「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

One copy session is periodically selected from each of the first to the M-th copy session groups in a predetermined sequence.例文帳に追加

第１〜第Ｍのコピーセッショングループのそれぞれから一のコピーセッションが所定順序で周期的に選択される。 - 特許庁

To manage a session among a plurality of terminal devices by estimating a session duration required by a user.例文帳に追加

利用者が必要としているセッション保持時間を推定し、複数の端末機器間にまたがるセッションを管理する。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate the displayed region of each session from the processing information included in each session.例文帳に追加

各々のセッションに含まれる処理情報から、セッション毎の表示済み領域を算出することが可能である。 - 特許庁

BAND INFORMATION RESTORATION METHOD, AND SESSION CONTROL SERVER例文帳に追加

帯域情報復旧方法、および、セッション制御サーバ - 特許庁

In the IP telephone system, telephone terminals 1, 2 and a SIP (Session Initiation Protocol) server 3 are connected via a network 5.例文帳に追加

ＩＰ電話システムでは、電話端末１，２およびＳＩＰ（Session Initiation Protocol）サーバ３が、ネットワーク５を介して接続されている。 - 特許庁

GROUP SESSION MANAGEMENT APPARATUS AND GROUP VOICE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

グループセッション管理装置及びグループ音声通信システム - 特許庁

Then the card 23 replies a normal response 44 by defining an immediately preceding session number (c) as the session number (b).例文帳に追加

ＩＣカード２３は直前のセッション番号（ｃ）をセッション番号（ｂ）として正常なレスポンス４４を返信する。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, PROXY SERVER, SESSION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワークシステム、プロキシサーバ、セッション管理方法、及びプログラム - 特許庁

During this latter process, however, the session manager recognizes that the user is affiliated with the first session.例文帳に追加

この後者のプロセスの間においては、セッション・マネージャは、そのユーザが第１のセッションに関係があることを認識する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PLACING RESTRICTION ON SESSION例文帳に追加

セッションに対して制限を課すための方法およびシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SESSION ADMISSION CONTROL例文帳に追加

セッション承認制御を与えるためのシステム及び方法 - 特許庁

A home node HN-1 generates a home session address HSA-1 and sets up a session with a communicating party 90.例文帳に追加

ホームノードＨＮ−１は、ホームセッションアドレスＨＳＡ−１を生成し、通信相手９０とのセッションを確立する。 - 特許庁

To dissolve a congestion in a plurality of session control servers.例文帳に追加

複数のセッション制御サーバでの輻輳を解消する。 - 特許庁

To provide a method for establishing a session between a terminal whose address information is not registered in a session control server and an opposite terminal.例文帳に追加

セッション制御サーバにアドレス情報が未登録の端末と相手端末との間にセッションを確立する。 - 特許庁

To provide an IC card which can change the master key, used in generating a session key or the like, at each session.例文帳に追加

セッション鍵の生成などに用いられるマスター鍵をセッション毎に変えることのできるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide node ranking for a session base query.例文帳に追加

セッションベースクエリのためのノードのランク付けを課題とする。 - 特許庁

A session identifier 3 managing information of a session is managed while internally divided into two.例文帳に追加

セッションの情報を管理するセッション識別子３を内部的に２つに分割して管理することにより実現させる。 - 特許庁

On January 23, 1880, he was elected as Vice-Chairman at an extraordinary session of Tokyo Prefecture Assembly. 例文帳に追加

1880年1月23日、臨時府会で副議長に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you want to go back to the original session, do Alt+F1. 例文帳に追加

最初のセッションに戻りたいときは Alt-F1 を押します。 - FreeBSD

inherits its parent's session ID. 例文帳に追加

で作成された子プロセスは、親プロセスのセッション ID を継承する。 - JM

Each process group is a member of a session and each process is a member of the session of which its process group is a member. 例文帳に追加

各プロセス・グループはセッションのメンバーであり、各プロセスはそのプロセス・グループが所属しているセッションのメンバーである。 - JM

Attend a NetBeans Desktop and Web Development Session in Egypt! 例文帳に追加

プログラムのソースコードは、Common Development and Distribution License(CDDL) の下で提供されています。 - NetBeans

To add a property to the Session Bean, right-click the Session Bean node in the Outline window and choose Add Property. 例文帳に追加

セッション Bean にプロパティーを追加するには、「アウトライン」ウィンドウでセッション Bean ノードを右クリックし、「追加」「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

The following procedure is the workflow of a typical debugging session. 例文帳に追加

一般的なデバッグセッションのワークフローを次に示します。 - NetBeans

For the BPEL Service Engine, only one session can be started. 例文帳に追加

BPEL サービスエンジンの場合、開始できるセッションは 1 つだけです。 - NetBeans

From them on, all API calls must pass the session key and be signed using the session secret key. 例文帳に追加

これ以降、すべての API 呼び出しでこのセッションキーが渡され、セッション秘密鍵を使用して署名されるようになります。 - NetBeans

The session control server transmits the data to the portal server.例文帳に追加

セッション制御サーバは、そのデータをポータルサーバに送信する。 - 特許庁

Any subsequent session messages are then received by the service module via the session-oriented input buffer.例文帳に追加

次いで、後続の任意のセッションメッセージが、セッション指向入力バッファを介してサービスモジュールにより受信される。 - 特許庁

PPPoE TERMINAL EQUIPMENT AND ITS SESSION ESTABLISHMENT METHOD例文帳に追加

ＰＰＰｏＥ端末装置及びそのセッション確立方法 - 特許庁

The session key generation part calculates σ_1, σ_2, and σ_3 and obtains a session key K by using a hash function H.例文帳に追加

セッション鍵生成部は、σ_１，σ_２，σ_３を計算し、ハッシュ関数Ｈを用いてセッション鍵Ｋを求める。 - 特許庁

SESSION CONTROLLER, INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL, SERVER, AND TERMINAL例文帳に追加

セッション制御装置、情報通信端末、サーバ、及び端末 - 特許庁

INFORMATION SERVICE COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND SESSION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

情報サービス通信ネットワークシステムおよびセッション管理サーバ - 特許庁

MUSIC SESSION SYSTEM, SERVER FOR MUSIC SESSION SYSTEM, AND PROGRAM FOR REALIZING CONTROL METHOD OF CONTROLLING THIS SERVER例文帳に追加

音楽セッションシステム、音楽セッションシステム用サーバおよび該サーバを制御する制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁

Each participant in the online session has a list of other users for which interaction is to be limited in the on-line session.例文帳に追加

オンラインセッションの各参加者は、オンラインセッションで対話を制限することを望む他のユーザのリストを有する。 - 特許庁

In some cases, the session may be about less than three hours.例文帳に追加

場合によって、セッションは略３時間未満である。 - 特許庁

The session management server 4 includes a procedure of transmitting the message to a communication terminal of the switching object session.例文帳に追加

セッション管理サーバ４は、切替対象セッションの通信端末へ前記メッセージを送信する手順を含む。 - 特許庁

The Ks2w area 2 stores a session key Ks2w.例文帳に追加

Ｋｓ２ｗ領域２はセッション鍵Ｋｓ２ｗを格納する。 - 特許庁

At the end of the session, you walk away with a copy of the interview例文帳に追加

インタビューが終わると 録音のコピーをもらえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He spent nearly every group session in total silence.例文帳に追加

ほとんど どのグループセッションでも ずっと何も話さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last third of the nineweek intensive summer session例文帳に追加

9週間の集中夏季レッスンのうち 最後の3分の1は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in this session, gabby's working with a speech therapist例文帳に追加

この時 ギャビーさんは 言語療法士の治療を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the only thing in his file. no session notes.例文帳に追加

彼のファイルにあったが セッションの記録の写真もない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a counseling session, a woman said to me例文帳に追加

カウンセリングの終了後にある女性がこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. the mediation session took longer than I expected...例文帳に追加

ごめんなさい。 思ったより 調停が長引いちゃって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It feels like this time you did an extra hammer session...例文帳に追加

今回は おまけのハンマーセッションも あった気がするんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書