「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical channel monitor comprises a polarization adjustment unit, a wavelength separation unit, a polarization separation unit, a first intensity detection unit, and a second intensity detection unit.例文帳に追加

光チャンネルモニタは、偏波調整部、波長分離部、偏光分離部、第１強度検出部及び第２強度検出部を備える。 - 特許庁

To reduce work manhours in separation and reconnection of piping.例文帳に追加

配管の切り離しと再接続に際して作業工数を削減する。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF ORGANIC WASTEWATER BY MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE APPARATUS例文帳に追加

膜分離活性汚泥装置による有機性排水の処理方法 - 特許庁

To maintain the low frequency range intensities of signals after sound source separation.例文帳に追加

音源分離後の信号について低域側の強度を維持する。 - 特許庁

In order to ensure more certain separation, air is blasted from an underside of the paper sheet curved archwise to enable separation.例文帳に追加

さらに確実な剥離を保証するには、アーチ状に湾曲された紙葉類の下側からエアを吹き付けて剥離することもできる。 - 特許庁

In one embodiment, the measured light intensity comprises an image of a separation chamber or its component, such as, an optical cell of the separation chamber.例文帳に追加

一実施形態では、測定された光線強度は、分離チャンバまたは分離チャンバの光学セルなどのこれのコンポーネントの画像を備える。 - 特許庁

The field injection region is formed at the lower part of the separation region.例文帳に追加

フィールド注入領域は、分離領域の下方に形成される。 - 特許庁

VIBRATION-TYPE SEPARATION METHOD FOR DIE-CAST PRODUCT, AND DEVICE FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

金型鋳造製品の振動式分離方法およびその装置 - 特許庁

At the discharge port 5a of the first oil separation plate 80, a second oil separation plate 90 is fixedly installed to the drive shaft 4.例文帳に追加

また、第１の油分離板８０の吐出口５ａには、第２の油分離板９０が駆動軸４に固定的に取り付けられている。 - 特許庁

The ornament 28 is equipped with the ornament section 29 having separation parts 30.例文帳に追加

オーナメント２８が分離部３０を有した装飾部２９を備える。 - 特許庁

As a result of the test of separation resistance, the separation is soon found, that is, only ten cycles in the duration test, on the friction material of a/b=1.0.例文帳に追加

剥離耐久試験の結果、ａ／ｂ＝１．０のセグメントタイプ摩擦材は、耐久サイクルが僅か１０サイクルですぐに剥離してしまう。 - 特許庁

VERTICAL CONTINUOUS SOLID-LIQUID SEPARATOR AND RECOVERED PLASTIC SEPARATION PROCESS例文帳に追加

竪型連続固液分離装置及び回収プラスチック分離方法 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING PERFORMANCE OF SEPARATION MEMBRANE OF MEMBRANE SYSTEM FOR REUSING LINEN WASTEWATER.例文帳に追加

リネン排水再利用膜システムの分離膜性能回復方法 - 特許庁

VERTICAL STAND TYPE MEMBRANE SEPARATION APPARATUS AND METHOD FOR MAINTAINING THE SAME例文帳に追加

縦置型膜分離装置及び縦置型膜分離装置の保守方法 - 特許庁

To increase the degree of vertical separation between a passing wordline and a strap.例文帳に追加

パッシング・ワード線とストラップと間の垂直分離を増加させる。 - 特許庁

To provide a filter and a producing method thereof which suitably enhances a processing speed of separation without lowering the accuracy of separation.例文帳に追加

分離精度を低下させることなく、分離処理速度を好適に向上することのできるフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The circulation moisture content increasing means is a separation weight decreasing means which decreases the moisture separation weight by the gas-liquid separator.例文帳に追加

前記循環水分量増大手段は、前記気液分離器による水分分離度合いを低減する分離度合い低減手段である。 - 特許庁

The separation channel is configured to separate specific components contained in the sample K2.例文帳に追加

分離流路は、試料Ｋ２に含まれる特定成分を分離する。 - 特許庁

Frequencies in the vicinity of ranges of 3.5 cycle/degree or 15 cycle/degree are removed to make the horizontal separation line 24 and the vertical separation line 25 hard to be observed.例文帳に追加

水平分割線24および垂直分割線25を見えづらくするために、３．５cycle/degreeないし１５cycle/degreeの範囲付近の周波数を除く。 - 特許庁

PARTICULATE CARRIER FOR SEPARATION, REFINING AND EXTRACTION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

分離精製・抽出用粒子状担体及びその製造方法 - 特許庁

DOCUMENT SEPARATION BY DOCUMENT SEQUENCE RECONSTRUCTION BASED ON INFORMATION CAPTURE例文帳に追加

情報取得に基づく文書順序復元による文書分離 - 特許庁

The angle of inclination of the inclined surface 28A of the separation unit 28 is set to be smaller than that of the inclined surface 27A of the separation unit 27 (θ1>θ2).例文帳に追加

分離部２７の斜面２７Ａよりも分離部２８の斜面２８Ａの方が、傾斜角が小さく設定されている（θ１＞θ２）。 - 特許庁

SEPARATION SIGNAL CHANGE METHOD AND OPTICAL TIME DIVISION MULTIPLEX TRANSMITTING SYSTEM例文帳に追加

分離信号切替方法及び光時分割多重伝送システム - 特許庁

The forced separation ring 12 is pressed up by a pressing force and a sucking force of the hand 20 to butt on the forced separation ring 13.例文帳に追加

強制分離リング１２は、ハンド２０の押込み力、吸着させる力によって押し上げられ、強制分離リング１３に突き当たる。 - 特許庁

To provide the method for surely sterilizing a membrane in a membrane separation device.例文帳に追加

膜分離装置において、膜の確実な殺菌方法の提供。 - 特許庁

Either immobilized array technology or electrophoretic separation may be used.例文帳に追加

固定化アレイ技術又は電気泳動分離のいずれかが使用しうる。 - 特許庁

The stage 3 is moved twice, and a separation wall is formed between existing separation walls at the second movement of the stage 3.例文帳に追加

ステージ３の移動は２回行われ、２回目のステージ３の移動の際には、既に形成された隔壁の間に隔壁が形成される。 - 特許庁

To improve the separation efficiency of refrigerating machine oil in a distillation tower.例文帳に追加

蒸留塔における冷凍機油の分離効率を向上する。 - 特許庁

To provide a signal separation system capable of separating received signals for each communication system.例文帳に追加

受信信号を系毎に分離できる信号分離システムを得る。 - 特許庁

SEPARATION TREATMENT OF EXCAVATED SURPLUS SOIL/SLUDGE BASED ON SOIL QUALITY AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

掘削残土・汚泥の土質別分離処理方法及びその装置 - 特許庁

To provide a phase separation-type resin composition and a phase separation-type film which are clearly phase separated as a result of the emulsification of an electrically conductive material and an insulating material.例文帳に追加

導電性の材料と絶縁性の材料をエマルジョン化し、明確に相分離した樹脂組成物及びフィルムを提供する。 - 特許庁

The light from a photographic film is measured by separation to three colors R, G, and B.例文帳に追加

写真フイルムをＲ、Ｇ、Ｂの三色に分解して測光する。 - 特許庁

To prevent the registration error of a color separation prism due to temperature variation.例文帳に追加

色分解プリズムの温度変化によるレジストレーションエラーを防止する。 - 特許庁

To provide a method for reusing a separation membrane element capable of reducing the generation of a spent separation membrane element.例文帳に追加

使用済みの分離膜エレメントの発生量の低減を図ることが可能な分離膜エレメントの再使用方法を提供することである。 - 特許庁

MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE PROCESS FACILITY WITH FLOW CONTROL FUNCTION例文帳に追加

流量調整機能を有する膜分離活性汚泥処理設備 - 特許庁

METHOD TO PERFORM SEPARATION AT TEMPERATURE NOT MORE THAN AMBIANCE, ESPECIALLY, EXTREMELY LOW TEMPERATURE SEPARATION USING REFRIGERATING FORCE FROM MULTICOMPONENT REFRIGERANT FLUID例文帳に追加

多成分冷媒流体からの冷凍力を使用して周囲以下の温度での分離、特に極低温分離を実施するための方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION AND RECOVERY OF EGG SHELL AND EGG SHELL MEMBRANE AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

卵殻と卵殻膜との分離回収方法及びその装置 - 特許庁

COATER, COATING METHOD, AND LAMINATED MATERIAL HAVING FUNCTIONAL SEPARATION COATING FILM例文帳に追加

塗布装置、塗布方法、並びに機能分離塗膜を有する積層材 - 特許庁

HIGH MOLECULAR MATERIAL HAVING CHARACTRISTIC CAPABLE OF SELCTIVELY CAPTURING OBJECTIVE SUBSTANCE, SEPARATION METHOD, MATERIAL FOR SEPARATION, AND SELECTIVE SOLID PHASE EXTRACTION METHOD例文帳に追加

対象物質を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、分離方法、分離材および選択的固相抽出法 - 特許庁

Third separation step may be additionally carried out by blowing secondary air.例文帳に追加

２次空気を吹き出して３次分離ステップを追加することができる。 - 特許庁

To provide a method for base line separation of AT-III variety αand β.例文帳に追加

ＡＴ−III変種αおよびβの基線分離のための方法。 - 特許庁

By this separation, grooves 32 are formed on the surface of the duct 2.例文帳に追加

この離間により、ダクト２の表面に溝３２が形成されている。 - 特許庁

ELECTROLYTIC DEVICE USING ELECTROLYSIS AND GAS LIQUID SEPARATION DEVICE例文帳に追加

電気分解を利用した電解装置及びこれの気液分離装置 - 特許庁

CHAR-CONVEYING APPARATUS EQUIPPED WITH COARSE GRAIN SEPARATION FUNCTION AND COAL GASIFICATION SYSTEM例文帳に追加

粗粒分離機能付きチャー搬送装置および石炭ガス化システム - 特許庁

The headlight for a vehicle 10 has a partitioning member 22A fitted in free movement between a separation position and a separation release position.例文帳に追加

車両用前照灯１０において、仕切り部材２２Ａは、区切り位置と区切り解除位置との間で移動可能に設けられている。 - 特許庁