「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(533ページ目) - Weblio英語例文検索

In separation of paper sheets stored in a cassette 57D to normal slip and impaired slip, when an operator installs the cassette 57D to a cassette feed table 71 and starts the device, the bar code 57F of the cassette 57D is read by a bar code reader 72 to read the kind of slip and the number of slips from a storage part.例文帳に追加

カセット５７Ｄに収納されている紙葉類を正券及び損券に区分する場合、操作員がカセット５７Ｄをカセット供給台７１に装着し、装置を起動すると、カセット５７Ｄのバーコード５７Ｆがバーコードリーダ７２によって読み取られ、券種、及び枚数が記憶部から読み出される。 - 特許庁

To provide a multilayer molded article which can be applied to organic/inorganic material fluids with fluidity, such as various kinds of solvents, fuel, gas, liquefied gas, and the other various kinds of resin solutions, which combines sufficient barrier properties with impact resistance when used particularly for high-permeability fuel, and which has excellent interlaminar separation strength and proper recyclability.例文帳に追加

各種の溶剤、燃料、気体、液化ガス、その他各種樹脂溶液等の流動性を有する有機・無機物流体に適用でき、特に透過性の高い燃料に使用する際の十分なバリア性と耐衝撃性とを兼備し、且つ層間剥離強度に優れ、リサイクル性にも良好である多層成形体を提供すること。 - 特許庁

The battery mounting structure 10 for the vehicle can take the battery modulation state that the battery 40 mountably bonded to the vehicle body so as to be integrated to the instrument panel module 56 by the bolt B and the battery separation state that the battery 40 is maintainably separated from the instrument panel reinforcement 22 after mounting to the vehicle body.例文帳に追加

この車両用バッテリ搭載構造１０は、ボルトＢによって、バッテリ４０をインパネモジュール５６に対して一体に車体に搭載可能に結合したバッテリモジュール化状態と、車体搭載後にバッテリ４０をインパネリインフォースメント２２からメンテナンス可能に分離したバッテリ分離状態とをとり得る。 - 特許庁

Further, the sintered body 20 of the current-voltage nonlinear resistor 10 is formed in such a manner that the ratio (D/Z) of a mean particle diameter Z of zinc oxide particles as current carrying components, principally constituting a microstructure of the sintered body 20, to a maximum separation distance D between zinc oxide particles is <0.5.例文帳に追加

また、電流−電圧非直線抵抗体１０における焼結体２０は、焼結体２０の微細構造を主に構成する通電成分である酸化亜鉛粒子の粒子間の最大離隔距離Ｄと酸化亜鉛粒子の平均粒径Ｚとの比（Ｄ／Ｚ）が０．５未満となるように構成されている。 - 特許庁

A spectroscope 9 is controlled by a wavelength selection part 11 to successively irradiate a sample with light with a sample absorbing wavelength having light absorption of a target component and light with a reference wavelength having no light absorption of the target component in such a state the sample is absent in a separation flow channel 55 and the quantities of background light are stored in memory parts 25s and 25r.例文帳に追加

波長選択部１１により分光器９を制御して、分離流路５５にサンプルが存在しない状態で、目的成分の光吸収があるサンプル吸収波長の光及び目的成分の光吸収がないリファレンス波長の光を順次照射し、バックグラウンド光量を記憶部２５ｓ，２５ｒに記憶する。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for lithium secondary batteries in which conventional problems such as particle size reduction caused by expansion and contraction of an alloy volume in charging and discharging, separation from a current collector, and a contact failure with conductive materials can be solved and the decomposition of the electrolyte at a negative electrode surface can be restrained.例文帳に追加

充放電時の合金体積の膨張収縮による微粉化、集電体からの剥離、導電材との接触不良、といった従来からの問題を解決できるとともに、負極表面での電解液に分解を抑制することが可能なリチウム二次電池用負極活物質を提供する。 - 特許庁

The length of one or more cables and the buoyant force of the float are determined so that the upward acceleration of the float can provide the rod assembly with a force which triggers the rod to be directed in the opposite direction for the duration from the time when the separation mechanism becomes a separated state to the time when tension occurs in the cables.例文帳に追加

切り離し構造が切り離し状態になってからケーブルに張力が発生するまでの間に、フロートの上昇加速度が、ロッドを前記逆の方向に向かわせるきっかけとなる力をロッド・アッセンブリに与えることができるように１本以上のケーブルの長さとフロートの浮力を定める。 - 特許庁

In the wastewater treatment method, a biological treatment process for biologically treating wastewater is carried out, a filtration process for filtering the wastewater after the biological treatment process with a screen is carried out, and a membrane separation process for separating the wastewater after the filtration process into permeate and concentrate with a penetration membrane is carried out.例文帳に追加

排水を生物学的に処理する生物学的処理工程を実施し、該生物学的処理工程後の排水をスクリーンでろ過するろ過工程を実施して、該ろ過工程後の排水を透過膜により透過水と濃縮液とに膜分離する膜分離工程を実施することを特徴とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus executes a development separation print mode in which a developing roller 104a is separated from a photoreceptor drum 101 so as to correspond to an empty space area BL where an image to be formed is absent within the image forming area P on the photoreceptor 101 where an electrostatic latent image corresponding to the size of a recording material is formed.例文帳に追加

被記録材のサイズに対応する静電潜像が形成可能な感光ドラム１０１上の画像形成領域Ｐ内で、形成すべき画像が無い画像無し空白領域ＢＬに対応して感光ドラム１０１から現像ローラ１０４ａを離間させる現像離間印字モードを実行することを特徴とする。 - 特許庁

An evacuation channel for evacuating reaction gas from each reaction gas process area is provided separately, and a separation area is provided between these reaction gas process areas, and a flow rate of the gas evacuated through each evacuation channel and a pressure in the vacuum chamber are controlled so that a gas flow rate to a substrate is kept constant.例文帳に追加

夫々の反応ガスの処理領域から各々の反応ガスを排気する排気路を個別に設けると共にこれらの処理領域の間に分離領域を設けて、基板へのガス流が一定化するように、これらの排気路から排気するガス流量比及び真空容器内の圧力を調整する。 - 特許庁

The sample holding mesh 13 used for a transmission electron microscope has a separable part (a primary mesh 13-1) and this part is made to be detachable from the remaining part (a secondary mesh 13-2) after separation so that it may not break a tip of the sample during measurement and precise elemental analysis can be performed.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡に用いられる試料保持用のメッシュ１３において、前記メッシュの一部（第１のメッシュ１３−１）が分離し、当該一部が、分離後に残った部分（第２のメッシュ１３−２）と脱着可能な形態とすることにより、測定中、試料の先端を崩さずに、精度の高い元素分析を行なう。 - 特許庁

To provide a method of forming a deep hole in a concrete structure which enables formation of a deep hole of a small diameter of ≤25 mm and a depth at least ten times the diameter of the hole without separation of the drilling and the cleaning work and allows reliable inspection and repair of any crack within the hole.例文帳に追加

穴明作業と清掃作業を別々に行うことなく、２５ｍｍ以内の小径の穴径で、その穴径の１０倍以上の深穴を形成でき、穴内にクラックがあった場合でもそのクラックを確実に検査して補修することができるコンクリート構造物の深穴形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type (W/O type) emulsion ink for stencil printing which does not contain an inorganic white pigment as the main white pigment, hence sufficiently prevents the sedimentation of pigments in a dispersion liquid, and can suppress oil separation even when the deformation properties/flowability etc. of the ink are matched with printing characteristics.例文帳に追加

主たる白色顔料として、無機系白顔料を使用しないことにより、分散液中での顔料の沈降を充分に防止し、かつ、インキの変形性・流動性等を印刷特性に合わせた場合であっても、油分離を抑制できる油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルジョンインキの提供。 - 特許庁

Blood is injected as the liquid sample, the disc 1 for the analysis is rotated thereafter, an erythrocyte is thereby separated in a centrifugal separation processing chamber 6 to be remained therein, a "spent" mark is brought into a state colored with the erythrocyte, and the already spent state of the analytical area is easily determined by the visual observation.例文帳に追加

液体試料として血液を注入した後、分析用ディスク１を回転させると、遠心分離処理室６内に赤血球が分離されて残留し、この赤血球によって「済」マークに色がついた状態となるので、分析領域が既に使用済みか否かを容易に目視で判断可能となる。 - 特許庁

To solve the problem of decomposition of NH_4HCO_3 during evaporation concentration of RO (reverse osmosis) concentrated water in which NH_4HCO_3 is concentrated, when organic waste water containing nitrogen is treated with methane fermentation, and after microorganisms are removed from the solution treated with methane fermentation, the solution is desalinated with the RO membrane separation device.例文帳に追加

窒素を含有する有機物性排水をメタン発酵処理し、メタン発酵処理液から微生物体を分離した後ＲＯ膜分離装置で脱塩処理して水回収する際に、ＮＨ_４ＨＣＯ_３が濃縮されたＲＯ濃縮水の蒸発濃縮の際のＮＨ_４ＨＣＯ_３の分解の問題を解決する。 - 特許庁

To realize a polarization beam splitter which is thin and light weighted and has a large polarization separation angle, and to provide a compact and easily adjustable device with respect to an optical information recording device and an optical information recording/reproducing device in which a volume hologram is recorded on an optical information recording medium or a recorded volume hologram is reproduced.例文帳に追加

薄型軽量で偏光分離角の大きな偏光ビームスプリッタを実現するとともに、光情報記録媒体に体積ホログラムを記録するまたは記録された体積ホログラムを再生する光情報記録装置および光情報記録再生装置について小型で調整の簡便なものを提供する。 - 特許庁

In the magnetic force generating material, porous alumina obtained by subjecting aluminum to anodic oxidation is used, magnetic substance is electrolytically precipitated so as to be filled into fine pores present on the surface thereof to make a structure where the magnetic substance is fined, thus the magnetic field gradient is increased, and the magnetic separation efficiency is increased.例文帳に追加

アルミニウムを陽極酸化して得られる多孔質アルミナを使用し、その表面に存在している微細細孔に磁性体を電解析出させて充填し、磁性体を微細化した構造とし、これによって磁場勾配を高め、磁気分離効率を高めた磁気力発生材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a paste state dental alginate impression material composition consisting of a main material paste and a curing material paste, capable of changing the flowing property of a kneaded material by changing the mixing ratio of the both paste for securing a sufficient operational surplus time and also without causing the separation of liquid from solid in the main material paste during its preservation.例文帳に追加

主材ペーストと硬化材ペーストより成るペースト状歯科用アルギン酸塩印象材を、両ペーストの混合割合を変更して練和物の流動性を変化させるができ、充分な操作余裕時間を確保でき、しかも保管中に主材ペースト中の液分離を発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a solid fuel reducing energy consumed during manufacture utilizing an organic waste with high water content, oil-and-fat-type sludge separated in an oil-water separation tank and an inorganic or vegetable waste oil, generating sufficient heat and easily employed as an alternative fuel for coal, petroleum or the like.例文帳に追加

水分含有率が高い有機廃棄物と、油水分離槽で分離された油脂系汚泥や鉱物系、植物系の廃油等を使用し、熱量も十分で、石炭や石油等の代替燃料として利用しやすく、製造時に消費するエネルギーを低く抑えることができる固形燃料を提供する。 - 特許庁

The processed meat product is obtained by carrying out a preservability imparting process which improves stability of the solution, comprises heat processing of a water-soluble meat protein solution, addition for a sugar to the solution after removing aggregate by centrifugal separation, subjecting to an ultrasonic treatment, or adjusting pH to acidity or alkalinity.例文帳に追加

水に可溶な食肉タンパク質の溶液を加熱処理後、遠心分離により凝集物を除去した溶液への糖の添加、超音波処理、又は酸性もしくはアルカリ性へのｐＨ調製を行い、溶液状態での安定性を向上させ、保存性賦与処理をして食肉調製品を調製する。 - 特許庁

To provide a storage node formation method for a semiconductor device capable of uniformly maintaining capacitor capacitance and improving the reliability of an element by minimizing the loss difference of a conductive film at the center part and peripheral part of a cell area generated by an etch- back process at the time of separation of a storage node 26.例文帳に追加

ストレージノード２６の分離時にエッチバック工程によって発生するセル領域の中央部と周辺部の導電膜が損失差異を最小化させることによって、キャパシタ容量を均一に維持でき、素子の信頼性を向上させることができる半導体装置のストレージノード形成方法を提供する。 - 特許庁

To improve water quality of treated water, to stably operate devices and to reduce the volume of sludge obtained by forming flocks excellent in a flocculating, crystallinity and a precipitation properties, in a method for precipitation and separation of fluorine as CaF2 by adding a calcium compound to a fluorine-containing waste water discharged from a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程から排出されるフッ素含有廃水にカルシウム化合物を加えてフッ素をＣａＦ_2として沈降分離する方法において、凝集性、結晶性、沈降性に優れたフロックを形成して処理水水質の向上、装置運転の安定化、得られる汚泥容積の低減を図る。 - 特許庁

The data compression apparatus 1 includes a Kanji separation part 6 for separating the Kanji included in the text data from characters other than the Kanji included in the text data, and a Kanji data generation part 7 for generating Kanji list data for specifying the separated Kanji and Kanji position data for specifying the position of the Kanji in the text data.例文帳に追加

データ圧縮装置１は、テキストデータに含まれる漢字を、テキストデータに含まれる、漢字以外の文字から分離する漢字分離部６と、分離された漢字を特定する漢字リストデータ、及び漢字のテキストデータにおける位置を特定する漢字位置データを生成する漢字データ生成部７とを備えている。 - 特許庁

A recovered liquid is sent in the pellet housing box of a floating oil tank wherein pellets 4, 4... made of a synthetic resin are sedimented to bond fine oil particles and other particles contained in the recovered liquid to the surfaces of the pellets 4, 4... and the bonded particles are increased in size to accelerate the separation of oil and sludge.例文帳に追加

回収液を、合成樹脂製のペレット４，４・・の集合体を沈めた浮上油槽のペレット収容ボックス３内に送り込んで、回収液に含まれている細かい油の粒子、粒をペレット４，４・・の表面に付着させ、その付着した粒子粗大化より油とスラッジとの分離を促進する。 - 特許庁

This animal waste treatment method includes a process step of subjecting the animal wastes to a methane fermentation treatment in a methane fermenter 2, a process step of obtaining thickened sludge by subjecting the treated water obtained in the methane fermenter 2 to a membrane separation in a membrane separator 7 having a rotary flat membrane 12 and a process step of returning the thickened sludge to the methane fermenter 2.例文帳に追加

本発明の家畜糞尿処理方法は、家畜糞尿をメタン発酵槽２でメタン発酵処理する工程、メタン発酵槽２で得られる処理水を、回転平膜１２を備えた膜分離装置７で膜分離して濃縮汚泥を得る工程、濃縮された汚泥をメタン発酵槽２に返送する工程を含む。 - 特許庁

By forcibly feeding the flocculation treated liquid to a filter tank 4 not opened to the air in an upward counter-flow with the pump 3, the flocks crushed with the pump 3 are reflocculated and also the liquid-containing reflocculated products leaked from the filter tank 4 is separated solids from the liquid with a membrane separation device 5.例文帳に追加

凝集処理液を、濾材が充填された大気非開放の濾過槽４にポンプ３で上向流で圧送することにより、ポンプ３で破砕されたフロックを再凝集させると共に、該濾過槽４から漏洩させた再凝集物を含む液を膜分離装置５で固液分離する凝集濾過方法。 - 特許庁

Output current characteristics are stabilized by constituting all circuits from the input to the output of a differential circuit and a current mirror circuit having a specified mirror ratio and a current flowing through upper and lower transistor circuits (i.e. a through current) is prevented by separating the upper and lower transistor circuits using a separation circuit.例文帳に追加

入力から出力までの全ての回路を、差動回路と所定ミラー比のカレントミラー回路とで構成して出力電流特性を安定し、且つ切り分け回路を用いて、上下の出力トランジスタ回路を分離して上下の出力トランジスタ回路を通した電流（即ち、貫通電流）が流れることを防止する。 - 特許庁

To provide an inspection jig capable of obtaining a sufficient contact force between a body to be inspected and the inspection jig in the case of inspecting bodies to be inspected after dicing and separation and in the case of inspecting semiconductor ships and semiconductor devices in a wafer state as well and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ダイシングされて分離された後の被検査体の検査を行う場合でも、また半導体チップ、半導体装置をウエハー状態で検査を行う場合でも、被検査体と検査治具との間に十分な接触力が得られる検査治具およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an order transfer processing system between electronic transaction systems, which can improve the fluidity of electronic transactions when private transaction systems are increased in the future, can execute valid price formation by reducing the separation of transaction prices among respective electronic transactions as much as possible, and can execute sufficiently sure insider's confirmation at a low cost.例文帳に追加

将来、私設取引システムが増加した場合に、電子取引の流動性を向上させ、各電子取引間における取引価格の乖離を極力なくして正当な価格形成を行うことができ、低コストで、十分な内部者確認を行うことができる、電子取引システム間の注文回送処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a functional pipette tip and a tube capable of carrying out collection, or separation and purification of a body composition, e.g. a protein in high efficiency while keeping a sucking and discharging speed large by directly attaching a polymer chain having functions to the inner surface of the plastic pipette tip and the tube.例文帳に追加

プラスチック製ピペットチップ及びチューブの内表面に、直接、機能をもつ高分子鎖を付与することによって、液の吸引及び排出速度を大きく保ちながら、生体成分、例えば、タンパク質の捕集又は分離精製を高効率で行える機能性ピペットチップ及びチューブを提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane separation unit easily adaptable to the difference of total length of a hollow fiber membrane and outer diameter of a hollow fiber membrane bundle corresponding to various types of tanks having different depth, diameter and shape (cylindrical, prismatic), protecting the hollow fiber membrane from tank aeration, and uniformly aerating.例文帳に追加

本発明は、槽深、槽径、槽形状（円筒型、角筒型）等が異なる種々の槽に対応して中空糸膜の全長の違いや中空糸膜束の外径の違いに容易に対応出来、槽曝気から中空糸膜を保護すると共に膜曝気が均一に出来る膜分離ユニットを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an insulating spacer for insulating and supporting a high voltage conductor in a ground metal container filled with an insulating gas, in which field concentration relaxing shields are arranged without causing separation and distortion due to stress such as cracking to provide field concentration relaxation and superior insulating performance using inexpensive and simple facilities.例文帳に追加

絶縁ガスを充填した接地金属容器内に高電圧導体を絶縁支持する絶縁スペーサを、内部に電界緩和用のシールドを剥離やクラックなど応力による歪みが発生することなく配設し、電界集中が緩和された絶縁性能の優れた絶縁スペーサを、安価で簡便な設備で得る。 - 特許庁

E.g. when such a refining treatment process as an NF membrane (nano filtration membrane) separation treatment, electrodialysis and/or electrolysis and ion exchange treatment is combined with a contacting treatment process with the chelate resin, a TAAH water soln. refined with a high purity can be obtd. as a regenerated alkali developer for electronic part manufacturing processes, etc.例文帳に追加

例えば、ＮＦ膜（ナノフィルトレーション膜）分離処理、電気透析及び／又は電解、イオン交換処理等の精製処理工程とキレート樹脂との接触処理工程とを組み合わせれば、高純度に精製されたＴＡＡＨ水溶液を電子部品製造工程等用の再生アルカリ現像液として得ることができる。 - 特許庁

Assuming that the molecular weight of a protein or a peptide included in the largest quantity in an undiluted solution to be treated is 4A, an interfering material having a high molecular weight is removed efficiently by using this separation film whose penetration ratio between dextran having a molecular weight of A and dextran having a molecular weight of 4A is 10 or higher.例文帳に追加

処理原液中で最も多量に含まれるタンパク質もしくはペプチドの分子量を４Ａとした場合、分子量Ａのデキストランと分子量４Ａのデキストランとの透過比率が１０以上である分離膜を用いることによって、分子量の高い妨害物質を効率よく除去する。 - 特許庁

When a temperature of the evaporator is detected to reach a set temperature by a temperature detecting means, after the deicing operation is progressed to some extents, a circulation pump PM is driven to supply the deicing water (ice making water) from the deicing water sprayer to the ice making part, and separation of the ice block is further promoted.例文帳に追加

除氷運転がある程度進行して、温度検知手段により蒸発器の温度が設定温度に到達したことが検知されると、循環ポンプＰＭが駆動されて製氷用散水器から製氷部に対し除氷水(製氷水)が供給されて、氷塊の更なる離脱の促進が図られる。 - 特許庁

Ethanol is produced by saccharifying, fermenting and distilling a waste food by using a three-phase centrifugal separator to separate into three phases including an oil component, a saccharified liquid component and a solid component in either one of solid-liquid separation processes for the saccharified liquid, the fermented liquid or the distillation waste liquid.例文帳に追加

食品廃棄物を糖化、発酵、および、蒸留してエタノールを製造する方法であって、糖化液、発酵液、または、蒸留廃液のうちいずれかの固液分離工程において、油分、糖化液分、および、固形分の３相に分離する３相式遠心分離装置を用いることを特徴とするエタノール製造方法。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a rolling bearing sealing device enabling the sure sealing by a seal member by reinforcing the retaining force of the seal member to the annular installation groove of the rolling bearing, and preventing the separation of a retaining member from the seal member even in the swelling of the rubber-made seal member.例文帳に追加

転がり軸受の環状装着溝へのシール部材の保持力を強化すると共に、ゴム製のシール部材が例え膨潤してもシール部材から保持部材が分離することを防止し、シール部材によって確実に封止することができる転がり軸受の密封装置を備えた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of a semiconductor chip 10 by preventing stress generated in pressing a support electrode body 30 in a heat radiation plate 40, tensile stress on a sealing resin 70 and a lead electrode body 50, and separation/coming-off of the sealing resin 70 from the support electrode body 30 due to repeated use in a high-temperature region.例文帳に追加

支持電極体３０を放熱板４０に圧入する際に発生する応力、封止樹脂７０やリード電極体５０への引張応力、高温領域での繰り返し使用による封止樹脂７０の支持電極体３０からの剥離／脱落を防止し、半導体チップ１０の破壊を防ぐ。 - 特許庁

A selection control element 15a compares received quality of a common pilot signal from a mobile station separated in a user information/ control information separation section with the several number of thresholds stored in a threshold table 15b to determine which modulation/coding mode should be chosen and outputs the determined information as a switch instruction.例文帳に追加

選択制御部１５ａはユーザ情報・制御情報分離部で分離された移動局からの共通パイロット信号の受信品質をしきい値テーブル１５ｂに保存された複数のしきい値と比較し、どの変調・符号化モードを選択するかを決定し、その決定した内容を切替指示として出力する。 - 特許庁

To provide a lid body fitting structure of a cold insulation container which can easily assemble a lid body with a container body, effectively prevent the theft, suppress a separation space between an external wall and the lid body fitting structure to be small when the structure is directly placed for use along the external wall, and prevent water from entering on a rainy day.例文帳に追加

蓋体と容器本体との組み付けが容易で、さらには、盗難をより一層効果的に防止することができ、また外壁などに沿って直置きとして使用する場合に外壁との間の離間スペースを小さく抑えることが可能で、しかも雨の日などに水が侵入してしまうことを防止する。 - 特許庁

The composition for blood serum or plasma separation comprises: a polycyclic hydrocarbon compound having an unsaturated and/or saturated cyclic structure in the molecular and having a solidifying point or pour point of 0°C or lower; a cyclopentadiene oligomer; and a phthalic ester, and the vessel for blood examination contains blood serum or the composition for separating plasma.例文帳に追加

分子内に不飽和および／または飽和環式構造を有し、かつ凝固点または流動点が０℃以下である多環式炭化水素化合物、シクロペンタジエン系オリゴマー、及びフタル酸エステルを含む血清または血漿分離用組成物、並びに該血清または血漿分離用組成物を収容してなる血液検査用容器。 - 特許庁

An execution period t2 of second Fourier transform processing for obtaining a second frequency domain signal S1 for use as an input signal of filter processing is made shorter than an execution period t1 of first Fourier transform processing for obtaining a first frequency domain signal S1 for use in learning computation of a separation matrix.例文帳に追加

フィルタ処理の入力信号として用いる第２周波数領域信号Ｓ１を得るための第２フーリエ変換処理の実行周期ｔ２の方が、分離行列の学習計算に用いる第１周波数領域信号を得るための第１フーリエ変換処理の実行周期ｔ１よりも短くする。 - 特許庁

To provide a laminated varistor excelling in a surge current withstand characteristic by not only effectively preventing occurrence of interlayer separation by improving adhesiveness between a ceramic sintered body having a nonlinear resistance characteristic and an internal electrode but also having the area of the internal electrode further large, in the laminated varistor.例文帳に追加

積層型バリスタにおいて、非直線抵抗特性を有するセラミック焼結体と内部電極との密着性を高めて、層間剥離の発生を効果的に防止するだけでなく、内部電極の面積をより多く保持することによって、サージ電流耐量特性に優れている、積層型バリスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reactor core barrel capable of reducing the possibility of stress corrosion cracking of the type induced by irradiation by eliminating weld lines from a trunk part area exposed to a large amount of radiation from a fuel assembly and reducing thermal embrittlement and irradiation embrittlement by reducing the separation of delta ferrite from weld parts.例文帳に追加

燃料集合体からの放射能の照射量が大きい胴部領域に溶接線を無くすことにより、照射誘起型の応力腐食割れの可能性を低減させると共に、溶接部からのデルタフェライトの析出を減らして熱脆化や照射脆化を低減することができる炉心槽を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe for thermal decomposing reaction capable of accelerating thermal decomposing reaction by efficiently transferring the heat applied from an outer face to a steel pipe inner face, reducing pressure loss at an outlet of the steel pipe, reducing the separation and fracture of a rib apex part by caulking, and decreasing the frequency of decaulking work.例文帳に追加

外面から加える熱を効率よく鋼管内面に伝達できて熱分解反応を促進させ得るとともに、鋼管出口における圧力損失が小さく、しかもコーキングによるリブ頂部の剥離損傷が少なくデコーキング作業の頻度を小さくすることが可能な熱分解反応用鋼管の提供。 - 特許庁