて、固形物分離部とディーゼル生成物用生成物蒸留部とを備えた油回路中の炭化水素含有残留物からディーゼル油を製造する。 - 特許庁

After a particulate aggregate with an ordered structure is formed using a relatively low particle number concentration in the initial stage of aggregation, using the stabilization action of dispersible particulates represented by smectite, while maintaining the ordered structure by the produced characteristic flocculation form, concentration by phase separation is performed.例文帳に追加

相対的に低い粒子個数濃度を用いて秩序構造を有する微粒子集合体を凝集の初期過程で形成させたのちに、スメクタイトに代表される分散性微粒子の安定化作用を用い、生成した特徴ある凝集形態による秩序構造を維持したまま、相分離による濃縮を行う。 - 特許庁

To provide a separation membrane for pretreatment of seawater desalination, an apparatus for pretreatment of seawater desalination, and a method for seawater desalination, capable of constantly supplying a sufficient amount of raw water to an RO membrane without increasing the pressure, while maintaining a high flux even when removing TEP at a high removal rate.例文帳に追加

高い除去率でＴＥＰの除去を行いながらも、高い流束を維持して、圧力を上げることなく、充分な量の原水をコンスタントにＲＯ膜に供給することができる海水淡水化前処理用分離膜と海水淡水化前処理装置および海水淡水化方法を提供する。 - 特許庁

Whereby the separation of the flow of blown-out air to the vane can be prevented, and the dew condensation in cooling operation can be prevented.例文帳に追加

本発明の吹出グリルは、中空の枠体と枠体内に設置された風向調整用のベーンとを備え、枠体の内面で形成され、吹出し風路を形成する中空部の開口が吹出し方向に向かって狭まるように形成されたものであり、ベーンへの吹出し空気の流れが剥離するのを防止し、冷房運転における着露を防止する。 - 特許庁

To provide a solvent vapor recovering device by which residual solvent in exhaust air after cooling solvent vapor by a heat exchanger is removed by accelerating the separation and condensation of solvent from the solvent steam exhausted after a fixing process in an electrophotographic printer using wet type toner.例文帳に追加

湿式トナーを使用する電子写真印刷機において、印刷機における定着工程後に排出される溶剤蒸気中からの溶剤の分離、液化を促進して熱交換器での溶剤蒸気冷却後の排気中における残留溶剤を除去し得る溶剤蒸気回収装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid(EDDS) or its salt is characterized by comprising obtaining purified EDDS or its salt by separation treatment of an aqueous solution containing crude EDDS or its salt with chromatography after previous desalination treatment, wherein the crude EDDS or its salt is obtained by synthetic reaction.例文帳に追加

合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩を含む水性溶液を、予め脱塩処理した後にクロマトグラフィーにより分別処理して、精製されたエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩を得ることを特徴とするエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩の製造方法。 - 特許庁

The short cell separation device is provided with a short cell identification section 60 that references control information of a short cell placed in standard cells received via a transmission line to identify the short cell and a short cell extraction section 61 that extracts the short cell from the standard cell depending on the length of the short cell detected from the identified short cell.例文帳に追加

伝送路を介して受信した標準セル内に配置されたショートセルの制御情報を参照してショートセルを識別するショートセル識別部６０と、識別されたショートセルについて検出されたショートセル長に応じて前記標準セルからショートセルを抽出するショートセル抽出部６１とを具備する。 - 特許庁

This pusher barge connected with the pusher boat P and the barge B via fins 10, 11 is provided with an adjusting means for making draught conditions or trim heel conditions equal in the mutual connection or the mutual separation, when the draught conditions of the pusher boat P and the barge B, or the trim heel conditions are different each other.例文帳に追加

プッシャ(P)とバージ(B)とを、フィン(10),(11)を介して連結したプッシャバージにおいて、プッシャ(P)とバージ(B)の互いの喫水状態、もしくはトリム・ヒール状態が異なっている場合、相互間の連結あるいは相互離脱の際に、前記喫水状態もしくはトリム・ヒール状態を均しくする調整手段を備えた。 - 特許庁

This photometer is provided with a photometer body for receiving the secondary light L3 and the reference light L2 for spectroscopic analysis, and a selection mechanism 24 capable of automatically introducing either the secondary light L3 or the reference light L2 into the photometer body, and is constituted to conduct separation/measurement of the the secondary light L3 and the reference light L2.例文帳に追加

二次光Ｌ３及び参照光Ｌ２を受光して分光分析する光度計本体と、その光度計本体に前記二次光Ｌ３又は参照光Ｌ２のいずれか一方を自動的に選択導入可能な選択機構２４とを備えてなり、前記二次光Ｌ３と参照光Ｌ２とを分離測定できるように構成した。 - 特許庁

The treating apparatus of the organic waste water is equipped with a biological treatment means for biologically treating the organic waste water, a solid-liquid separation means for separating the sludge from the treated organic waste water, a solubilization means for solubilizing the separated sludge with the high-speed stirrer and a returning means for returning solubilized treating liquid to the biological treatment means.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する生物処理手段、処理された有機性廃水から汚泥を分離する固液分離手段、分離された汚泥を高速撹拌機で可溶化する可溶化手段、および可溶化した処理液を生物処理手段に戻す返送手段を備えた有機性廃水の処理装置。 - 特許庁

In the liquid crystal display and manufacturing method therefor, an array substrate is formed, liquid crystal and photocuring color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photocuring; an upper plate can be formed together with color filters of red, green and blue; and according to phase separation and thereby, it is not necessary to prepare the upper substrate separately.例文帳に追加

本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。 - 特許庁

The contact member 31 is fitted in the contact- installing recessed part 26 in such a manner, whereby not only an upper surface 31a of the contact member 31, but also at least a part of an outer peripheral side 31b can be covered with the contact-installing concave portion 26 to prevent separation of the contact member 31.例文帳に追加

このように、接点部３１を接点装着凹部２６に嵌合させることにより、接点部３１の上面３１ａのみならず外周側面３１ｂの少なくとも一部が、接点ゴム本体２１の接点装着凹部２６により覆われた構成となり、接点部３１の剥離を防止することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor torsional micro-electromechanical (MEM) switch which has a control electrode being almost perpendicular to a switching electrode, applies an electrical separation between the control signal and a switch signal, is equipped with a plurality of control parts for opening/closing switches, and whole switching area arranged in various multiple-pole, multiple-throw is remarkably reduced.例文帳に追加

スイッチング電極とほぼ直交する制御電極を有し、制御信号とスイッチ信号との間に電気的分離を与え、スイッチを開閉するための複数の制御部を備え、様々な多極，多投配置の、全スイッチング領域が著しく縮小された半導体ねじれ微細電気機械的（ＭＥＭ）スイッチを提供する。 - 特許庁

The cushion body includes: a pattern bag 30 formed in a desired shape; the elastic resin material 35 which is injected to the pattern bag 30 and is form-molded; a headrest stay 18 connected to a seat back frame; and the weight 40 arranged and fixed with respect to the pattern bag 30 by separation from the headrest stay 18 with the use of weight stoppers 50.例文帳に追加

所望形状に形成される型袋３０と、この型袋３０に注入して発泡成形される弾性樹脂材３５と、シートバックフレームと連結するヘッドレストステー１８と、錘留め具５０にてヘッドレストステー１８と離間して型袋３０に対して固定配置される錘４０とを備える。 - 特許庁

To provide a two-component polyurethane composition, that is excellent in stain resistance, weather resistance, chemical resistance, and abrasion resistance, by combining a polyisocyanate composition as a curing agent, that shows neither clouding nor phase separation, even when the content of a low polarity organic solvent and of a silicate compound is high, and a polyol composition as a main agent.例文帳に追加

低極性有機溶剤やシリケート化合物の含有量が多い場合でも、白濁や相分離を生じない硬化剤ポリイソシアネート組成物と、主剤ポリオール組成物とを組み合わせる事により、耐汚染性や、耐候性、耐薬品性、耐摩耗性等に優れた二液型ポリウレタン組成物を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous body of the present invention is characterized in that a polymer composition having a micro phase separation structure, in which a non-continuous phase having a mean diameter of less than 10 μm is dispersed in a continuous phase of the polymer, is made porous by heating under a reduced pressure to remove the component forming the non-continuous phase.例文帳に追加

本発明の多孔質体の製造方法では、ポリマの連続相に平均径１０μｍ未満の非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマ組成物から、前記非連続相を構成する成分を減圧下で加熱することにより除去し、多孔化することを特徴とする。 - 特許庁