「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation pawl 16 and a paper trailing end control member 17 corresponding to the separation pawl 16 are arranged on the side wall 15a of a cleaning part 15.例文帳に追加

クリーニング部１５の側壁１５ａには、分離爪１６及び該分離爪１６に対応した用紙後端規制部材１７が設けられている。 - 特許庁

To conduct luminance/chrominance signal separation and noise reduction by using a memory in common.例文帳に追加

輝度色信号分離とノイズ低減とをメモリーを兼用して行う。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD OF DETECTING SEPARATION STATE OF TRANSFER MEMBER例文帳に追加

画像形成装置および転写部材の離隔状態の検出方法 - 特許庁

This membrane separation method comprising obtaining a treating liquid by subjecting a liquid to be treated to which a keeping-quality improving agent is added to a membrane separation treatment is provided.例文帳に追加

日持ち向上剤が添加された被処理液を膜分離処理して処理液を得ることを特徴とする膜分離方法を提供する。 - 特許庁

To support a pipe material without causing the separation and the rotation of a pipe material during conveyance.例文帳に追加

搬送時に管材が離脱したり、回転することなく支持する。 - 特許庁

The detection part is configured to detect the specific components separated by the separation channel.例文帳に追加

検出部は、分離流路で分離した特定成分を検出する。 - 特許庁

MIXED SIGNAL SEPARATION/EXTRACTION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

混合信号分離・抽出装置及び混合信号分離・抽出方法 - 特許庁

ELECTRICAL DISTRIBUTION PANEL, PLC HOME NETWORK AND DATA SEPARATION METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

分電盤、ＰＬＣホームネットワーク及びそれらに用いるデータ分離方法 - 特許庁

PREPARATIVE LIQUID CHROMATOGRAPH APPARATUS AND PREPARATIVE SEPARATION/PURIFICATION METHOD USING IT例文帳に追加

分取液体クロマトグラフ装置及び該装置を用いた分取精製方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR UTTERANCE EVENT SEPARATION例文帳に追加

発話イベント分離方法、発話イベント分離システム、及び、発話イベント分離プログラム - 特許庁

METHOD OF RECOVERING PERFORMANCE OF REVERSE OSMOSIS MEMBRANE AND METHOD FOR MEMBRANE SEPARATION TREATMENT例文帳に追加

逆浸透膜の性能回復方法および膜分離処理方法 - 特許庁

The separation part 4 is composed of a separator part 5 and a fluid basin part 6.例文帳に追加

気液分離部４は、セパレータ部５と流体溜部６とで構成する。 - 特許庁

The method comprises mixing an aqueous solution of sodium chloride with acetic acid and carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

塩化ナトリウム水溶液と酢酸を混合して、固液分離する。 - 特許庁

To provide high strength non-heat treated steel for fracture separation which has high strength, improved fracture separation property and minimal deformation due to fracture separation and further can provide the resultant fracture surfaces with proper irregularities.例文帳に追加

高強度でしかも破断分離特性が良く、破断分離による変形の程度が小さい上に破断面に適度な凹凸を付与することのできる破断分離用の高強度非調質鋼を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this liquid chromatography unit of the present invention, an intermediate separation column is additionally connected between a preseparation column and a post separation column.例文帳に追加

本発明は、液体クロマトグラフィ装置において、前段分離カラムと後段分離カラムの間に、中段分離カラムを追加接続することに関する。 - 特許庁

To strongly suppress the separation of a belt layer 24 from a belt strengthening layer 31.例文帳に追加

ベルト層24、ベルト強化層31間のセパレーションを強力に抑制する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SIGNAL SEPARATION, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

信号分離装置、信号分離方法、そのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a traffic separation method, a traffic separation apparatus, an address information collection node, and a traffic separation system apparatus for specifying and separating a traffic where a peer-to-peer application is caused on a backbone line 5.例文帳に追加

ピアツーピアアプリケーションがバックボーン回線上に発生するトラフィックの特定、分離することの可能なトラフィック分離方法並びにトラフィック分離装置、アドレス情報収集ノード及びトラフィック分離システム装置の提供。 - 特許庁

A joining layer 106 for joining the separation member 102 to the heat radiation plate 104 fixes the heat radiation plate 104 onto the separation member 102, and seals the clearance between the separation member 102 and the heat radiation plate 104.例文帳に追加

また、隔離部材１０２と放熱板１０４を接合する接合層１０６は、放熱板１０４を隔離部材１０２に固定することともに、隔離部材１０２と放熱板１０４との間をシールしている。 - 特許庁

MULTIPLEXING DEVICE, SEPARATION DEVICE, PROCESSING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM OF VIDEO STREAM例文帳に追加

映像ストリームの多重装置、分離装置、処理システム、方法、およびプログラム - 特許庁

SEPARATION METHOD OF LAMINATED PACKAGING MATERIAL CONTAINING ALUMINUM LAYER AND EXFOLIATION LIQUID例文帳に追加

アルミニウム層含有積層包装材料の分離方法および剥離液 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner preventing dust fallen from a second dust separation means from sticking to the second dust separation means again.例文帳に追加

第２塵埃分離手段から落とされた塵埃が再度第２塵埃分離手段に付着してしまうことのない電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A control line for making a color separation table is set (S601).例文帳に追加

色分解テーブルを作成するための制御ラインを設定する（Ｓ６０１）。 - 特許庁

The stationary base unit can also include a stationary air separation device.例文帳に追加

また、定置ベースユニットは定置空気分離装置を有することもできる。 - 特許庁

Before the detection of the flow rate of the functional water F by the functional water flowmeters 36a, 36b, the functional water F is subjected to gas-liquid separation by the gas-liquid separation mechanism 33.例文帳に追加

機能水Ｆの流量を機能水流量メータ36a，36bで検出する以前に、機能水Ｆを気液分離機構33で気液分離する。 - 特許庁

To prevent a separation member to contact a pressure roller in a configuration to locate the separation member in a very narrow space of a paper passage part just after a nip.例文帳に追加

ニップ直後の用紙通過部の非常に狭い空間に分離部材を配置した構成において、分離部材の加圧ローラへの接触を防ぐ。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING PHASE SEPARATION POINT OF MULTI-COMPONENT LIQUID例文帳に追加

多成分液体の相分離点の検出方法及びその検出装置 - 特許庁

COMPONENT SEPARATION DEVICE AND CHEMICAL ANALYZING DEVICE USING IT例文帳に追加

成分分離デバイスと、この成分分離デバイスを用いた化学分析デバイス - 特許庁

Separation of the belt cords 12 is hardly propagated to the periphery.例文帳に追加

これによって、ベルトコード１２のセパレーションが周囲に伝播しにくくなる。 - 特許庁

To prevent a colored region from being viewed in a state before a sheet is separated by a separation line even while allowing the sheet to be separable by the separation line.例文帳に追加

分離線にて分離可能としながらも分離線にて分離する前の状態において着色領域が視認されることを回避する。 - 特許庁

To provide a tricot knitted fabric for a flow passage material, the performance of which as a flow passage of a liquid separation apparatus is improved to increase the separation efficiency of the liquid separation apparatus and which is made inexpensive and has excellent machining accuracy.例文帳に追加

本発明は、流路材用トリコット編地の流路性能を高めることで分離作用の効率を上げることを最大の目的とし、併せて、安価で加工精度の良い流路材用トリコット編地を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer film that has high uniformity in thickness direction and that is useful as a separation membrane of carbon dioxide, and to provide a gas separation membrane.例文帳に追加

厚さ方向の均一性が高く、二酸化炭素の分離膜として有用な高分子膜の製造方法およびガス分離膜の提供。 - 特許庁

To provide a carriage which includes a drive device and a separation device and in which separation elements can be moved more conveniently.例文帳に追加

駆動装置および分離装置を有する運搬台であって、分離要素がより好都合に動くことができるような運搬台を提供する。 - 特許庁

BOUNDARY EXTRACTION BY WEIGHTED LEAST-SQUARE METHOD USING SEPARATION MEASURE例文帳に追加

分離測度を用いた重み付け最小二乗法による境界抽出 - 特許庁

The transfer chamber 2 is provided with spatial separation means 6A and 6B.例文帳に追加

搬送室２には空間分離手段６Ａ，６Ｂが設けられている。 - 特許庁

The air flow is deflected when flowing to the ventilation holes 25 of the upper separation plates 24 from the ventilation holes 25 of the separation plates 24, and mist in the air flow impinges on the separation plates 24 and is formed into droplets and removed from in the air flow.例文帳に追加

気流は分離板２４の通気孔２５から上側の分離板２４の通気孔２５に向かう際に偏向され、気流中のミストは分離板２４に衝突して液滴化されて気流の中から除去される。 - 特許庁

To enhance separation prevention performance without adding a separate member, which prevents the separation of a spring pin connecting the operation member of a container and an opposite member to it, and a separation preventing structure to the outside of a pin hole serving as an opening from which a pin starts to be inserted.例文帳に追加

容器の操作部材と相手部材を連接するスプリングピンを抜止めする別部材、抜止め構造をピン挿入の開始口となるピン穴の外側に追加することなく、抜止め性能を強化する。 - 特許庁

COATING AGENT AND EXTERNAL WALL SEPARATION PREVENTION METHOD USING THE COATING AGENT例文帳に追加

コーティング剤及び該コーティング剤を用いた外壁のはく落防止工法 - 特許庁

SEDIMENTATION AND SEPARATION CHAMBER, SLUDGE CONCENTRATION TANK AND SEWAGE CLEANING TANK EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

沈降分離室、これを備える汚泥濃縮槽及び汚水浄化槽 - 特許庁

To provide the reliability on separation between a source and a gate, and reduce design rules.例文帳に追加

ソース・ゲート間分離の信頼性と、デザインルールの縮小化を図る。 - 特許庁

To provide a lubrication oil separation device increasing reliability of a compressor at a high speed range by ensuring high lubrication-oil separation efficiency at wide-ranging rotation speeds of the compressor in a centrifugal type oil separation mechanism.例文帳に追加

遠心分離式油分離機構において、幅広い圧縮機回転数にて高い潤滑油分離効率を確保したうえで高速域でも圧縮機の信頼性を高める潤滑油分離装置を提供する。 - 特許庁

The fabric for magnetic separation is constituted by using magnetic fiber comprising a thermoplastic polymer containing magnetic particles and the magnetic separation apparatus is constituted by using the same.例文帳に追加

磁性粒子を含有する熱可塑性ポリマーからなる磁性繊維を用いてなる磁気分離用布帛及び、これを用いてなる磁気分離装置 - 特許庁

To provide a membrane performing almost uniform separation operation along a channel.例文帳に追加

チャネルに沿ってほぼ均一な分離作用を行うメンブレンを提供する。 - 特許庁

HYDROGEN PRODUCTION-SEPARATION INTEGRATED TYPE FUNCTIONAL THIN FILM, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

水素生成・分離一体型機能性薄膜及びその製造方法 - 特許庁

The pneumatic transportation device 10 comprises a separation module 16, and three-tiered exhaust valve modules 18, 20, 22 sequentially connected to the separation module 16.例文帳に追加

空気輸送装置（１０）は、分離モジュール（１６）と、これに順次に接続された上下三段の排出弁モジュール（１８、２０、２２）を備えている。 - 特許庁