「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The host of the online session inspects the session filter to determine whether a participation applicant is blocked or not.例文帳に追加

オンラインセッションのホストはセッションフィルタを検査して参加予定者がブロックされるかどうかを決定する。 - 特許庁

SESSION MANAGING DEVICE, METHOD THEREFOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SESSION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

セッション管理装置、その方法およびセッション管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL AND ITS SESSION CONNECTION METHOD例文帳に追加

通信端末装置およびそのセッション接続方法 - 特許庁

Addresses of the first session including the first part are made to be minute/second frames and addresses of a second session including the second part are made to be binary notation.例文帳に追加

第１セッションのアドレスが分秒フレームとされ、第２セッションのアドレスがバイナリー表記とされる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING ACCEPTANCE OF SESSION SETTING例文帳に追加

セッション設定の受付判定方法および装置 - 特許庁

When a session is established between a user terminal 203 and a network server 204, a session number is sent.例文帳に追加

ユーザ端末２０３とネットサーバ２０４の間でセッションが確立すると、セッション番号が送られてくる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SESSION MANAGEMENT, AND PROGRAM例文帳に追加

セッション管理装置、セッション管理方法及びプログラム - 特許庁

The generated encryption key may be a private session key.例文帳に追加

暗号化キーは秘密のセッション・キーであってもよい。 - 特許庁

To achieve a communication session switching processing between communication devices having different process specifications related to a communication session.例文帳に追加

通信セッションに係る処理仕様が異なる通信装置間での通信セッション変更処理を実現する。 - 特許庁

A higher carrier has communication functions of both of a first communication session and a second communication session.例文帳に追加

上位キャリアは、第１の通信セッションおよび第２の通信セッションの双方の通信機能を有する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, IMAGE PROCESSOR, SERVER DEVICE, METHOD FOR SESSION CONNECTION, SESSION CONNECTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、画像処理装置、サーバ装置、セッション接続方法、セッション接続プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The inspection equipment 100 estimates a session tracing parameter for specifying session on the basis of the communication contents.例文帳に追加

検査装置１００は、通信内容に基づいてセッションを特定するセッション追跡パラメータを推定する。 - 特許庁

IP SESSION ESTABLISHMENT METHOD AND ROUTING PROCESSING DEVICE例文帳に追加

ＩＰセッション確立方法及びルーティング処理装置 - 特許庁

When the user reconnects with the server using a second client, the session manager starts generating a second session.例文帳に追加

その後ユーザが、サーバに第２のクライアントを使って再接続したとき、第２のセッションの作成を開始する。 - 特許庁

SESSION CONTINUATION ENSURING METHOD, AND SIP PROXY SERVER例文帳に追加

セッション継続確認方法、および、ＳＩＰプロキシサーバ - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, SESSION CONTROL SERVER, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

通信システム、セッション制御サーバ、および通信方法 - 特許庁

SESSION CONTROL SERVER, COMMUNICATION TERMINAL AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

セッション制御サーバ、通信端末、および通信システム - 特許庁

The decision shall be pronounced at the session at which the hearing is closed or at a session to be fixed forthwith. 例文帳に追加

この決定は，口頭弁論が終結した期日又は即時に指定する期日に言い渡される。 - 特許庁

A session information generation processing part 23a generates the session information that indicates the transient state of a screen.例文帳に追加

セッション情報生成処理部２３ａは、画面の遷移状態を示すセッション情報を生成する。 - 特許庁

SESSION MANAGEMENT METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加

セッション管理方法、通信システムおよび通信装置 - 特許庁

COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, AND SESSION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

通信装置、通信システム及びセッション管理方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MANAGING SESSION例文帳に追加

セッション管理方法、セッション管理システムおよびプログラム - 特許庁

If the process was session leader, then send SIGHUP 例文帳に追加

プロセスがセッションリーダの場合、フォアグラウンドプロセスグループにSIGHUP - JM

Note: When selecting the which libraries to import for Connection, ConnectionFactory, Session and Queue, make sure you import the javax.jms libraries.例文帳に追加

注: Connection、ConnectionFactory、Session、および Queue 用にインポートするライブラリを選択するときは、必ずjava.jms ライブラリをインポートしてください。 - NetBeans

Simplified development of session beans and message driven beans. 例文帳に追加

セッション Bean およびメッセージ駆動型 Bean 開発の簡素化。 - NetBeans

When you open a Debugger window during a debugging session, it closes automatically when you finish the session. 例文帳に追加

デバッグセッション中に手動で開かれたが「デバッガ」ウィンドウも、セッションが終了すると自動的に閉じます。 - NetBeans

SYNCHRONIZATION OF SESSION-INITIATION-PROTOCOL PROXY DATABASE例文帳に追加

セッション−イニシエーション−プロトコル・プロキシ・データベースの同期化 - 特許庁

Session II: Promoting Financial Development and Inclusion 例文帳に追加

セッション 2「金融の発展と金融包摂（ financial inclusion）の促進」 - 金融庁

Session V: Synthesis of Project and Emerging Policy Recommendations 例文帳に追加

セッション 5「プロジェクトと新しい政策提言の統合」 - 金融庁

As for the term of Fuken-kai, there was an annual ordinary session and an extraordinary session that was held on a temporary basis. 例文帳に追加

府県会の会期としては、年一回の通常会と、臨時に開く臨時会とがあった（第2条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MUSIC SESSION SYSTEM UTILIZING COMMUNICATION NETWORK, AND USER TERMINAL USED FOR THE MUSIC SESSION SYSTEM例文帳に追加

通信ネットワークを利用した音楽セッションシステム及びこの音楽セッションシステムに用いられるユーザ端末装置 - 特許庁

COMMUNICATION PROCESSING SYSTEM, SESSION CONTROL SERVER, MEDIA CONVERSION SERVER, AND SESSION CONNECTION METHOD USED FOR THEM例文帳に追加

通信処理システム、セッション制御サーバ及びメディア変換サーバ並びにそれらに用いるセッション接続方法 - 特許庁

The network apparatus 1 stores session information of the session established in relation to the corresponding filtering rule.例文帳に追加

ネットワーク機器１は、確立したセッションのセッション情報を、対応するフィルタリングルールと関連付けて記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING MULTIMEDIA STREAMING SESSION例文帳に追加

マルチメディア・ストリーミング・セッションを形成するための方法 - 特許庁

The council is expected to debate the propose! in monday's session.例文帳に追加

月曜の協議会に 提案され討議されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Summer session is over and fall semester doesn't start for two more weeks.例文帳に追加

夏期講習は終わり 新学期は2週間後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I hope you enjoy the session.例文帳に追加

このセッションを楽しんでいただけたなら幸いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Outta sight! this'll be our first session as a quartet since summer vacation!例文帳に追加

うっしゃ~! 夏休み以来の 4人のセッションたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can pick up your computer when you get out of this session例文帳に追加

このセッションが終わったら、パソコンを立ち上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

at a session of the Budget Committee of the Diet, an unsworn witness 例文帳に追加

(国会の委員会で)意見を求められる者 - EDR日英対訳辞書

the price of stocks at the close of a trading session in a securities exchange 例文帳に追加

取引市場の立会い終了後の相場 - EDR日英対訳辞書

in the game of Go or Shogi, the last move in the first session of a two-session game kept sealed in an envelope so as to be unknown to the opposing player until the game is resumed 例文帳に追加

囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手 - EDR日英対訳辞書

the period of time over which a regular session of an international meeting is held 例文帳に追加

国際会議などで,定例の会議の期間 - EDR日英対訳辞書

speeches by ministers at the beginning of a session of the Diet 例文帳に追加

国会冒頭に行われる諸大臣の演説 - EDR日英対訳辞書

Select session from the Scope drop-down menu.Click Add when done. 例文帳に追加

「スコープ」ドロップダウンメニューから「セッション」を選択します。 - NetBeans