「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

I wasn't able to participate in the information session. 例文帳に追加

私はその説明会に参加できませんでした。 - Weblio Email例文集

Koizumi's Policy Speech at Diet Session 例文帳に追加

国会での小泉首相の所信表明演説 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 26, he held a briefing session in Tokyo. 例文帳に追加

７月26日，彼は東京で報告会を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce loads on a communication session relay device in establishing a communication session between applications via a communication network by causing the communication session to pass through the communication session relay device when it is necessary.例文帳に追加

通信ネットワークを介してアプリケーション間の通信セッションを確立する際に、必要に応じて通信セッション中継装置を経由することにより、通信セッション中継装置の負荷を軽減することを図る。 - 特許庁

To perform session management by which a session ID is immediately acquired even when a client is terminated without termination processing of a session in an HTTP server/client system without a session concept.例文帳に追加

セッション概念がないＨＴＴＰサーバクライアントシステムで、セッションの終了処理無しにクライアントを終了させた場合でも、すぐにセッションＩＤを取得することが可能なセッション管理を行う。 - 特許庁

PEER TO PEER SESSION RELAYING APPARATUS CAPABLE OF SETTING POLICY例文帳に追加

ポリシ設定可能なピアツーピアセッション中継装置 - 特許庁

The session management server device 20 sends a play start count-down signal indicating the remaining time length up to the session start to each session terminal 10 of a plurality of the players entering the same session room.例文帳に追加

セッション管理サーバ装置２０は、同じセッションルームに入室した複数の演奏者の各セッション端末１０へ、セッション開始までの残り時間長を示す演奏開始カウントダウン信号を送信する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING SYSTEM MESSAGE BY SESSION START PROTOCOL例文帳に追加

セッション開始プロトコルでシステムメッセージ転送方法 - 特許庁

When the mismatch takes place, the mismatched state is particularized, and the session state of the second session state storage section 34 is made coincident with the session state of the first session state storage section 314.例文帳に追加

不一致が生じているときには、不一致セッション状態を特定し、第２のセッション状態記憶部３３４のセッション状態を、第１のセッション状態記憶部３１４のセッション状態に一致させる。 - 特許庁

To provide a method for enabling a terminating-side PoC client to open a PoC session by using a pre-established session, and to maintain the pre-established session when the terminating-side PoC client terminates the opened PoC session.例文帳に追加

受信側ＰｏＣクライアントが事前設定セッションを用いてＰｏＣセッションを開設し、開設されたＰｏＣセッションを終了する場合に、事前設定セッションを維持するための方法を提供する。 - 特許庁

The system is provided with authentication and session key generation functions as well.例文帳に追加

認証とセッション鍵の生成機能もある。 - 特許庁

The following shell session demonstrates the operation of the program: +4n 例文帳に追加

次のシェル・セッションは、プログラムの動作例である。 - JM

After the telnet session ends, telnetd (8) 例文帳に追加

telnet のセッションが終了した後、前述のようにtelnetd (8) - JM

A hash map property that accumulates all the session votes. 例文帳に追加

すべての採決を累積するハッシュマッププロパティー。 - NetBeans

Code Sample 4: Code to Add to the Session Bean's init Method 例文帳に追加

コード例 4: セッション Bean の init メソッドに追加するコード - NetBeans

Within the debugging session the following commands are available: 例文帳に追加

デバッグセッション中は次のコマンドを使用できます。 - NetBeans

When the network entity detects that the session to be initiated is an emergency session, information for notifying the user equipment that the session to be initiated is an emergency session is sent back to the user equipment.例文帳に追加

開始されるべきセッションが非常セッションであることを検出すると、その開始されるセッションが非常セッションであることをユーザ装置に通知するための情報がユーザ装置へ返送される。 - 特許庁

When the session number is inputted from the user, a search session management part 26 extracts the search session information matching the session number and reproduces the displayed condition at the end of the search.例文帳に追加

検索セッション管理部２６は、ユーザからセッション番号が入力されると、該セッション番号に応じた検索セッション情報を抽出して前記検索終了時の表示状態を再現する。 - 特許庁

PRESENCE SERVER, SESSION CONTROL SERVER AND PACKET RELAY SYSTEM例文帳に追加

プレゼンスサーバ、セッション制御サーバ、パケット中継システム - 特許庁

The theme of this morning's session is things we make.例文帳に追加

今朝のセッションのテーマは「我々が作るもの」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be a ted green and blue session例文帳に追加

tedのグリーン&ブルーセッションが 行われるのを見越して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, one day, he came in to my session例文帳に追加

ある日 先生が私の練習を見に来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be a ted green and blue session例文帳に追加

TEDのグリーン&ブルーセッションが 行われるのを見越して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you should kill mason during your next session.例文帳に追加

次の面談の間にメイスンを殺すべきかもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consideration of the issue was carried over to the next session. 例文帳に追加

その問題の審議は次回に持ち込された. - 研究社 新和英中辞典

the session layer of network protocol 例文帳に追加

ネットワーク通信規約(プロトコル)のセッション(呈示)層(レイヤ) - コンピューター用語辞典

the day session of a Japanese university 例文帳に追加

大学において,夜間部に対する昼の部のこと - EDR日英対訳辞書

of a session of a national assembly, to be adjourned 例文帳に追加

衆議院や参議院が会期を終了する - EDR日英対訳辞書

A well-known trader showed the market overview in the morning session.例文帳に追加

有名なトレーダーが前場の場況を概観した。 - Weblio英語基本例文集

the act of demanding the summoning of an extraordinary session of the Diet 例文帳に追加

臨時国会の召集を要求すること - EDR日英対訳辞書

The session bean does not do anything fancy. 例文帳に追加

このセッション Bean では複雑な処理は行いません。 - NetBeans

Note: You can also set the timeout for the session in web.xml. 例文帳に追加

注: web.xml でセッションのタイムアウトも設定できます。 - NetBeans

Example 48-1. Setting options and detecting a new session 例文帳に追加

例 48-1オプションの設定と新規セッションの検出 - PEAR

Example 48-1. Using MDB2 to store session data in a database 例文帳に追加

例 48-1MDB2 によるセッションデータのデータベースへの保存 - PEAR

What is the cost of a session in USD?例文帳に追加

1回の費用は米ドルでおいくらでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To utilize both a service which does not utilize a session initiation protocol (SIP) session and a service which utilizes an SIP session, while using an SIP disabled application.例文帳に追加

ＳＩＰ対応でないアプリケーションを用いて、ＳＩＰセッションを利用しないサービスと、ＳＩＰセッションを利用したサービスの両方を利用可能にする。 - 特許庁

The conference room management unit manages, as states of a conference room, a session-announced (Scheduled) state and a session-completed (Stored) state in addition to an in-session (Live) state.例文帳に追加

カンファレンスルーム管理部は、カンファレンスルームの状態として、開催中(Live)の状態の他に、開催予告（Scheduled）の状態、開催終了(Stored)の状態を管理する。 - 特許庁

A control part 5 makes the LCD panel part 12 display the information about the closing session processing on the basis of the existence of the closing session processing by the closing session processing part 4.例文帳に追加

制御部５は、クローズセッション処理部４によるクローズセッション処理の有無に基づいてクローズセッション処理に関する情報をLCDパネル部１２に表示させる。 - 特許庁

The card (102) then encrypts the generated session key with the received public key and stores the session key and the encrypted session key therein.例文帳に追加

そして、カード（１０２）は、生成したセッション鍵を受信した公開鍵を用いて暗号化し、セッション鍵と暗号化セッション鍵とを自身に格納しておく。 - 特許庁

The session media relay device 23 transmits session holding completion to the information communication device 21 and performs session disconnection operations between itself and the information communication device 21.例文帳に追加

セッションメディア中継装置２３が、情報通信装置２１にセッション保留完了を送信し、情報通信装置２１との間のセッション切断処理を行う。 - 特許庁

The session key restoration part 334 restores a session key K identical to a session key generated by the transmitter device 200 based on the calculated hash value.例文帳に追加

セッション鍵復元部３３４は、算出したハッシュ値に基づいて、送信者装置２００が生成したセッション鍵と同一のセッション鍵Ｋを復元する。 - 特許庁

To provide an RTP session interruption detection method, a VoIP gateway apparatus, and a program for detecting interruption of an RTP session, even when the RTP session of a call is already in an interruption state, starting from the time of call setup completion.例文帳に追加

呼設定完了時点より、既に該当呼のＲＴＰセッションが断状態である場合にもＲＴＰセッションの断検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for an automatic session resources cleanup that occurs due to a client/server session that a client has requested use of server resources during the session.例文帳に追加

クライアントがセッション中にサーバ・リソースの使用を要求したクライアント／サーバ・セッションから生じる自動セッション・リソース・クリーンアップのシステムおよび方法。 - 特許庁

Since the session information stored in the session information storage section 12 is unique to a plurality of application servers 20 and 30, session management is surely performed.例文帳に追加

セッション情報格納部１２に格納されたセッション情報は、複数のアプリケーションサーバ２０、３０に一意となるので、セッション管理が確実に行える。 - 特許庁

The BPEL Process Instances window is populated when a debugging session starts on the BPEL Service Engine, or when the current session is a BPEL Debugger session. 例文帳に追加

「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウには、BPEL サービスエンジン上でデバッグセッションが開始されるか現在のセッションが BPEL デバッガセッションであるときに、情報が表示されます。 - NetBeans